巴西队在世预赛爆冷0-1输给巴拉圭队，但这个结果并不是偶然的，而是由来已久，早在十年前德国队就在给他们挖坑。
那场失利引发了无数思考。作为东道主和世界杯强的夺冠热门球队，巴西队在2014年世界杯半决赛中不仅被淘汰出局，还在全世界的关注下被羞辱、剖析和抛弃。虽然很少有观众能分析出内马尔和蒂亚戈-席尔瓦的缺阵对巴西晋级的影响有多大，但德国队7-1击败对手的方式让人感觉就像是在进决赛前的一次独特的征服行为。
TA记者丹尼尔-泰勒当天为《卫报》撰文写道：“这是德国队摘掉足球王冠的夜晚。”即使在当时，也很少有人能预料到巴西会在那场比赛的阴影中待多久。很难说巴西队现在是不是依然深陷在那场黑暗的余波之中。
但巴西队周二在查科防卫者球场，怎么会防不住迭戈-戈麦斯，最后8战4败，在预选赛积分榜上排名第5？答案显而易见。随着足球运动的全球化，世界级球员越来越多地来自以前的二流足球国家，缩小了各队之间一度存在的实力差距。
事实上，强大的巴西队可以在巴拉圭亚松森输掉世界杯预选赛。当然，美国队也可以在对阵巴拿马的比赛中丢尽颜面，无法在本土美洲杯从小组赛中突围。是的，意大利可以连续两届无缘世界杯。当这样的结果让观众完全措手不及时，这与其说是国际足坛日趋均等化的结果，不如说是这项运动的遗产。是的，最差的圣马力诺，赶上状态好，也能击败列支敦士登。
从理论上讲，这一事实只会促使最富传奇色彩的足球国家进行调整并保持领先。英格兰和法国就是两个明显的例子；阿根廷不得不在梅西的国际比赛生涯中途调整方向，并在调整后取得了历史性的辉煌。西班牙在过去的十年中坚定不移地奉行tiki-taka战术，并凭借全新的理念和天才少年赢得了欧洲杯。
然而，由于种种原因，五星巴西并没有那么急于摆脱传统。虽然巴西仍然经常培养出世界级球员，但光有巨星接班人并不足以解决这些问题。
十年来，巴西队一直没从贝洛奥里藏特之战的废墟中爬起来。这种挣扎的部分原因是，巴西队紧紧抓住了一种传统，而这种传统在2014年已成过去式，当时的巴西队面临着踢球缺乏激情的批评，而现在的巴西队依然无法摆脱这种批评。
唯一不同的是，随着球迷们对成绩的渴求，曾经的传奇人物也加入了批评者的行列。如今，小罗可能会为了一时之快说什么或做什么，但他在今夏美洲杯前对球队的批评远比随后的道歉更能说明球迷和世界对巴西队的期望。
对巴西队来说，只要进不了决赛，就是一届失败的世界杯。这是一个既定的基准，就连现任主帅多里瓦尔也毫不介意在巴拉圭的预选赛前夕承诺将打进2026年的决赛。
“我们会打进2026年世界杯决赛，我们会进决赛。你可以在我说这话的时候拍下来，我毫不怀疑，我们会进决赛的。”多里瓦尔说。他不知道这个预言很快就会显得不明智。
巴西队试图走出1-7惨败的阴影，但却远未达到令人信服的程度。在随后的两届世界杯上，内马尔可以参加淘汰赛，巴西队在2018年和2022年分别不敌比利时队和克罗地亚队，都止步八强。虽然巴西队在2019年美洲杯上成功夺冠，但阿根廷队在2021年和2024 年连夺2届美洲杯冠军，这在很大程度上削弱了巴西队一次夺冠的影响力。更糟糕的是，巴西在今年夏天的美洲杯上几乎没有任何冲冠的可能性。
十年后的今天，曾经傲视群雄的霸主更像一只孱弱的金丝雀，而不是令人生畏的金雕。
巴西仍然有世界级的球员，阿利松可以说是男足赛场最好的门将，卫尼修斯仍然是世界上最好的攻击手之一，18岁的恩德里克虽然只在西甲联赛出场十几分钟，但已打开自己在皇马的进球账户，并有可能成为巴西二十年来一直缺失的顶级锋线领袖。
然而，在球门和锋线之间，还有一个软肋——一群中场和后卫达不到2026年世界杯夺冠的水平。
