机翻，请见谅
---------------------------------------------------------------------------------------
当晚的焦点——也是每个人肯定会指出的导致金州勇士队以102-99 输给洛杉矶快船队的罪魁祸首——是勇士队在罚球线上的集体失误，他们罚球命中率惨不忍睹，19 次罚球命中率为 9 中（47.4%），而快船队罚球命中率为 18 中 16。
另一场值得注意的统计数据之争是三分球：勇士队约 48% 的三分球出手来自三分线外，44 次出手中命中 16 次。快船队的三分球出手率较低，为 39%，也命中了 16 次三分球，但出手次数较少（34 次）。勇士队选择以数量为王的三分球出手方式，而快船队则选择好出手点，通过精心创造的机会出手，这主要归功于詹姆斯·哈登的优势创造和不可思议的阅读比赛的能力。
因此，我们必须将注意力转向几个值得注意的统计数据。快船队 83% 的投篮命中都来自助攻——这是他们本赛季最高的助攻率，明显高于他们本赛季 64% 的平均水平。在对阵勇士队的 29 次助攻中，有 16 次来自哈登一人；这 16 次助攻中有 7 次来自诺曼·鲍威尔，他在最后时刻投中了几次关键球，最终损害了勇士队的得分机会。这两次投篮非常重要，但有人认为，如果没有快船队另一名球员在第四节投中的关键一球，这些投篮就不可能实现，而助攻者——你猜对了——是哈登。
第四节进行到 7 分 17 秒时，哈登通过三人掩护将斯蒂芬·库里调上来，诱使他换防，勇士队也同意了。哈登选择向右侧移动，这无疑是库里防守“薄弱”造成的（即向右侧掩护哈登，这被认为是他的弱手）。安德鲁·威金斯最终换防特伦斯·曼恩，并在右侧角落“防守”他。赛季开始到现在，曼恩的三分球命中率为 32 投 9 中（28.1%）；从表面上看，这让他在球探报告中至少可以得到“可以放空”和“保证轻松封堵”的评价。
然而，仔细分析曼恩的三分球并按位置进行分类，可以发现一个与他作为三分射手的整体实力不符的异常现象。在右侧底角三分球方面，曼恩投篮5/8，命中率为 62.5%。虽然量不多，但足以得出结论：如果曼恩要停留在场上一个能给他一点投篮能力的位置，那就是右侧底角。
因此，当哈登开始突破并看到威金斯在强侧角落（即球场上有球的那一侧）摆脱曼恩时，他做出了一个简单的决定，将球传给了曼恩，而曼恩证明了统计异常是真实存在的：
虽然当时还不明显，但曼恩的这记三分球可能对勇士队防守哈登和鲍威尔的两次关键进攻产生了不良影响。我相信泰伦卢会故意利用曼恩的上述三分球来干扰勇士队在这些进攻中的决策——并让曼恩站在右侧底角让他们犹豫不决。
由于勇士队在进攻点上难以控制，而且不得不在内线防守哈登的突破和伊维察·祖巴茨的挡拆，他们又恢复了以前过度协防的习惯，导致快船队三分球命中率很高。因此，勇士队决定对哈登进行换防，即使库里需要耗费体力在外线防守他的老对手。考虑到他们三分防守不力，这在当时可能是正确的决定。但曼恩的底角三分球种下的恐惧是一颗种子，它生长得太旺盛了，勇士队的弱侧防守者无法将其消灭。
在这方面——库里再次换防哈登——请注意摩西穆迪，他是指定的弱侧防守者，他的任务是区域防守两名球员：
随着德雷蒙德·格林 (Draymond Green) 挺身而出，在进攻中给予帮助（称为“禁区进攻”），林迪·沃特斯三世 (Lindy Waters III) 帮助格林防守祖巴茨，而穆迪 (Moody) 似乎在侧翼的鲍威尔 (Powell) 和角落的曼恩 (Mann) 之间保持了合理的距离，勇士队似乎已经掌控了一切。但请注意上图中鲍威尔的身影——他在移动，无意成为静止不动的进攻者，他没有等待球传到自己手中，而是让自己处于更好的传球角度。
当鲍威尔完成移位后，穆迪的注意力仍然集中在持球动作上——同时也对角落里的曼恩稍显偏向：
穆迪忘记了注意人和球，而注意到了曼恩——也许当哈登即将做出决定时，他的脑海中闪过之前的底角三分球——导致鲍威尔获得了关键的三分球机会：
在接下来的几次进攻中，情况完全相同——只是巴迪·希尔德单防哈登，威金斯在后卫线上帮助协防者，而沃特斯被指定为弱侧区域防守者。当哈登开始进攻时，格林上前包夹禁区，威金斯则向祖巴茨发起进攻，帮助格林。就像上面的穆迪一样，当哈登即将做出决定时，沃特斯表现出对角落里的曼恩的倾向：
沃特斯对曼恩的偏爱因鲍威尔的重新定位而受到惩罚——再一次，倾向于阻止曼恩潜在的底角进攻，导致快船队再次获得巨大的三分球：
虽然这场比赛并没有因为上述几个回合而失败——勇士队的失误率低下，以及在半场进攻中难以创造有效机会，导致他们每 100 次进攻仅得 97.1 分，更不用说罚球问题了——但这也表明，随着赛季的进展，他们可能希望尽快改掉一些坏习惯。尽管如此，将快船队的得分限制在每 100 次进攻 100 分仍然表明他们防守得很好，但在如此接近的比赛中，即使是几次防守失误和错误决定——出于对之前看似无关的底角三分球的“恐惧”——也证明了一次进攻的威力。
g3输快船分析机翻，请见谅
