亚洲国家语言发音对比,仅中国未被文化入侵 293回复/ 50179008 浏览

全部回帖

收起
引用 @Awheskey 发表的:
只看此人

一般超过三个音节以上的外来语不会被直接用在中文里

一般超过三个音节以上的外来语不会被直接用在中文里

卡布奇诺

卡布奇诺

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @Awheskey 发表的:
只看此人

80年代的广告里常用,显得高级感。后来就不太用了

80年代的广告里常用,显得高级感。后来就不太用了

啤酒香波,永远忘不了这破玩意儿

啤酒香波,永远忘不了这破玩意儿

亮了(0)
回复
引用 @不知道如何取网名 发表的:
只看此人

冰激凌是🍦 雪糕是带跟棍子的 问题是冰激凌本来也就是舶来品,正常就应该是个音译外来词,跟沙发一个道理的

冰激凌是🍦 雪糕是带跟棍子的 问题是冰激凌本来也就是舶来品,正常就应该是个音译外来词,跟沙发一个道理的

不是吧,冰淇淋是指水,牛乳,奶粉做主要原料的,所以现在厂商有没有棍子只要添加了比较多的牛乳都会用冰淇凌命名。另外我的认知中冰淇淋应该是类似麦旋风哈根达斯DQ这种用勺子蒯着吃的,🍦这个应该叫甜筒或者蛋筒,有一根棍的应该叫冰棒或者雪糕

不是吧,冰淇淋是指水,牛乳,奶粉做主要原料的,所以现在厂商有没有棍子只要添加了比较多的牛乳都会用冰淇凌命名。另外我的认知中冰淇淋应该是类似麦旋风哈根达斯DQ这种用勺子蒯着吃的,🍦这个应该叫甜筒或者蛋筒,有一根棍的应该叫冰棒或者雪糕

亮了(4)
回复
引用 @科比式强投 发表的:
只看此人

也可以叫洗头膏……

也可以叫洗头膏……

那是因为以前有膏体的洗发水,现在基本没有了吧,也就没人这么叫啦。

那是因为以前有膏体的洗发水,现在基本没有了吧,也就没人这么叫啦。

亮了(0)
回复
引用 @小黄叔 发表的:
只看此人

你来用中文替代一个Q弹

[图片]

查看更多

你来用中文替代一个Q弹

弹牙,有嚼劲,筋道,甚至不同食物可以对应不同的形容词,别的不确定,吃的方面,咱们老祖宗绝对不至于没吃过有弹性的东西

弹牙,有嚼劲,筋道,甚至不同食物可以对应不同的形容词,别的不确定,吃的方面,咱们老祖宗绝对不至于没吃过有弹性的东西

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @万人景仰韩天尊 发表的:
只看此人

说的就是经济这个词就是汉语原有的,日本人赋予了新的含义,你在杠什么?

说的就是经济这个词就是汉语原有的,日本人赋予了新的含义,你在杠什么?

经济原有是动词,日语附意成名词这叫汉语原有?
都说了,你要这个逻辑的话,日语全是汉字重新附意而已,是不是你懂日语?
承认就行了,这贴第一楼我表达的就是不少现代词意是日语赋意汉字,然后再被用日语附意重新引入中文这个逻辑。
这贴讨论的也是语言附意的问题,而不是书面文字的来源问题。
真不知道谁在杠。

经济原有是动词,日语附意成名词这叫汉语原有?
都说了,你要这个逻辑的话,日语全是汉字重新附意而已,是不是你懂日语?
承认就行了,这贴第一楼我表达的就是不少现代词意是日语赋意汉字,然后再被用日语附意重新引入中文这个逻辑。
这贴讨论的也是语言附意的问题,而不是书面文字的来源问题。
真不知道谁在杠。

亮了(0)
回复
引用 @深夜忽梦少年事 发表的:
只看此人

你是古中国人?现在其他所有国家的人都是石头缝里蹦出来的呗,都没流传下来,都没有文字,也没有文明,满意了吗?

[图片]

查看更多

你是古中国人?现在其他所有国家的人都是石头缝里蹦出来的呗,都没流传下来,都没有文字,也没有文明,满意了吗?

知道你急,能不能先别急

知道你急,能不能先别急

亮了(6)
回复
查看评论(1)
引用 @ZMESH 发表的:
只看此人

日语舶来词不是日语先做的表意?当然了,又要说了,还不是用的汉字?

[图片]

查看更多

日语舶来词不是日语先做的表意?
当然了,又要说了,还不是用的汉字?

