虎扑6月14日讯 LCK官方主持人尹秀彬油管发布GEN.Mata教练视频采访，原视频第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你为什么加入了2024GEN呢？
Mata：从大的角度来看，这是我需要开始工作的时期，看了（GEN的）大名单之后，我更想担任他们的教练了，是那样的时期。
Q：那么你一开始最想执教哪位选手呢？
Mata：一开始，我想执教Canyon选手和Peyz选手。期待的选手是Kiin和Chovy。
Q：那Lehends选手呢？
Mata：因为我认为Lehends自己就会打得很好，虽然其他选手也都是自己就能打得很好的风格，但我很期待执教那些没有经历过的、令我感到好奇的选手。
Q：最开始加入GEN时，队伍氛围如何呢？
Mata：最开始有点尴尬，但也有彼此比较亲近的选手。特别是我们的队长Lehends选手兼具坦克和输出的角色，帮助队伍（氛围变好了）。现在选手们都很依赖Lehends选手。
Q：之后春季赛开始了，常规赛你们只输给了KT一场比赛，获得了17胜1负的好成绩。你预想到你们的完成度会有那么高吗？
Mata：其实我本认为我们很难马上获得第一名，第一场比赛战胜T1后，就产生了“完全有机会挑战第一名”的想法。赛季中输给了KT之后，本来会有不好的影响，但反而让我们从下一场比赛开始马上抓住了方向性，赢下了后面所有的比赛。这场失利反而成为了我们的良药。
Q：春季赛常规赛18场比赛中令你最印象深刻的比赛是什么呢？
Mata：有两场比赛？有两支队伍让我记忆深刻。第一支队伍是揭幕战对手T1，因为这是T1获得了全球总决赛冠军之后的第一场比赛，对手就是我们。这场比赛的准备过程是最长的，因为是揭幕战，那场比赛也很艰难，所以记忆深刻。第二支队伍是DK，DK战一直都非常难打。这都是输掉都不奇怪的比赛。
Q：夺冠之后你们接受了采访，当时Kiin选手痛哭了，这成为了热议话题。当时作为教练看到Kiin选手的泪水，你感受如何呢？
Mata：最开始我还在笑，后来我也有些想哭。虽然我没有那样的经历，但我也产生了共鸣，背着大家偷偷哭了。我也哭得很厉害。
Q：让我们来聊一聊春季赛决赛。BP层面也有很多有趣的因素，第一局虽然你们获得了比赛的胜利，但你还记得Faker选手使用沙皇获得四杀的场面吗？
Mata：记得，第一局我们一直占据着优势，拿到远古龙之后Peyz选手向前闪现了，我本想着只有Peyz选手会阵亡，其他人应该能击杀对手。结果反而是阵亡了四个人，如果飞机也一起阵亡了，那个场面应该会成为比沙皇世界赛致命一推更夸张的一幕。如果飞机也阵亡了，那比赛就结束了。那是让人惊出一身冷汗的场面。
Q：最终你们以3比2获得了比赛的胜利，第三局比赛结束后，从GEN的立场来看，只要再输一局T1就要夺冠了。当时你依旧有夺冠的自信吗？还是觉得“完蛋了”？
Mata：没到完蛋了程度，但觉得这是不轻松的一天啊。因为是T1战，本来就有那样的想法，但因为是决赛，更难打了。但反而因为有那样的心态，才能更佳集中于比赛。而且又先输了两局，选手们就想着“赢下下一局，再赢下最后一局就行了”。我们队的心态有优势，所以才赢下了第四局和第五局。
Q：我觉得今年的GEN在绝对不能输的瞬间会突然掏出惊喜选角、试验性的英雄。决赛第四局就是如此，你们选择了螳螂，这是你们做了很多准备的选角吗？还是即兴选出的英雄呢？
Mata：虽然做了准备，但可以说是即兴的选择吧。训练时只玩了一两局，面对赵信还不错，本来为了counter赵信经常玩武器，但是在季后赛的过程中我们判断武器并不好打，所以就选择了螳螂，获得了好结果。
