勒布朗·詹姆斯者，辛酉年降于俄亥俄之阿克伦。家道清寒，母葛利亚·詹姆斯含辛茹苦以育。阿克伦虽小，詹姆斯自幼好球，困窘之中，矢志于篮，朝夕磨砺，未尝稍懈。
童龀入圣文森特·圣玛丽高中。躯貌轩昂，卓然于众。性和厚，善交游，及临球场，霸气纵横。初登高中联赛，已露锋芒，场均廿一分、六篮板、六助攻，率校队连奏凯歌，荣膺州赛殊誉。次年技艺益进，场均逾卅一分、九篮板、七助攻，校队卫冕，其球风潇洒，突破投篮皆精，每于险厄之际，凭一人之力挽狂澜，世皆目为“天纵之才”。
弱冠，詹姆斯名动四方，NBA 诸强咸瞩目。壬午岁，以状元之姿入克利夫兰骑士。初入联盟，毫无惧色，首战即斩获廿五分、九篮板、六助攻，惊艳全场。时骑士积弱已久，自詹姆斯来，士气大振。常规赛，场均廿一分、六篮板、六助攻，率队入季后赛，虽首轮铩羽，然潜力已显。
甲申，詹姆斯复率队入季后赛，首轮破敌，次轮与底特律活塞苦战七番。此役，詹姆斯尽显英雄本色，场均卅一分、八篮板、六助攻，虽败犹荣，声誉日隆。后数载，屡入季后赛，皆功败垂成，冠军之望，邈若云汉，外界訾议渐起。或曰：“詹姆斯勇则勇矣，然独木难支，恐终难夺冠。”詹姆斯闻之，默然不语，唯以苦训自励，冀有朝雪耻。
戊戌，詹姆斯转会迈阿密热火，与德怀恩·韦德、克里斯·波什合，成三巨头之阵。此讯既出，天下哗然。或赞其志在夺冠，或责其抱团趋利。当是时，邓肯语于詹姆斯曰：“此联盟之变，未来之路，君等既启，亦将引诸般波澜。”詹姆斯弗为所动，矢志逐冠。其在热火首季，场均廿六分、八篮板、七助攻，率队取常规赛东部魁首，季后赛过关斩将，入总决赛。惜遇达拉斯小牛，六番鏖战而败。詹姆斯于总决赛发挥未善，或失关键球，或防守有疏，致队失利，众皆非之。詹姆斯痛心疾首，誓次年复仇。
己亥，詹姆斯率热火卷土重来，常规赛战绩赫赫，季后赛势如破竹，再入总决赛。对阵俄克拉荷马雷霆，詹姆斯威风凛凛，场均廿八分、十一篮板、七助攻，率队以四比一夺冠。第六战，末节独得十三分，锁定胜局，遂获首冠，荣膺总决赛最有价值球员。
庚子，热火常规赛战绩稍逊，然詹姆斯率队于季后赛发力，连克劲敌，三入总决赛，与圣安东尼奥马刺争雄。此役经典，双雄七番激战。詹姆斯场均廿八分、八篮板、五助攻，虽竭力，终赖雷·阿伦关键三分，方得拖入抢七。抢七决战，詹姆斯体力渐竭，犹苦战不休，终助队卫冕，再揽总决赛最有价值球员。
乙巳，詹姆斯思乡情切，归克利夫兰骑士。归而誓为桑梓夺魁。越岁，率队入总决赛，遇金州勇士。此勇士强盛，常规赛创历史最佳。总决赛前四战，骑士一比三落后，处绝境而不馁。詹姆斯振臂高呼，激励将士，场均卅六分、十二篮板、十一助攻，连扳三局，成逆转奇功。此冠意义非凡，詹姆斯为克利夫兰获五十余载首冠，一雪前耻，全城欢腾。其于第七战，关键封盖伊戈达拉，末节命中关键三分，奠定乾坤，尽显英雄风范，荣膺总决赛最有价值球员。
戊申，詹姆斯赴洛杉矶湖人。虽年逾而立，竞技犹佳。初至，受困伤病，队绩不佳。詹姆斯养伤之际，不敢有怠，日夜勤练，以待复出。己酉，率队重返季后赛，虽首轮遭汰，然拼搏之志，人皆钦佩。
壬子，湖人队得安东尼·戴维斯，与詹姆斯相协，实力大增。常规赛，詹姆斯场均廿六分、八篮板、十助攻，率队夺西部魁首，季后赛所向披靡，入总决赛，对阵迈阿密热火。詹姆斯于总决赛，场均廿八分、十二篮板、八助攻，率队以四比二夺冠，获生涯四冠，四膺总决赛最有价值球员。
