虎扑11月23日讯 FIBA官方发布韩国前锋李贤重的专访文章,文章题为《李贤重:为韩国国家队出战是人生中的最大成就之一》。
原文翻译如下:
自2021年后,李贤重第一次为韩国男篮出战。在韩国对阵印尼的亚预赛小组赛结束后的很久,李贤重仍在场上练习三分球。
显然,李贤重有些沮丧。在对阵印尼的比赛中,他开场连续8次三分球出手均未命中,直到最后一节才终于投进首个三分球。比赛结束时,他的三分球命中率仅为9.1%。
他很清楚,自己状态不佳是韩国队在对阵印尼时不得不苦战至最后才逆转取胜的关键因素。
他在接受采访时表示:“这是我的错,我没有准备好,我对自己未能发挥出最佳水平感到失望。我觉得我给球队带来了负面影响。我本应自信果断地出手,但我糟糕的投篮影响了我的其他发挥。”
这位24岁的球员本场比赛表现不佳,15次出手仅命中4球得到12分,但在关键的第四节,他挺身而出得到7分——其中绝大多数得分是在决定性的11-0攻势中获得的,正是这一攻势让韩国队重新取得了领先并一直保持到最后。
最终,韩国队战胜了印尼队,完成了眼前最重要的任务。然而,李贤重将个人表现不佳看得如此之重,这也恰恰说明了他对此事的重视程度。
“能够代表自己的国家总是莫大的荣幸,”李贤重在窗口期前曾说过,“这是我人生中最大的成就之一。”
“当我胸前挂着国旗打球时,我感到责任重大,也为自己感到自豪。尤其是在家乡打球,对我来说是一个特别的时刻。”
这位身高2米的前锋只要有机会就代表国家出战,并且每次上场都会拼尽全力。他已经这样做了将近十年,并且很可能会再这样做十年,甚至二十年。
“代表国家出战总是一件令人自豪的事情,”李贤重在澳大利亚NBL的一场赛后新闻发布会上说道,“国家队真的很需要我,我无法拒绝。我的梦想就是身披韩国国旗征战,所以这对我来说是莫大的荣幸。”
李贤重首次代表国家出战是在2015年的U16亚洲杯中,他场均得到14分5.7篮板,是帮助韩国赢得亚少赛历史首冠的关键球员。
之后,他又参加了2016年的U17世界杯,并在2018年的U18亚洲杯中大放异彩,他以场均26分6助攻3.3抢断领跑所有球员,同时还跻身篮板榜前五(场均10.3篮板)。
他在美国戴维森学院毕业后,首次入选韩国国家队,并再次吸引了人们的关注。在2021年的亚预赛中,他场均得到17.3分7.5篮板大放异彩,随后立即前往立陶宛参加奥运会资格赛,再次表现出色,场均得到14.5分。
但自那之后,李贤重一直未能有机会再次代表国家队出战,直到现在代表韩国出战本次亚预赛第二窗口期。他一直很忙碌,在NBA发展联盟、日本B1联赛和澳大利亚NBL中效力,目前他正在NBL伊拉瓦拉老鹰队征战第二个赛季。
无论是巧合还是时机恰到好处,李贤重重返国家队的时间恰好要对阵他的“第二故乡”澳大利亚。
“自从我加入NBA学院以来,我就一直在澳大利亚,现在又回到了NBL联赛,”李贤重谈到这片南半球的大陆时说,“我在那里遇到了很多很棒的家伙,很多优秀的篮球运动员。”
“这将会很有趣,我的三名俱乐部队友也在澳大利亚阵容中,所以这场比赛将会非常精彩。”
李贤重在NBL的三名队友是澳大利亚国家队的核心弗罗林、新人希基以及拉奥尔布里希。在上一场对阵泰国的比赛中,三人各自得到6分。
“他们都是很棒的球员。他们能入选国家队是有原因的。首先,我为他们能够代表自己的国家而感到骄傲,我们之间的关系非常亲密。”
“我会跟他们说一些不能公开的韩语单词,”李贤重笑着说,“我们会稍微调侃一下,但不会很认真!我们会享受彼此之间的竞争。”
无论李贤重在面对俱乐部队友时多么享受乐趣,但比赛仍然是一件严肃的事情。就像他代表韩国国家队比赛时一贯的态度一样。
“我正在努力成为一名有号召力的领袖,这样我就能把全队凝聚在一起,”李贤重说,“我的目标无疑是展现出最佳竞技状态,但首要且核心的任务是带领团队取得胜利,因此我全神贯注于如何首先以团队之力赢得比赛。当这份专注成为常态,个人的卓越表现便会水到渠成,成为随之而来的第二个成就,这也是我将全力以赴的方向。”
“享受比赛的乐趣,为队友加油助威,同时保持高度的专注力和沉浸感。”
