亚洲国家语言发音对比，仅中国未被文化入侵-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 亚洲国家语言发音对比...

亚洲国家语言发音对比，仅中国未被文化入侵 397回复/ 50亮228097 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

義隆2024-11-23 23:43:46发布于山东

点灭只看此人举报401楼

引用 @天天想笑发表的:

只看此人

不是一个东西，我小时候，叫XX洗发香波。后面慢慢的就改了

都有吧……有的叫啤酒香波，有的就是蜂花、海鸥洗发膏……

亮了(0)

zxmint2024-11-23 23:47:06发布于上海

点灭只看此人举报402楼

引用 @正正不可思议发表的:

只看此人

我还是更喜欢这个日本妞

[图片]

我还是更喜欢这个日本妞

实不相瞒，这里面没有丑的，我可以全都要

亮了(0)

查看评论(1)

義隆2024-11-23 23:47:45发布于山东

点灭只看此人举报403楼

引用 @一有丶小帅的网友发表的:

只看此人

不是吧，冰淇淋是指水，牛乳，奶粉做主要原料的，所以现在厂商有没有棍子只要添加了比较多的牛乳都会用冰淇凌命名。另外我的认知中冰淇淋应该是类似麦旋风哈根达斯DQ这种用勺子蒯着吃的，🍦这个应该叫甜筒或者蛋筒，有一根棍的应该叫冰棒或者雪糕

对……我们这很少说冰淇淋，有棒棒的叫雪糕冰棍以前还叫冰糕……有蛋卷那个叫甜筒🍦，其他的麦当劳肯德基他们叫啥就直接说名字

亮了(0)

正正不可思议2024-11-23 23:54:38发布于上海

点灭只看此人举报404楼

引用 @zxmint 发表的:

只看此人

实不相瞒，这里面没有丑的，我可以全都要

[图片]

实不相瞒，这里面没有丑的，我可以全都要

男的你也要，兄弟，我敬你是条汉子

亮了(0)

查看评论(1)

尼古拉斯超越2024-11-23 23:59:10发布于广东

点灭只看此人举报405楼

引用 @Neilace 发表的:

只看此人

这节目可以除掉90%的人，只需要美国人和中国人。可以考虑保留那个日本女孩，因为她日语发音很好玩，没别的意思

[图片]

这节目可以除掉90%的人，只需要美国人和中国人。可以考虑保留那个日本女孩，因为她日语发音很好玩，没别的意思

我要教日本妹子学中文

亮了(0)

Awheskey2024-11-24 00:10:48发布于上海

点灭只看此人举报406楼

引用 @天天想笑发表的:

只看此人

士多啤梨

我就不说这些港翻了，典型殖民地化的形似照抄，草莓比一个第一眼以为那种梨的准入多了。

亮了(0)

zxmint2024-11-24 00:23:33发布于上海

点灭只看此人举报407楼

引用 @正正不可思议发表的:

只看此人

男的你也要，兄弟，我敬你是条汉子

[图片]

男的你也要，兄弟，我敬你是条汉子

哈哈哈我就知道会有这句

亮了(0)

后溪陈冠希2024-11-24 00:39:14发布于浙江

点灭只看此人举报408楼

引用 @iobvn335 发表的:

只看此人

世界历史上，中国长期是世界一级可不仅仅是武德充沛，还因为祖宗们创造的文化是最博大包容的，每次巅峰都伴随着民族融合，中华文明是世界上最好的文明，这是经过几千年考验的。

完全不用怀疑，蓝星五千年来唯一没有断层的文化

亮了(2)

我都忘记我叫啥了2024-11-24 00:40:58发布于广东

点灭只看此人举报409楼

引用 @西风烈残阳如血发表的:

只看此人

日本手机以前叫移动电话，现在就mobilephone，借中文再近代借英文，估计下个二十年来个文艺复兴再借中文

问题不大，只要日语的动词系统不出大问题，名词多点片假名靠猜也能凑合过

亮了(0)

虎扑JR19569543482024-11-24 00:46:58发布于山东

点灭只看此人举报410楼

引用 @虎扑JR1176730247 发表的:

只看此人

不管是时代新词还是外来词、都要雅信达一下汉字本身的含义有点属性附魔的感觉

不管是时代新词还是外来词、都要雅信达一下
汉字本身的含义有点属性附魔的感觉

就像上学时学过的课文《最后一课》所描写的那样，文章最后说“法语是全世界最美的语言”，实际上这篇文章的作者法国作家阿尔丰斯都德一辈子只会说法语，从没接触过其他语言。

亮了(2)

醉打金枝的PP2024-11-24 01:03:55发布于江苏

点灭只看此人举报411楼

引用 @twototwoto 发表的:

只看此人

想喷一喷垃圾

[图片]

想喷一喷垃圾

哟，得克萨斯的，还没被你们州长驱逐吗？这么急，想交投名状？

亮了(0)

提醒我别老逛gai2024-11-24 01:41:45发布于江苏

点灭只看此人举报412楼

发音没有，句式还是有的
病态伊利亚，让我们草着走！发送他们房子！

发音没有，句式还是有的[微笑]
病态伊利亚，让我们草着走！发送他们房子！

亮了(0)

梅努isRed2024-11-24 01:43:08发布于浙江

点灭只看此人举报413楼

引用 @SD土著发表的:

只看此人

这节目我看的不是很舒适。看起来是亚洲各国语言的平等讨论交流，实际上美国🇺🇸坐C位，拉了一大票官方语言为英语的过来做陪衬，讨论话题也是近代以来欧美国家强势后的一些词语，最后凸现中国/汉语的不合群。。。文化入侵的惯用技俩

不是，人家主持人不坐中间嘛，而且是各国语言跟美式比。又不是跟日语比蒙古语比

亮了(0)

虎扑JR08947650192024-11-24 02:02:11发布于广东

点灭只看此人举报414楼

引用 @ZMESH 发表的:

只看此人

足以经济，这经济是动词吧？现在的经济是名词吧？就非要硬蹭。

[图片]

足以经济，这经济是动词吧？
现在的经济是名词吧？
就非要硬蹭。

挺有意思，单从“经济”这个词看完你的所有解释，我更加坚信了汉语表意能力强大，经有密密织线的意思，济有帮助他人，河流的意思，比如济公，济世济民。看到经济这个词就能想到一个大概的东西，只能说日本用经济这个词翻译economy翻译的好，他们的语言里对经济这个词理解的更好，但总体来说还是汉语系表意出来的。让我不能理解的是热狗这个词，这他妹谁能看到热狗这个词想到是个面包夹肠的东西，这种我就认为属于敷衍的汉语翻译。

亮了(0)

虎扑JR08947650192024-11-24 02:05:23发布于广东

点灭只看此人举报415楼

引用 @虎扑JR0778983576 发表的:

只看此人

银行，冰箱之类的

冰箱这个表意太强了，正好说明了汉语的表意能力

亮了(0)

核爆云栈洞2024-11-24 02:06:02发布于广东

点灭只看此人举报416楼

好像就中国和法国会对外来语进行翻译吧？

亮了(0)