詹姆斯之得分，亦为传奇。于二〇二三年二月八日，NBA 常规赛湖人主场战雷霆，詹姆斯于第三节以一后仰跳投取本场第三十六分，生涯总得分达三万八千三百八十八分，破贾巴尔尘封卅四年之总得分纪录，荣膺 NBA 历史得分王，登常规赛历史得分榜之尊。至二〇二四年三月四日，与掘金之战，詹姆斯获廿六分、九助攻，职业生涯总得分破四万分，成就卓异。又至四月四日，NBA 常规赛湖人客场对多伦多猛龙，詹姆斯出战廿八分四十七秒，十二投十中，取廿三分，兼四篮板、九助攻，其职业生涯总得分达四万九千七百五十五分，超巴西传奇巨星奥斯卡·施密特，为篮球历史得分王。且詹姆斯亦为 NBA 历史季后赛总得分王，兼常规赛唯一总得分超四万分者。
詹姆斯球风刚健而不失灵动，霸气含蕴睿智。其攻若入无人之境，或突或投皆能取分；其守虽不以善守著称，然于关键处亦能封盖抢断建功。且具高瞻远瞩之大局观，能察赛场之势，瞬息间传妙球助队友得分。征战多年，虽伤病缠身，每临战阵必倾尽全力，其敬业精神，众所钦敬。
詹姆斯性至孝，功成而不忘母恩，常以母之喜忧为念。亦热心公益，于教育、慈善诸业，多有布施，常捐巨资，助贫寒学子成学业，解灾区民众于困厄，甚得民心。
史臣曰：勒布朗·詹姆斯者，篮坛之雄杰也。一生征战，荣耀满身，四获总冠军，四膺总决赛最有价值球员，荣登总得分王宝座，十八入全明星，屡入最佳阵容，其功绩可比肩篮坛诸贤。然其生涯亦多争议，或咎其转会之举，或议其球风优劣。然无论毁誉，詹姆斯于篮坛之贡献，不可磨灭。凭天赋异禀之躯，加勤勉砥砺之功，成一代霸业，为后进之楷模，其名必垂于篮球青史，为后世传颂不绝。
勒布朗·詹姆斯者，辛酉年降于俄亥俄之阿克伦。家道清寒，母葛利亚·詹姆斯含辛茹苦以育。阿克伦虽小，詹姆斯自幼好球，困窘之中，矢志于篮，朝夕磨砺，未尝稍懈。
童龀入圣文森特·圣玛丽高中。躯貌轩昂，卓然于众。性和厚，善交游，及临球场，霸气纵横。初登高中联赛，已露锋芒，场均廿一分、六篮板、六助攻，率校队连奏凯歌，荣膺州赛殊誉。次年技艺益进，场均逾卅一分、九篮板、七助攻，校队卫冕，其球风潇洒，突破投篮皆精，每于险厄之际，凭一人之力挽狂澜，世皆目为“天纵之才”。
弱冠，詹姆斯名动四方，NBA 诸强咸瞩目。壬午岁，以状元之姿入克利夫兰骑士。初入联盟，毫无惧色，首战即斩获廿五分、九篮板、六助攻，惊艳全场。时骑士积弱已久，自詹姆斯来，士气大振。常规赛，场均廿一分、六篮板、六助攻，率队入季后赛，虽首轮铩羽，然潜力已显。
甲申，詹姆斯复率队入季后赛，首轮破敌，次轮与底特律活塞苦战七番。此役，詹姆斯尽显英雄本色，场均卅一分、八篮板、六助攻，虽败犹荣，声誉日隆。后数载，屡入季后赛，皆功败垂成，冠军之望，邈若云汉，外界訾议渐起。或曰：“詹姆斯勇则勇矣，然独木难支，恐终难夺冠。”詹姆斯闻之，默然不语，唯以苦训自励，冀有朝雪耻。
戊戌，詹姆斯转会迈阿密热火，与德怀恩·韦德、克里斯·波什合，成三巨头之阵。此讯既出，天下哗然。或赞其志在夺冠，或责其抱团趋利。当是时，邓肯语于詹姆斯曰：“此联盟之变，未来之路，君等既启，亦将引诸般波澜。”詹姆斯弗为所动，矢志逐冠。其在热火首季，场均廿六分、八篮板、七助攻，率队取常规赛东部魁首，季后赛过关斩将，入总决赛。惜遇达拉斯小牛，六番鏖战而败。詹姆斯于总决赛发挥未善，或失关键球，或防守有疏，致队失利，众皆非之。詹姆斯痛心疾首，誓次年复仇。