Q：从我们的视角来看，会觉得“在这样重要的瞬间选出惊喜选角很了不起”，结果在第五局你们又再次选择了之前失利过的安妮，这也是绝对不能输的瞬间，选择今天刚刚失利过的英雄并不简单。
Mata：是的，不仅仅是输了的问题，而且（输掉的那一局）安妮玩得特别差，Lehends自己也知道第二局玩得很差。尽管处于那样的状态，再次选用并且获得了比赛的胜利，这让我觉得“Lehends选手的心态很了不起”，而且第五局也玩得很不错，所以才获得了比赛的胜利。
Q：当时你们还把发条放给了Faker选手，据我所知Faker选手的发条处于12连胜，我觉得放发条也是一个试验。
Mata：Chovy选手使用飞机对线发条，占据了优势，虽然他前期拿到了人头（开始对线），但我重新看了视频，真的很不像话。其实飞机是不好打发条的，但BP层面我们必须要进行赌博才有得打，万幸获得了比赛的胜利。
Q：不会再次进行这样的尝试？
Mata：如果选手说想这样打，那有可能会进行尝试。一般来说应该不会这样做，MSI我们选择飞机时也ban掉了发条，应该不会再选择那样做（指放发条）。
Q：决赛中最令你印象深刻的名场面是什么呢？
Mata：现在回顾决赛，记忆深刻的是Kiin选手的奎桑提的单杀场面，不仅是单杀，他在那个系列赛一直都表现出色，让人能看出他“想夺冠、想赢”的意志。所以Kiin选手的表现让我记忆深刻。
Q：然后你们晋级了MSI，其实一说到GEN就有“国际大赛的GEN”之称（PS：指一到国际大赛就表现不佳）。这在队伍内部应该也会给你们带来压力吧？
Mata：其实比起压力，我们就是想夺冠，能看到选手们的热情。而且从某种角度来看，这是嘲笑我们的话，但我没有太在意。
来源：Youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑6月14日讯 LCK官方主持人尹秀彬油管发布GEN.Mata教练视频采访，原视频第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你为什么加入了2024GEN呢？
Mata：从大的角度来看，这是我需要开始工作的时期，看了（GEN的）大名单之后，我更想担任他们的教练了，是那样的时期。
Q：那么你一开始最想执教哪位选手呢？
Mata：一开始，我想执教Canyon选手和Peyz选手。期待的选手是Kiin和Chovy。
Q：那Lehends选手呢？
Mata：因为我认为Lehends自己就会打得很好，虽然其他选手也都是自己就能打得很好的风格，但我很期待执教那些没有经历过的、令我感到好奇的选手。
Q：最开始加入GEN时，队伍氛围如何呢？
Mata：最开始有点尴尬，但也有彼此比较亲近的选手。特别是我们的队长Lehends选手兼具坦克和输出的角色，帮助队伍（氛围变好了）。现在选手们都很依赖Lehends选手。
Q：之后春季赛开始了，常规赛你们只输给了KT一场比赛，获得了17胜1负的好成绩。你预想到你们的完成度会有那么高吗？
Mata：其实我本认为我们很难马上获得第一名，第一场比赛战胜T1后，就产生了“完全有机会挑战第一名”的想法。赛季中输给了KT之后，本来会有不好的影响，但反而让我们从下一场比赛开始马上抓住了方向性，赢下了后面所有的比赛。这场失利反而成为了我们的良药。
Q：春季赛常规赛18场比赛中令你最印象深刻的比赛是什么呢？
Mata：有两场比赛？有两支队伍让我记忆深刻。第一支队伍是揭幕战对手T1，因为这是T1获得了全球总决赛冠军之后的第一场比赛，对手就是我们。这场比赛的准备过程是最长的，因为是揭幕战，那场比赛也很艰难，所以记忆深刻。第二支队伍是DK，DK战一直都非常难打。这都是输掉都不奇怪的比赛。
