粤语成为了美国旧金山的流行语种由虎扑jr8449494994 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily
推荐 (6)
评论 (16)
收藏
分享
举报
只看楼主
粤语成为了美国旧金山的流行语种
16回复/ 5亮6303 浏览全部回帖
收起
引用 @冰糖40111 发表的:
只看此人
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
在广东一般叫金块的，叫掘金的不多
在广东一般叫金块的，叫掘金的不多
引用 @冰糖40111 发表的:
只看此人
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
呱刚
呱刚
在广东一般叫金块的，叫掘金的不多
沙城帝王队
沙城帝王队[奸笑]
引用 @虎扑JR0524313125 发表的:
只看此人
沙城帝王队[奸笑]
沙城帝王队[奸笑]
奇才也是经典叫法
奇才也是经典叫法
在广东一般叫金块的，叫掘金的不多
我们那边的白话，基本都是直译的，科比就科比。不会念高比。所以掘金也念掘金跟视频发音一样的。步行者也是按字念。不会叫遛马。当然也有个别受粤语影响。比如碧咸。就很少人直译。贝克汉姆。
我们那边的白话，基本都是直译的，科比就科比。不会念高比。所以掘金也念掘金跟视频发音一样的。步行者也是按字念。不会叫遛马。当然也有个别受粤语影响。比如碧咸。就很少人直译。贝克汉姆。
奇才也是经典叫法
华盛顿巫师，波特兰拓荒者，印第安纳溜马
华盛顿巫师，波特兰拓荒者，印第安纳溜马
引用 @虎扑JR0524313125 发表的:
只看此人
华盛顿巫师，波特兰拓荒者，印第安纳溜马
华盛顿巫师，波特兰拓荒者，印第安纳溜马
这个时候不得不说：达拉斯牛仔。 牛仔大家都知道指的是西部牛仔～ 国内译作小牛～ 库班：what⁉️ little cow？！ 震惊得泪流满面
这个时候不得不说：达拉斯牛仔。 牛仔大家都知道指的是西部牛仔～ 国内译作小牛～ 库班：what⁉️ little cow？！ 震惊得泪流满面
引用 @冰糖40111 发表的:
只看此人
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
05年"掘金"这个词粤语说起来说得慢。还好，一旦说快，就有点别扭。以前跟朋友聊篮球，聊其他球队还好，一旦到掘金就别扭变音了。经常说成掘光。但是慢慢念。还是很标准的。
但这个队粤语叫金块
但这个队粤语叫金块
Re：粤语成为了美国旧金山的流行语种
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
伊利蒙牛到底做了什么，让那么多人很反感？
32亮 92回复
比特币这么危险，是如何涨到10万美元的？
33亮 81回复
00后的支教老师，靠着画漫画给孩子修操场
42亮 110回复
火影真人版，有没有谁盖特到你！
26亮 77回复
在美国真的不敢生病
42亮 100回复
【波司登的高端梦碎了
49亮 120回复
普通人面对职业门将，踢100个点球能进1个吗？
50亮 316回复
我该不该好好珍惜这样的老婆？
50亮 1317回复
[每日茶水间]胖东来部分商品开始限购，JRs怎么看待胖东来爆火现象？
50亮 658回复
年近半百的麦迪重现35秒13分，这可能吗？
5亮 7回复