
虎扑11月20日讯 王多多赛后结束语被转到韩网,韩国网友对此展开热议,部分内容翻译如下:
武侠感觉真是绝了zzz
-李白和杜甫的国家
-CloudTemplar应该从上到下都湿了
-确实有我们国家无法企及的鼻祖的感觉
-没有像LPL这样尊重Faker的赛区,真的。感谢他们一直说尊重Faker,主人公也要有相应的反派才能更加闪耀,感谢今年让T1闪耀的反派第一赛区LPL。
台词说得真好,但是另一方面,如果不是Faker,而是其他LCK队伍获胜的话,就不会有这种程度的尊重胜者了。
果然这种武侠感觉,还是这地方(中国)绝。
中国人做这些真的很厉害,欣慰和尊重绝了,我们对于这样的中国队伍和中国选手能做到这样吗...
-不是,他们这样说的话,那说JDG DOWN!LPL DOWN!WBG DOWN!NewJeans出来的我们是什么啊zzzz
-真的像武侠结尾的旁白
-wc眼泪都要流出来了,虽然因为过去是我们要朝贡的国家,历史层面上关系不好,
像中国这样的大国如此认可我们真是让人心潮澎湃,我们完全可以和睦相处,
所以能不能稍微让步一下韩服和泡菜,就承认是我们的吧,以后我们会好好相处的。
-真的这种感性发言中国是最棒的,英雄气魄涌上心头
-武侠之国的台词真是绝了
-抛开武侠的感性,台词本身就令人称觉
意犹未尽啊...
-解说嘉宾就应该要这样说啊,我们国内只会喊JDG DOWN,LPL DOWN这样的嘲讽声
-文章写得真棒,让人泪流满面。
每次上了年纪都会有害怕的事情,要接受并克服。
时间催促着人老去..今天是最年轻最健康的我,尽全力去做吧
-武侠感性你们真的是最棒的
LPL谢谢你们,你们是Faker的帅气配角
-听到这样的话语,中文真帅气
-如果只看台词的质量,中国和西方的都非常好
韩国虽然很有趣,但是没有稳重的名言之类的
-文字的深度果然不同
-武侠语言的根本就像泰山那么高,像河海那么深
中文和日语都有浪漫的感觉
我的日语是高级,英语中高级,汉语初级
学习到一定水平之后感受到的是
汉字是一种非常浪漫的语言
我们国家也是大部分70-80岁的人
看词汇表达能力的话,偶尔会让人起鸡皮疙瘩,感受到浪漫的时候
汉字的影响很大,学汉字吧,就算很难,也能产生浪漫感
-同样是汉字区域语言的韩国语也有着真正的浪漫,但是社会氛围不是追求浪漫的氛围,现在的氛围是使用那些单词就会被认为是肉麻,没有那种浪漫的部分。
lCK持续发展也是因为有竞争对手LPL,相反LPL的发展也是由LCK的独霸王朝而开始的。
当然我也有过对中国这个国家印象不好、反感的时候,但至少在电竞这块尊重他们。
我也在想如果LPL夺冠的时候,我们能否像那位解说一样表示尊重呢?
-听说那里有唐诗的风俗,从小就背诵诗词,高考时作文非常重要。
听说还有吟诗选秀的节目,在这里获胜的人,在中国国内的人气属于顶级。
-中国也那么优待和尊敬传奇人物,但我们国家却只会骂Faker,啧啧
-在韩国,从小就不教育要照顾和尊重他人,特别是最近mz一代就只知道自己,完全是烂泥。
-如果电子竞技出现名场面,解说方面也应该要选拔名场面。
来源:fmkorea
(未经允许禁止转载,搬运截图)
虎扑11月20日讯 王多多赛后结束语被转到韩网,韩国网友对此展开热议,部分内容翻译如下:
武侠感觉真是绝了zzz
-李白和杜甫的国家
-CloudTemplar应该从上到下都湿了
-确实有我们国家无法企及的鼻祖的感觉
-没有像LPL这样尊重Faker的赛区,真的。感谢他们一直说尊重Faker,主人公也要有相应的反派才能更加闪耀,感谢今年让T1闪耀的反派第一赛区LPL。
台词说得真好,但是另一方面,如果不是Faker,而是其他LCK队伍获胜的话,就不会有这种程度的尊重胜者了。
果然这种武侠感觉,还是这地方(中国)绝。
中国人做这些真的很厉害,欣慰和尊重绝了,我们对于这样的中国队伍和中国选手能做到这样吗...
-不是,他们这样说的话,那说JDG DOWN!LPL DOWN!WBG DOWN!NewJeans出来的我们是什么啊zzzz
-真的像武侠结尾的旁白
-wc眼泪都要流出来了,虽然因为过去是我们要朝贡的国家,历史层面上关系不好,
像中国这样的大国如此认可我们真是让人心潮澎湃,我们完全可以和睦相处,
所以能不能稍微让步一下韩服和泡菜,就承认是我们的吧,以后我们会好好相处的。
-真的这种感性发言中国是最棒的,英雄气魄涌上心头
-武侠之国的台词真是绝了
-抛开武侠的感性,台词本身就令人称觉
意犹未尽啊...
-解说嘉宾就应该要这样说啊,我们国内只会喊JDG DOWN,LPL DOWN这样的嘲讽声
-文章写得真棒,让人泪流满面。
每次上了年纪都会有害怕的事情,要接受并克服。
时间催促着人老去..今天是最年轻最健康的我,尽全力去做吧
-武侠感性你们真的是最棒的
LPL谢谢你们,你们是Faker的帅气配角
-听到这样的话语,中文真帅气
-如果只看台词的质量,中国和西方的都非常好
韩国虽然很有趣,但是没有稳重的名言之类的
-文字的深度果然不同
-武侠语言的根本就像泰山那么高,像河海那么深
中文和日语都有浪漫的感觉
我的日语是高级,英语中高级,汉语初级
学习到一定水平之后感受到的是
汉字是一种非常浪漫的语言
我们国家也是大部分70-80岁的人
看词汇表达能力的话,偶尔会让人起鸡皮疙瘩,感受到浪漫的时候
汉字的影响很大,学汉字吧,就算很难,也能产生浪漫感
-同样是汉字区域语言的韩国语也有着真正的浪漫,但是社会氛围不是追求浪漫的氛围,现在的氛围是使用那些单词就会被认为是肉麻,没有那种浪漫的部分。
lCK持续发展也是因为有竞争对手LPL,相反LPL的发展也是由LCK的独霸王朝而开始的。
当然我也有过对中国这个国家印象不好、反感的时候,但至少在电竞这块尊重他们。
我也在想如果LPL夺冠的时候,我们能否像那位解说一样表示尊重呢?
-听说那里有唐诗的风俗,从小就背诵诗词,高考时作文非常重要。
听说还有吟诗选秀的节目,在这里获胜的人,在中国国内的人气属于顶级。
-中国也那么优待和尊敬传奇人物,但我们国家却只会骂Faker,啧啧
-在韩国,从小就不教育要照顾和尊重他人,特别是最近mz一代就只知道自己,完全是烂泥。
-如果电子竞技出现名场面,解说方面也应该要选拔名场面。
来源:fmkorea
(未经允许禁止转载,搬运截图)