全部回帖
所谓从日语语舶来的词其实也是用中国很早就存在的词，富裕了新的含义。比方说“经济”这个词就是典型，古早就有日本人看不懂中文？
所谓从日语语舶来的词其实也是用中国很早就存在的词，富裕了新的含义。比方说“经济”这个词就是典型，古早就有
日本人看不懂中文？
另外，你说的这不纯纯的废话吗？
日语专用名词哪个不是用汉字表意的，但很多就是重新附意的，你不会觉得自己看汉字就能懂日语吧？
完成把“经济”两个词从“经世济民”这个概念里精炼出，并完成解释英语economy这词的，是日本人还是中国人，解释这问题就行了。
另外，你说的这不纯纯的废话吗？
日语专用名词哪个不是用汉字表意的，但很多就是重新附意的，你不会觉得自己看汉字就能懂日语吧？
完成把“经济”两个词从“经世济民”这个概念里精炼出，并完成解释英语economy这词的，是日本人还是中国人，解释这问题就行了。
我们多少词语都是近代日本传过来的，那我们是次次生文明吗
你知道次生文明的定义吗？日本，俄罗斯之类都属于次生文明，这是国际学术公认的，你啥寄吧不懂，就别出来丢人了
你知道次生文明的定义吗？日本，俄罗斯之类都属于次生文明，这是国际学术公认的，你啥寄吧不懂，就别出来丢人了
就别再那赋予了，一个犄角旮旯的经世济民，就非要说是经济，好好好，就当是一个概念。那另一个简单的问题，有中文直接先用经济这词吗？最终不还是舶来的？
[图片]
就别再那赋予了，一个犄角旮旯的经世济民，就非要说是经济，好好好，就当是一个概念。
那另一个简单的问题，有中文直接先用经济这词吗？最终不还是舶来的？
谁跟你说经世济民了？晋书不是直接用的经济这个词？日本人看不懂中文？
谁跟你说经世济民了？晋书不是直接用的经济这个词？日本人看不懂中文？
这节目可以除掉90%的人，只需要美国人和中国人。可以考虑保留那个日本女孩，因为她日语发音很好玩，没别的意思
我有。
我有。
我们多少词语都是近代日本传过来的，那我们是次次生文明吗
那不过是近代日本比中国早接近西方而已，所以将很多本国没有的西方事物用汉字翻译了，我们再拿来一下。而我们早前已经有的东西，就不会拿来了。不像别的阿猫阿狗鹦鹉学舌，例如爆米花，我是不相信它们原生文明里没有爆米花的，然而最终他们接受了popcorn的读音，不说它们是次生文明还真就对不起它们了。
那不过是近代日本比中国早接近西方而已，所以将很多本国没有的西方事物用汉字翻译了，我们再拿来一下。而我们早前已经有的东西，就不会拿来了。不像别的阿猫阿狗鹦鹉学舌，例如爆米花，我是不相信它们原生文明里没有爆米花的，然而最终他们接受了popcorn的读音，不说它们是次生文明还真就对不起它们了。
你是古中国人？现在其他所有国家的人都是石头缝里蹦出来的呗，都没流传下来，都没有文字，也没有文明，满意了吗？
中国文化没有出现过断层也就不存在古中国的说法，你可以说古代中国和现代中国，中国的传承是中华文化的传承，并不特指某个特定的族群，或者某种区域文明，在经历过多次民族大融合后海纳百川的大中华文化决定了任何一种外来文化需要翻译成中华文化的样子才有可能在中国这片土地推广，例如可口可乐 奔驰 宝马 都是如此，你记住永远不要把文化传承和各地区人类文明的演变混为一谈
中国文化没有出现过断层也就不存在古中国的说法，你可以说古代中国和现代中国，中国的传承是中华文化的传承，并不特指某个特定的族群，或者某种区域文明，在经历过多次民族大融合后海纳百川的大中华文化决定了任何一种外来文化需要翻译成中华文化的样子才有可能在中国这片土地推广，例如可口可乐 奔驰 宝马 都是如此，你记住永远不要把文化传承和各地区人类文明的演变混为一谈
谁跟你说经世济民了？晋书不是直接用的经济这个词？日本人看不懂中文？
谁跟你说经世济民了？晋书不是直接用的经济这个词？日本人看不懂中文？
足以经济，这经济是动词吧？
现在的经济是名词吧？
就非要硬蹭。
足以经济，这经济是动词吧？
现在的经济是名词吧？
就非要硬蹭。