Q：夺冠之后你们接受了采访，当时Kiin选手痛哭了，这成为了热议话题。当时作为教练看到Kiin选手的泪水，你感受如何呢？
Mata：最开始我还在笑，后来我也有些想哭。虽然我没有那样的经历，但我也产生了共鸣，背着大家偷偷哭了。我也哭得很厉害。
Q：让我们来聊一聊春季赛决赛。BP层面也有很多有趣的因素，第一局虽然你们获得了比赛的胜利，但你还记得Faker选手使用沙皇获得四杀的场面吗？
Mata：记得，第一局我们一直占据着优势，拿到远古龙之后Peyz选手向前闪现了，我本想着只有Peyz选手会阵亡，其他人应该能击杀对手。结果反而是阵亡了四个人，如果飞机也一起阵亡了，那个场面应该会成为比沙皇世界赛致命一推更夸张的一幕。如果飞机也阵亡了，那比赛就结束了。那是让人惊出一身冷汗的场面。
Q：最终你们以3比2获得了比赛的胜利，第三局比赛结束后，从GEN的立场来看，只要再输一局T1就要夺冠了。当时你依旧有夺冠的自信吗？还是觉得“完蛋了”？
Mata：没到完蛋了程度，但觉得这是不轻松的一天啊。因为是T1战，本来就有那样的想法，但因为是决赛，更难打了。但反而因为有那样的心态，才能更佳集中于比赛。而且又先输了两局，选手们就想着“赢下下一局，再赢下最后一局就行了”。我们队的心态有优势，所以才赢下了第四局和第五局。
Q：我觉得今年的GEN在绝对不能输的瞬间会突然掏出惊喜选角、试验性的英雄。决赛第四局就是如此，你们选择了螳螂，这是你们做了很多准备的选角吗？还是即兴选出的英雄呢？
Mata：虽然做了准备，但可以说是即兴的选择吧。训练时只玩了一两局，面对赵信还不错，本来为了counter赵信经常玩武器，但是在季后赛的过程中我们判断武器并不好打，所以就选择了螳螂，获得了好结果。
Q：从我们的视角来看，会觉得“在这样重要的瞬间选出惊喜选角很了不起”，结果在第五局你们又再次选择了之前失利过的安妮，这也是绝对不能输的瞬间，选择今天刚刚失利过的英雄并不简单。
Mata：是的，不仅仅是输了的问题，而且（输掉的那一局）安妮玩得特别差，Lehends自己也知道第二局玩得很差。尽管处于那样的状态，再次选用并且获得了比赛的胜利，这让我觉得“Lehends选手的心态很了不起”，而且第五局也玩得很不错，所以才获得了比赛的胜利。
Q：当时你们还把发条放给了Faker选手，据我所知Faker选手的发条处于12连胜，我觉得放发条也是一个试验。
Mata：Chovy选手使用飞机对线发条，占据了优势，虽然他前期拿到了人头（开始对线），但我重新看了视频，真的很不像话。其实飞机是不好打发条的，但BP层面我们必须要进行赌博才有得打，万幸获得了比赛的胜利。
Q：不会再次进行这样的尝试？
Mata：如果选手说想这样打，那有可能会进行尝试。一般来说应该不会这样做，MSI我们选择飞机时也ban掉了发条，应该不会再选择那样做（指放发条）。
Q：决赛中最令你印象深刻的名场面是什么呢？
Mata：现在回顾决赛，记忆深刻的是Kiin选手的奎桑提的单杀场面，不仅是单杀，他在那个系列赛一直都表现出色，让人能看出他“想夺冠、想赢”的意志。所以Kiin选手的表现让我记忆深刻。
Q：然后你们晋级了MSI，其实一说到GEN就有“国际大赛的GEN”之称（PS：指一到国际大赛就表现不佳）。这在队伍内部应该也会给你们带来压力吧？
Mata：其实比起压力，我们就是想夺冠，能看到选手们的热情。而且从某种角度来看，这是嘲笑我们的话，但我没有太在意。
来源：Youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
