因为大多数语言都是拼音型的，不坚固不稳定易融化，汉语有一套成熟独立的表意系统，有部分舶来词也会被这个系统收编

因为大多数语言都是拼音型的，不坚固不稳定易融化，汉语有一套成熟独立的表意系统，有部分舶来词也会被这个系统收编

洗发水也是，以前还有音译香波，现在没人这么叫了

都用的外来语，厕所她要是说成是御手洗的话就算自己的语言了

次生文明，被其他文明带着跳阶段了就没有了，用的都是表音语言，只能借词不过原生文明也就是四大文明就剩中华一个

论语言内容的复杂和精美，中文确实是第一档的。但是所谓的没有被“入侵”，其实对于广大群众来说并不是什么好事，毕竟目前英语是世界通用语言，由于一直以来对外限制导致国内英语学习成本太高，本来我们能有更多机会去卷其他地区的人去挣更多钱的，但是除非有海外生活或者留学经验又或者是英语专业毕业，绝大部分中国人的英语之烂超乎想象。把他们突然扔到异国他乡真的就是寸步难行，从这方面来说，三哥都比我们有优势得多。

粤语最早是cream音译后变普通话恰好变成吉林相似的发音，冰就是ice意译，结合一起就是了，不过中文本身也有别的叫法像你说的雪糕或冰棒之类的其实貌似更普遍

world friends不是韩国的一个油管频道吗？而且以汉语为主题的视频并不比以英语为主题的少，只是这一期视频是外来词和本音的对比，我们输出的词本来基本就限制在东亚范围内了

尼玛的，你也太敏感肌了吧

[图片]

御手洗是厕所的意思吗，火影里边有个角色叫御手洗红豆

[图片]

不做什么更宏观的叙事，说明了表音和表意语言系统在舶来词上的处理区别，尤其到最后两个词就非常明显不是说中国没有音译舶来词，但纯音译确实比较少，大多会“信达雅”一下

不管是时代新词还是外来词、都要雅信达一下汉字本身的含义有点属性附魔的感觉

中文也有好多舶来词和音译的词语啊，能说明啥呢？

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

弹牙，有嚼劲，筋道，甚至不同食物可以对应不同的形容词，别的不确定，吃的方面，咱们老祖宗绝对不至于没吃过有弹性的东西

[图片]

自由空气都是甜的？

[图片]