在0-1不敌巴拉圭的比赛中，多里瓦尔让安德烈、吉马良斯和帕奎塔首发，这样的中场还能如何调整？还能上谁？道格拉斯-路易斯？像巴勃罗-马亚和安德烈-桑托斯这样的U-23小将？从他们自己的人员配置来看，这是一个不可否认的短板。
曼联球迷可能已经厌倦了阅读这些话，但卡塞米罗水平下降的影响无论如何强调都不为过。2019年美洲杯，这名后腰在半决赛战胜阿根廷的比赛中发挥了至关重要的作用，限制住梅西，让前面的队友可以放手进攻。虽然卡塞米罗今年只有32岁，但在皇马效力十年里，他双腿跑过的里程数让他巅峰已过。
同样，蒂亚戈-席尔瓦退出后，马基尼奥斯的搭档换个不停。加布里埃尔迄今为止的表现与我们在阿森纳看到的他相比并不令人信服，周二正是他的失误导致了戈麦斯的进球。
此外，还有“美丽足球”的问题。巴西太独特了，在许多人印象中，他们必须用这种方式踢球。英格兰、西班牙哥法国等足球强国都没有类似的压力。
梅西作为马拉多纳接班人，也不一定非要踢得和老马一样，只有能赢球就。
但巴西队必须做到贝利和前辈们所一样——踢得好看，赢得冠军，向世界展示其无法企及的足球水平。
这比半个世纪前要难得多，当时只有十几个国家参加这项运动的最高级别比赛。在欧国家联时代，欧足联国家举行的洲际友谊赛比以往任何时候都要少，像巴西这样的国家衡量其实力的机会也就更少了。巴拉圭队能在预选赛中战胜巴西队，这让巴西队的目标显得遥不可及。
于是，我们又听到了一连串关于偏离“美丽足球”神坛的言论——与其说这是一种战术思想，不如说是一种营销口号。这些言论和历史掩盖了一个现实，那就是现在这支巴西队队根本不具备世界杯争冠的实力。从目前的情况来看，他们打进2026年世界杯决赛的概率非常小。
Jeff Rueter/2024-09-12
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
巴西队在世预赛爆冷0-1输给巴拉圭队，但这个结果并不是偶然的，而是由来已久，早在十年前德国队就在给他们挖坑。
那场失利引发了无数思考。作为东道主和世界杯强的夺冠热门球队，巴西队在2014年世界杯半决赛中不仅被淘汰出局，还在全世界的关注下被羞辱、剖析和抛弃。虽然很少有观众能分析出内马尔和蒂亚戈-席尔瓦的缺阵对巴西晋级的影响有多大，但德国队7-1击败对手的方式让人感觉就像是在进决赛前的一次独特的征服行为。
TA记者丹尼尔-泰勒当天为《卫报》撰文写道：“这是德国队摘掉足球王冠的夜晚。”即使在当时，也很少有人能预料到巴西会在那场比赛的阴影中待多久。很难说巴西队现在是不是依然深陷在那场黑暗的余波之中。
但巴西队周二在查科防卫者球场，怎么会防不住迭戈-戈麦斯，最后8战4败，在预选赛积分榜上排名第5？答案显而易见。随着足球运动的全球化，世界级球员越来越多地来自以前的二流足球国家，缩小了各队之间一度存在的实力差距。
事实上，强大的巴西队可以在巴拉圭亚松森输掉世界杯预选赛。当然，美国队也可以在对阵巴拿马的比赛中丢尽颜面，无法在本土美洲杯从小组赛中突围。是的，意大利可以连续两届无缘世界杯。当这样的结果让观众完全措手不及时，这与其说是国际足坛日趋均等化的结果，不如说是这项运动的遗产。是的，最差的圣马力诺，赶上状态好，也能击败列支敦士登。
从理论上讲，这一事实只会促使最富传奇色彩的足球国家进行调整并保持领先。英格兰和法国就是两个明显的例子；阿根廷不得不在梅西的国际比赛生涯中途调整方向，并在调整后取得了历史性的辉煌。西班牙在过去的十年中坚定不移地奉行tiki-taka战术，并凭借全新的理念和天才少年赢得了欧洲杯。
然而，由于种种原因，五星巴西并没有那么急于摆脱传统。虽然巴西仍然经常培养出世界级球员，但光有巨星接班人并不足以解决这些问题。
