La_SER:皇家马德里队强烈要求在今年夏天签下弗朗哥·马斯坦托诺。

4回复/ 37088 浏览
马德里7号小俞(11级)楼主2024-06-23 02:14:08发布于陕西
La_SER:皇家马德里队强烈要求在今年夏天签下弗朗哥·马斯坦托诺。 马德里7号小俞 发表在皇马专区 https://bbs.hupu.com/realmadrid

这些回帖亮了

收起

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

亮了(50)
回复
查看评论(1)

全部回帖

收起

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

亮了(50)
回复
查看评论(1)

我就想知道皇马,今年收入能超10亿吗

我就想知道皇马,今年收入能超10亿吗

亮了(4)
回复
引用 @宛若梦幻 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

不至于,想在团区拉屎,那可没人给递纸,要直接糊他脸上的人可不少

不至于,想在团区拉屎,那可没人给递纸,要直接糊他脸上的人可不少

亮了(6)
回复
引用 @宛若梦幻 发表的:
只看此人

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

这个翻译不太准确,没有“强烈要求”这个带走感情的意思,只是客观表述“极大进展到”今夏签下这名球员。

强劲推进

强劲推进

亮了(4)
回复
Re: La_SER:皇家马德里队强烈要求在今年夏天签下弗朗哥·马斯坦托诺。
虎扑游戏中心
皇马专区最热帖
卢宁和约罗的事儿,说明之后在老佛爷任期内不会再有门德斯的球员了
祝恩德里克18岁生日快乐
这哥三?是不喜欢妹子吗?
姆巴佩最新体检数据更新 身高180 体重81公斤
有个问题该反思下,皇马近几年的青训除了第一深情阿什拉夫,没怎么出过顶级的球员,甚至次顶级都很少
这赛季直到现在制服组零分
我团的防线厚度对比阿森纳的略逊一筹啊
皇马官方社媒晒出维尼修斯亮相时颠球的照片,并配文:“6年前的今天,维尼修斯在皇马亮相。”
保持走国际化路线才是皇马长期以来保持竞争力的关键
恩德里克新赛季能有多少进球+助攻?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的