---------------------------------------------------------------------------------------
当晚的焦点——也是每个人肯定会指出的导致金州勇士队以102-99 输给洛杉矶快船队的罪魁祸首——是勇士队在罚球线上的集体失误，他们罚球命中率惨不忍睹，19 次罚球命中率为 9 中（47.4%），而快船队罚球命中率为 18 中 16。
另一场值得注意的统计数据之争是三分球：勇士队约 48% 的三分球出手来自三分线外，44 次出手中命中 16 次。快船队的三分球出手率较低，为 39%，也命中了 16 次三分球，但出手次数较少（34 次）。勇士队选择以数量为王的三分球出手方式，而快船队则选择好出手点，通过精心创造的机会出手，这主要归功于詹姆斯·哈登的优势创造和不可思议的阅读比赛的能力。
因此，我们必须将注意力转向几个值得注意的统计数据。快船队 83% 的投篮命中都来自助攻——这是他们本赛季最高的助攻率，明显高于他们本赛季 64% 的平均水平。在对阵勇士队的 29 次助攻中，有 16 次来自哈登一人；这 16 次助攻中有 7 次来自诺曼·鲍威尔，他在最后时刻投中了几次关键球，最终损害了勇士队的得分机会。这两次投篮非常重要，但有人认为，如果没有快船队另一名球员在第四节投中的关键一球，这些投篮就不可能实现，而助攻者——你猜对了——是哈登。
第四节进行到 7 分 17 秒时，哈登通过三人掩护将斯蒂芬·库里调上来，诱使他换防，勇士队也同意了。哈登选择向右侧移动，这无疑是库里防守“薄弱”造成的（即向右侧掩护哈登，这被认为是他的弱手）。安德鲁·威金斯最终换防特伦斯·曼恩，并在右侧角落“防守”他。赛季开始到现在，曼恩的三分球命中率为 32 投 9 中（28.1%）；从表面上看，这让他在球探报告中至少可以得到“可以放空”和“保证轻松封堵”的评价。
然而，仔细分析曼恩的三分球并按位置进行分类，可以发现一个与他作为三分射手的整体实力不符的异常现象。在右侧底角三分球方面，曼恩投篮5/8，命中率为 62.5%。虽然量不多，但足以得出结论：如果曼恩要停留在场上一个能给他一点投篮能力的位置，那就是右侧底角。
因此，当哈登开始突破并看到威金斯在强侧角落（即球场上有球的那一侧）摆脱曼恩时，他做出了一个简单的决定，将球传给了曼恩，而曼恩证明了统计异常是真实存在的：
虽然当时还不明显，但曼恩的这记三分球可能对勇士队防守哈登和鲍威尔的两次关键进攻产生了不良影响。我相信泰伦卢会故意利用曼恩的上述三分球来干扰勇士队在这些进攻中的决策——并让曼恩站在右侧底角让他们犹豫不决。
由于勇士队在进攻点上难以控制，而且不得不在内线防守哈登的突破和伊维察·祖巴茨的挡拆，他们又恢复了以前过度协防的习惯，导致快船队三分球命中率很高。因此，勇士队决定对哈登进行换防，即使库里需要耗费体力在外线防守他的老对手。考虑到他们三分防守不力，这在当时可能是正确的决定。但曼恩的底角三分球种下的恐惧是一颗种子，它生长得太旺盛了，勇士队的弱侧防守者无法将其消灭。
在这方面——库里再次换防哈登——请注意摩西穆迪，他是指定的弱侧防守者，他的任务是区域防守两名球员：
随着德雷蒙德·格林 (Draymond Green) 挺身而出，在进攻中给予帮助（称为“禁区进攻”），林迪·沃特斯三世 (Lindy Waters III) 帮助格林防守祖巴茨，而穆迪 (Moody) 似乎在侧翼的鲍威尔 (Powell) 和角落的曼恩 (Mann) 之间保持了合理的距离，勇士队似乎已经掌控了一切。但请注意上图中鲍威尔的身影——他在移动，无意成为静止不动的进攻者，他没有等待球传到自己手中，而是让自己处于更好的传球角度。
当鲍威尔完成移位后，穆迪的注意力仍然集中在持球动作上——同时也对角落里的曼恩稍显偏向：
穆迪忘记了注意人和球，而注意到了曼恩——也许当哈登即将做出决定时，他的脑海中闪过之前的底角三分球——导致鲍威尔获得了关键的三分球机会：
在接下来的几次进攻中，情况完全相同——只是巴迪·希尔德单防哈登，威金斯在后卫线上帮助协防者，而沃特斯被指定为弱侧区域防守者。当哈登开始进攻时，格林上前包夹禁区，威金斯则向祖巴茨发起进攻，帮助格林。就像上面的穆迪一样，当哈登即将做出决定时，沃特斯表现出对角落里的曼恩的倾向：
沃特斯对曼恩的偏爱因鲍威尔的重新定位而受到惩罚——再一次，倾向于阻止曼恩潜在的底角进攻，导致快船队再次获得巨大的三分球：
虽然这场比赛并没有因为上述几个回合而失败——勇士队的失误率低下，以及在半场进攻中难以创造有效机会，导致他们每 100 次进攻仅得 97.1 分，更不用说罚球问题了——但这也表明，随着赛季的进展，他们可能希望尽快改掉一些坏习惯。尽管如此，将快船队的得分限制在每 100 次进攻 100 分仍然表明他们防守得很好，但在如此接近的比赛中，即使是几次防守失误和错误决定——出于对之前看似无关的底角三分球的“恐惧”——也证明了一次进攻的威力。
g3输快船分析