虎扑11月23日讯 FIBA官方发布韩国前锋李贤重的专访文章,文章题为《李贤重:为韩国国家队出战是人生中的最大成就之一》。
原文翻译如下:
自2021年后,李贤重第一次为韩国男篮出战。在韩国对阵印尼的亚预赛小组赛结束后的很久,李贤重仍在场上练习三分球。
显然,李贤重有些沮丧。在对阵印尼的比赛中,他开场连续8次三分球出手均未命中,直到最后一节才终于投进首个三分球。比赛结束时,他的三分球命中率仅为9.1%。
他很清楚,自己状态不佳是韩国队在对阵印尼时不得不苦战至最后才逆转取胜的关键因素。
他在接受采访时表示:“这是我的错,我没有准备好,我对自己未能发挥出最佳水平感到失望。我觉得我给球队带来了负面影响。我本应自信果断地出手,但我糟糕的投篮影响了我的其他发挥。”
这位24岁的球员本场比赛表现不佳,15次出手仅命中4球得到12分,但在关键的第四节,他挺身而出得到7分——其中绝大多数得分是在决定性的11-0攻势中获得的,正是这一攻势让韩国队重新取得了领先并一直保持到最后。
最终,韩国队战胜了印尼队,完成了眼前最重要的任务。然而,李贤重将个人表现不佳看得如此之重,这也恰恰说明了他对此事的重视程度。
“能够代表自己的国家总是莫大的荣幸,”李贤重在窗口期前曾说过,“这是我人生中最大的成就之一。”
“当我胸前挂着国旗打球时,我感到责任重大,也为自己感到自豪。尤其是在家乡打球,对我来说是一个特别的时刻。”
这位身高2米的前锋只要有机会就代表国家出战,并且每次上场都会拼尽全力。他已经这样做了将近十年,并且很可能会再这样做十年,甚至二十年。
“代表国家出战总是一件令人自豪的事情,”李贤重在澳大利亚NBL的一场赛后新闻发布会上说道,“国家队真的很需要我,我无法拒绝。我的梦想就是身披韩国国旗征战,所以这对我来说是莫大的荣幸。”
李贤重首次代表国家出战是在2015年的U16亚洲杯中,他场均得到14分5.7篮板,是帮助韩国赢得亚少赛历史首冠的关键球员。
之后,他又参加了2016年的U17世界杯,并在2018年的U18亚洲杯中大放异彩,他以场均26分6助攻3.3抢断领跑所有球员,同时还跻身篮板榜前五(场均10.3篮板)。
他在美国戴维森学院毕业后,首次入选韩国国家队,并再次吸引了人们的关注。在2021年的亚预赛中,他场均得到17.3分7.5篮板大放异彩,随后立即前往立陶宛参加奥运会资格赛,再次表现出色,场均得到14.5分。
但自那之后,李贤重一直未能有机会再次代表国家队出战,直到现在代表韩国出战本次亚预赛第二窗口期。他一直很忙碌,在NBA发展联盟、日本B1联赛和澳大利亚NBL中效力,目前他正在NBL伊拉瓦拉老鹰队征战第二个赛季。
无论是巧合还是时机恰到好处,李贤重重返国家队的时间恰好要对阵他的“第二故乡”澳大利亚。
“自从我加入NBA学院以来,我就一直在澳大利亚,现在又回到了NBL联赛,”李贤重谈到这片南半球的大陆时说,“我在那里遇到了很多很棒的家伙,很多优秀的篮球运动员。”
“这将会很有趣,我的三名俱乐部队友也在澳大利亚阵容中,所以这场比赛将会非常精彩。”
李贤重在NBL的三名队友是澳大利亚国家队的核心弗罗林、新人希基以及拉奥尔布里希。在上一场对阵泰国的比赛中,三人各自得到6分。
“他们都是很棒的球员。他们能入选国家队是有原因的。首先,我为他们能够代表自己的国家而感到骄傲,我们之间的关系非常亲密。”
“我会跟他们说一些不能公开的韩语单词,”李贤重笑着说,“我们会稍微调侃一下,但不会很认真!我们会享受彼此之间的竞争。”
无论李贤重在面对俱乐部队友时多么享受乐趣,但比赛仍然是一件严肃的事情。就像他代表韩国国家队比赛时一贯的态度一样。
“我正在努力成为一名有号召力的领袖,这样我就能把全队凝聚在一起,”李贤重说,“我的目标无疑是展现出最佳竞技状态,但首要且核心的任务是带领团队取得胜利,因此我全神贯注于如何首先以团队之力赢得比赛。当这份专注成为常态,个人的卓越表现便会水到渠成,成为随之而来的第二个成就,这也是我将全力以赴的方向。”
“享受比赛的乐趣,为队友加油助威,同时保持高度的专注力和沉浸感。”