我是这么理解的
“最佳第六人”是一个奖项,相当于就是一个完整的名词
“中国人”也是一个名词,前面的“最强的”在这里是形容词
“中国人”这个名词和“最佳第六人”这个名词层级一致
当“中国人”前面加上“最强的”这个形容词,就相当于是去和姚明易建联大郅这些曾经的在NBA打过球的“中国人”去比了
就相当于里德的“最佳第六人”前面加个“最强的”形容词,和历代这个奖项获得者去比了,那很显然里德并不是历代最强的那一个,所以我觉得哈,里德前缀“最佳第六人”没问题,但李凯尔的“最强中国人”得加个“现役”
当然了,我是按纵向的去理解了,如果按横向的理解,现在在全球各大联赛里打篮球的“中国人”里,李凯尔确实是“最强的”