十年来，巴西队一直没从贝洛奥里藏特之战的废墟中爬起来。这种挣扎的部分原因是，巴西队紧紧抓住了一种传统，而这种传统在2014年已成过去式，当时的巴西队面临着踢球缺乏激情的批评，而现在的巴西队依然无法摆脱这种批评。
唯一不同的是，随着球迷们对成绩的渴求，曾经的传奇人物也加入了批评者的行列。如今，小罗可能会为了一时之快说什么或做什么，但他在今夏美洲杯前对球队的批评远比随后的道歉更能说明球迷和世界对巴西队的期望。
对巴西队来说，只要进不了决赛，就是一届失败的世界杯。这是一个既定的基准，就连现任主帅多里瓦尔也毫不介意在巴拉圭的预选赛前夕承诺将打进2026年的决赛。
“我们会打进2026年世界杯决赛，我们会进决赛。你可以在我说这话的时候拍下来，我毫不怀疑，我们会进决赛的。”多里瓦尔说。他不知道这个预言很快就会显得不明智。
巴西队试图走出1-7惨败的阴影，但却远未达到令人信服的程度。在随后的两届世界杯上，内马尔可以参加淘汰赛，巴西队在2018年和2022年分别不敌比利时队和克罗地亚队，都止步八强。虽然巴西队在2019年美洲杯上成功夺冠，但阿根廷队在2021年和2024 年连夺2届美洲杯冠军，这在很大程度上削弱了巴西队一次夺冠的影响力。更糟糕的是，巴西在今年夏天的美洲杯上几乎没有任何冲冠的可能性。
十年后的今天，曾经傲视群雄的霸主更像一只孱弱的金丝雀，而不是令人生畏的金雕。
巴西仍然有世界级的球员，阿利松可以说是男足赛场最好的门将，卫尼修斯仍然是世界上最好的攻击手之一，18岁的恩德里克虽然只在西甲联赛出场十几分钟，但已打开自己在皇马的进球账户，并有可能成为巴西二十年来一直缺失的顶级锋线领袖。
然而，在球门和锋线之间，还有一个软肋——一群中场和后卫达不到2026年世界杯夺冠的水平。
在0-1不敌巴拉圭的比赛中，多里瓦尔让安德烈、吉马良斯和帕奎塔首发，这样的中场还能如何调整？还能上谁？道格拉斯-路易斯？像巴勃罗-马亚和安德烈-桑托斯这样的U-23小将？从他们自己的人员配置来看，这是一个不可否认的短板。
曼联球迷可能已经厌倦了阅读这些话，但卡塞米罗水平下降的影响无论如何强调都不为过。2019年美洲杯，这名后腰在半决赛战胜阿根廷的比赛中发挥了至关重要的作用，限制住梅西，让前面的队友可以放手进攻。虽然卡塞米罗今年只有32岁，但在皇马效力十年里，他双腿跑过的里程数让他巅峰已过。
同样，蒂亚戈-席尔瓦退出后，马基尼奥斯的搭档换个不停。加布里埃尔迄今为止的表现与我们在阿森纳看到的他相比并不令人信服，周二正是他的失误导致了戈麦斯的进球。
此外，还有“美丽足球”的问题。巴西太独特了，在许多人印象中，他们必须用这种方式踢球。英格兰、西班牙哥法国等足球强国都没有类似的压力。
梅西作为马拉多纳接班人，也不一定非要踢得和老马一样，只有能赢球就。
但巴西队必须做到贝利和前辈们所一样——踢得好看，赢得冠军，向世界展示其无法企及的足球水平。
这比半个世纪前要难得多，当时只有十几个国家参加这项运动的最高级别比赛。在欧国家联时代，欧足联国家举行的洲际友谊赛比以往任何时候都要少，像巴西这样的国家衡量其实力的机会也就更少了。巴拉圭队能在预选赛中战胜巴西队，这让巴西队的目标显得遥不可及。
于是，我们又听到了一连串关于偏离“美丽足球”神坛的言论——与其说这是一种战术思想，不如说是一种营销口号。这些言论和历史掩盖了一个现实，那就是现在这支巴西队队根本不具备世界杯争冠的实力。从目前的情况来看，他们打进2026年世界杯决赛的概率非常小。
Jeff Rueter/2024-09-12
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