你在说什么?那么激动的一个表情,但似乎引用我完全没有必要?

你在说什么?那么激动的一个表情,但似乎引用我完全没有必要?

亮了(0)
回复
引用 @SD土著 发表的:
只看此人

这节目我看的不是很舒适。看起来是亚洲各国语言的平等讨论交流,实际上美国🇺🇸坐C位,拉了一大票官方语言为英语的过来做陪衬,讨论话题也是近代以来欧美国家强势后的一些词语,最后凸现中国/汉语的不合群。。。文化入侵的惯用技俩

这节目我看的不是很舒适。看起来是亚洲各国语言的平等讨论交流,实际上美国🇺🇸坐C位,拉了一大票官方语言为英语的过来做陪衬,讨论话题也是近代以来欧美国家强势后的一些词语,最后凸现中国/汉语的不合群。。。文化入侵的惯用技俩

尼玛的,你也太敏感肌了吧

尼玛的,你也太敏感肌了吧

亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @醉打金枝的PP 发表的:
只看此人

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。中文都不屑于参加你们这种低级趣味

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。

中文都不屑于参加你们这种低级趣味

他们压根听不懂,不是一个级别的,康普特儿,上个世纪被翻译成电脑,跟现在ai加一起,就问你牛不牛吧

他们压根听不懂,不是一个级别的,康普特儿,上个世纪被翻译成电脑,跟现在ai加一起,就问你牛不牛吧

亮了(12)
回复
引用 @WiLxn 发表的:
只看此人

说中文的姑娘非常低调,不卑不亢,就静静地参与游戏,非常好,点赞👍左边那个话太多的男的看起来有点毛毛躁躁的,其他国家也根本没有意识到中间那两个其实有点作为在座各国泊来语源头的大国上宾的人上人感觉,只有中国这里几乎每一个都不一样,只有个别的比如冰激凌是外来语(但因为他本来是从粤语变化来的所以不太听得出来),其他国家的只能专注于自己的细微发音和另外几个国家有什么细微区别,中国这边责淡定的看他们表演……左边那位还突然说中文的爆他们那是爆破的意思,女孩也没点破他其实中文中就是爆破的意思他们那个应该是从中文过去的。

说中文的姑娘非常低调,不卑不亢,就静静地参与游戏,非常好,点赞👍
左边那个话太多的男的看起来有点毛毛躁躁的,其他国家也根本没有意识到中间那两个其实有点作为在座各国泊来语源头的大国上宾的人上人感觉,只有中国这里几乎每一个都不一样,只有个别的比如冰激凌是外来语(但因为他本来是从粤语变化来的所以不太听得出来),其他国家的只能专注于自己的细微发音和另外几个国家有什么细微区别,中国这边责淡定的看他们表演……
左边那位还突然说中文的爆他们那是爆破的意思,女孩也没点破他其实中文中就是爆破的意思他们那个应该是从中文过去的。

冰激凌是外来语没错,但是已经有表意的成分了,和其他国家纯表意的词汇不是一个概念。在表音的同时表意,这才是真正的文化融合发展。

冰激凌是外来语没错,但是已经有表意的成分了,和其他国家纯表意的词汇不是一个概念。在表音的同时表意,这才是真正的文化融合发展。

亮了(4)
回复
引用 @cuteid 发表的:
只看此人

两个美国佬居中坐着,一副高高在上的嘴脸姿态。

两个美国佬居中坐着,一副高高在上的嘴脸姿态。

哪来的高高在上,我怎么没看出来,这么友好也要扣帽子是吧

哪来的高高在上,我怎么没看出来,这么友好也要扣帽子是吧

亮了(0)
回复
引用 @醉打金枝的PP 发表的:
只看此人

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。中文都不屑于参加你们这种低级趣味

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。

中文都不屑于参加你们这种低级趣味

不是好几次都表达了对中文发音特殊性的惊讶吗?哪里装不感兴趣了。合着你要主持人直接和中国一对一,让别的国家的人滚蛋你才满意是吧

不是好几次都表达了对中文发音特殊性的惊讶吗?哪里装不感兴趣了。合着你要主持人直接和中国一对一,让别的国家的人滚蛋你才满意是吧

亮了(6)
回复
查看评论(1)
引用 @醉打金枝的PP 发表的:
只看此人

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。中文都不屑于参加你们这种低级趣味

明显就是最异质的中文最值得关注,结果全体人装出一副对中文没啥兴趣的态度,反而更关心原本的英文发音在各个地方变化成什么发音,隐含的意思还是英文雅言为尊,其他的都是方言乐子。

