全部回帖
尘肺病的英文pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
我有一计可不可以叫“chen fei bing”
我有一计可不可以叫“chen fei bing”
应该来个伊丽莎白女王的嘲讽：there’s no Australian, American English. There’s English and mistakes.
应该来个伊丽莎白女王的嘲讽：
there’s no Australian, American English. There’s English and mistakes.
老美真的傻叉，只有亚洲那几个狗子舔他们，在欧洲很招人烦的，到处咋咋呼呼还优越感十足就是没素质土豪的形象。什么toilet在美国特指马桶，叫restroom或者bathroom才优雅，搞笑欧洲多的是叫toilet的，你美国乡巴佬瞎jb改还优越起来了。
老美真的傻叉，只有亚洲那几个狗子舔他们，在欧洲很招人烦的，到处咋咋呼呼还优越感十足就是没素质土豪的形象。什么toilet在美国特指马桶，叫restroom或者bathroom才优雅，搞笑欧洲多的是叫toilet的，你美国乡巴佬瞎jb改还优越起来了。
尘肺病的英文pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
嘴巴有点烫你说慢点
嘴巴有点烫你说慢点
90年代的时候，洗发水在中国叫洗发香波，互联网叫因特网。
90年代的时候，洗发水在中国叫洗发香波，互联网叫因特网。
外来词本土化本身就是个音译、意译的区别，音译快速便利，意译需要信达雅，需要约定俗成，哪有那么多“文化入侵”的戏，笑死个人，一个个都魔怔了，沙发、洗发香波、麦克风、因特网、车厘子、吞拿、桑拿，这些词汇和汉语文化有毛线关系，别人直接音译是文化入侵，我们音译就没关系，一个个真的魔怔了
外来词本土化本身就是个音译、意译的区别，音译快速便利，意译需要信达雅，需要约定俗成，哪有那么多“文化入侵”的戏，笑死个人，一个个都魔怔了，沙发、洗发香波、麦克风、因特网、车厘子、吞拿、桑拿，这些词汇和汉语文化有毛线关系，别人直接音译是文化入侵，我们音译就没关系，一个个真的魔怔了
但是你说的都不够准确
啊，是吗？话说q弹原本也不是英语啊。。。
啊，是吗？话说q弹原本也不是英语啊。。。
