全部回帖
我碧咸不配拥有名字吗?
[图片]
我铁达尼号,可否一战
巫师,遛马,赛尔特人,金块,纽约力博
除了公牛三巨头米高佐敦,柏兵,洛文。下面的球员都是湖人球员的港媒名字:乐邦詹士高比拜仁胡积石安祖拜林15年前的明星球员:奇云马田,丝路达米亚,迪朗威廉士当今非湖人的当红炸子鸡:史提芬居里,卢卡当石,挤辰地谭,宝尊鸡丝。
这是粤语的叫法,全名粤语谐音就是乐邦占士,还有比如乔丹叫米高佐敦,科比叫高比拜仁
我也听的懂一些粤语,其他两个听得懂,布莱恩特科比是翻译成高比拜仁的?
雷霸龙
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
因为是用英文来音译的,Kobe =高比,bryant =拜仁
也不错,都是佳作
这格林是怕被打脸么,这晚安闹麻了
这不就是土译
就是纯音译,没什么其他的
就是纯音译,没什么其他的[捂脸]
立邦占士,伊古奥达拿
卢卡和库里其他都不认识
好像京西动画一直这么称呼的~
蚊香识詹士我称之为神中神
可惜没看过这个电影 我觉得还得是和珅纪晓岚
新出的爱擒保卫詹也不错
不然你还想怎么译?
仲有,侯活(霍华德),車里(库里),费沙(费舍尔),布沙(布泽尔),家嫂(加索尔),拜林(拜纳姆),努域司机