中文都不屑于参加你们这种低级趣味

英语本身就夹杂着大量外来语,法语德语拉丁语甚至荷兰语,欧洲小地方土话,雅个几把蛋

英语本身就夹杂着大量外来语,法语德语拉丁语甚至荷兰语,欧洲小地方土话,雅个几把蛋

亮了(4)
回复
引用 @你要不要吧 发表的:
只看此人

论语言内容的复杂和精美,中文确实是第一档的。但是所谓的没有被“入侵”,其实对于广大群众来说并不是什么好事,毕竟目前英语是世界通用语言,由于一直以来对外限制导致国内英语学习成本太高,本来我们能有更多机会去卷其他地区的人去挣更多钱的,但是除非有海外生活或者留学经验又或者是英语专业毕业,绝大部分中国人的英语之烂超乎想象。把他们突然扔到异国他乡真的就是寸步难行,从这方面来说,三哥都比我们有优势得多。

论语言内容的复杂和精美,中文确实是第一档的。但是所谓的没有被“入侵”,其实对于广大群众来说并不是什么好事,毕竟目前英语是世界通用语言,由于一直以来对外限制导致国内英语学习成本太高,本来我们能有更多机会去卷其他地区的人去挣更多钱的,但是除非有海外生活或者留学经验又或者是英语专业毕业,绝大部分中国人的英语之烂超乎想象。把他们突然扔到异国他乡真的就是寸步难行,从这方面来说,三哥都比我们有优势得多。

不是,哪里高了?没人学不等于门槛高懂吗?况且大把人学

不是,哪里高了?没人学不等于门槛高懂吗?况且大把人学

亮了(0)
回复
引用 @SD土著 发表的:
只看此人

这节目我看的不是很舒适。看起来是亚洲各国语言的平等讨论交流,实际上美国🇺🇸坐C位,拉了一大票官方语言为英语的过来做陪衬,讨论话题也是近代以来欧美国家强势后的一些词语,最后凸现中国/汉语的不合群。。。文化入侵的惯用技俩

这节目我看的不是很舒适。看起来是亚洲各国语言的平等讨论交流,实际上美国🇺🇸坐C位,拉了一大票官方语言为英语的过来做陪衬,讨论话题也是近代以来欧美国家强势后的一些词语,最后凸现中国/汉语的不合群。。。文化入侵的惯用技俩

world friends不是韩国的一个油管频道吗?而且以汉语为主题的视频并不比以英语为主题的少,只是这一期视频是外来词和本音的对比,我们输出的词本来基本就限制在东亚范围内了

world friends不是韩国的一个油管频道吗?而且以汉语为主题的视频并不比以英语为主题的少,只是这一期视频是外来词和本音的对比,我们输出的词本来基本就限制在东亚范围内了

亮了(7)
回复
查看评论(1)

亮了(0)
回复
引用 @justineyuan 发表的:
只看此人

洗发水也是,以前还有音译香波,现在没人这么叫了

洗发水也是,以前还有音译香波,现在没人这么叫了

现在改香氛了。

现在改香氛了。

亮了(0)
回复
Re:亚洲国家语言发音对比,仅中国未被文化入侵
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
我也发一个,大家过来一起分享下
博格丹大哥回国经停太原,龙牙准备物资补给 给大哥全包上
过分了,内地大企业想把劣质招聘文化带到香港,必须拒绝
求助两兄弟都结婚成家了,彩礼引发父母养老问题
长大的过程,就是一路的送别!
能不能冲
大家看过电影《好东西》吗?“好东西 虎扑”上热搜,大家有什么想说的?
炸裂!十大短剧女神。哪个最好看
一曲肝肠断,天涯何处觅知音!《功夫》里这一段的视听语言能不能永载电影史册?
[每日茶水间]市民吐槽地铁通勤每月三百块太贵,JRs怎么看待地铁的收费规则?
步行街主干道最新帖
知名女明星喜爱榜16进8第一场(周慧敏VS李一桐)
2012年,我在贵州黔南职院的学校网课开通了虎扑账号。
兴奋
jr20周年我来了
你们遇到过爱情吗
欧国联八强对阵岀炉!
澄清一下
宁波女人摇摆会!真正的上流社会舞蹈
咱虎扑算是出息了,又是上热搜又是被女拳大V点名
内耗
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的