己亥，詹姆斯率热火卷土重来，常规赛战绩赫赫，季后赛势如破竹，再入总决赛。对阵俄克拉荷马雷霆，詹姆斯威风凛凛，场均廿八分、十一篮板、七助攻，率队以四比一夺冠。第六战，末节独得十三分，锁定胜局，遂获首冠，荣膺总决赛最有价值球员。
庚子，热火常规赛战绩稍逊，然詹姆斯率队于季后赛发力，连克劲敌，三入总决赛，与圣安东尼奥马刺争雄。此役经典，双雄七番激战。詹姆斯场均廿八分、八篮板、五助攻，虽竭力，终赖雷·阿伦关键三分，方得拖入抢七。抢七决战，詹姆斯体力渐竭，犹苦战不休，终助队卫冕，再揽总决赛最有价值球员。
乙巳，詹姆斯思乡情切，归克利夫兰骑士。归而誓为桑梓夺魁。越岁，率队入总决赛，遇金州勇士。此勇士强盛，常规赛创历史最佳。总决赛前四战，骑士一比三落后，处绝境而不馁。詹姆斯振臂高呼，激励将士，场均卅六分、十二篮板、十一助攻，连扳三局，成逆转奇功。此冠意义非凡，詹姆斯为克利夫兰获五十余载首冠，一雪前耻，全城欢腾。其于第七战，关键封盖伊戈达拉，末节命中关键三分，奠定乾坤，尽显英雄风范，荣膺总决赛最有价值球员。
戊申，詹姆斯赴洛杉矶湖人。虽年逾而立，竞技犹佳。初至，受困伤病，队绩不佳。詹姆斯养伤之际，不敢有怠，日夜勤练，以待复出。己酉，率队重返季后赛，虽首轮遭汰，然拼搏之志，人皆钦佩。
壬子，湖人队得安东尼·戴维斯，与詹姆斯相协，实力大增。常规赛，詹姆斯场均廿六分、八篮板、十助攻，率队夺西部魁首，季后赛所向披靡，入总决赛，对阵迈阿密热火。詹姆斯于总决赛，场均廿八分、十二篮板、八助攻，率队以四比二夺冠，获生涯四冠，四膺总决赛最有价值球员。
詹姆斯之得分，亦为传奇。于二〇二三年二月八日，NBA 常规赛湖人主场战雷霆，詹姆斯于第三节以一后仰跳投取本场第三十六分，生涯总得分达三万八千三百八十八分，破贾巴尔尘封卅四年之总得分纪录，荣膺 NBA 历史得分王，登常规赛历史得分榜之尊。至二〇二四年三月四日，与掘金之战，詹姆斯获廿六分、九助攻，职业生涯总得分破四万分，成就卓异。又至四月四日，NBA 常规赛湖人客场对多伦多猛龙，詹姆斯出战廿八分四十七秒，十二投十中，取廿三分，兼四篮板、九助攻，其职业生涯总得分达四万九千七百五十五分，超巴西传奇巨星奥斯卡·施密特，为篮球历史得分王。且詹姆斯亦为 NBA 历史季后赛总得分王，兼常规赛唯一总得分超四万分者。
詹姆斯球风刚健而不失灵动，霸气含蕴睿智。其攻若入无人之境，或突或投皆能取分；其守虽不以善守著称，然于关键处亦能封盖抢断建功。且具高瞻远瞩之大局观，能察赛场之势，瞬息间传妙球助队友得分。征战多年，虽伤病缠身，每临战阵必倾尽全力，其敬业精神，众所钦敬。
詹姆斯性至孝，功成而不忘母恩，常以母之喜忧为念。亦热心公益，于教育、慈善诸业，多有布施，常捐巨资，助贫寒学子成学业，解灾区民众于困厄，甚得民心。
史臣曰：勒布朗·詹姆斯者，篮坛之雄杰也。一生征战，荣耀满身，四获总冠军，四膺总决赛最有价值球员，荣登总得分王宝座，十八入全明星，屡入最佳阵容，其功绩可比肩篮坛诸贤。然其生涯亦多争议，或咎其转会之举，或议其球风优劣。然无论毁誉，詹姆斯于篮坛之贡献，不可磨灭。凭天赋异禀之躯，加勤勉砥砺之功，成一代霸业，为后进之楷模，其名必垂于篮球青史，为后世传颂不绝。
