KOPS
翻译
原文标题：Liverpool a “serious football team again” as Reds pass another “tricky test”
好消息是利物浦从本场比赛的糟糕开局中恢复过来，在周六客场3-1战胜狼队，当然了，媒体也对他们的表现评价各不相同。
在国际比赛日之后，利物浦做客莫利纽球场与狼队进行了一场较量，他们再次为三分而战。
黄喜灿在比赛伊始就帮助狼队取得了应得的领先，当时客场作战的利物浦看起来完全不在状态，但中场休息后情况完全发生了变化。
加克波在被换下前打入一球帮助红军扳平比分，随后罗伯逊的精彩射门帮助利物浦取得领先。
埃利奥特在伤停补时阶段的一记折射帮助球队将比分锁定在3-1，克洛普的球队延续了本赛季的不败开局。
以下是媒体对利物浦这场胜利的反应。
原本轻松的三分受到的考验。
《每日邮报》的乔-伯恩斯坦赞扬了利物浦本赛季再次展现出来的逆转精神:
萨拉赫贡献了助攻帽子戏法，帮助利物浦以又一场激动人心的逆转胜利结束了他们的午间（北京时间晚上19:30）比赛不胜的魔咒。
考虑到范戴克和阿诺德的缺阵，以及其他四名队员在参加完南美世界杯预选赛后才在周五恢复训练，在比赛开局不利的情况下，克洛普会再次为球队的拼搏精神而感到高兴。
“本赛季他们曾在对阵伯恩茅斯和纽卡斯尔的比赛中仅以10人应战，而周六在莫利纽球场的胜利与上赛季形成了鲜明对比，当时他们在下午12:30（当地时间）开始的六场比赛中一场都没赢。”
大卫-林奇在推特上表示，这样的胜利表明利物浦已经完全“回来了”。
“我认为我们现在已经看到了足够的证据表明利物浦再次成为一支永不言败的球队。
“他们只是不断通过了每一个考验(红牌、先丢球、国际比赛日)，这要归功于球员们强大的心态，但也要归功于相当不可思议的阵容深度。”
《卫报》的本-费舍尔关注了红军这场胜利的两面性:
“这真的是一场上下半场截然不同的比赛。上半场的大部分时间里，利物浦的表现都很糟糕，就像那支在国际比赛日之前横扫对手的球队一样苍白无力，但在下半场通过加克波扳平了比分。在范戴克和受伤的阿诺德缺阵的情况下，罗伯逊戴上了队长袖标，帮助利物浦反超了比分。
下半场补时还剩8分钟时，狼队的布埃诺将红军替补上场的埃利奥特的射门挡入自家球门。
克洛普斥责萨拉赫，要他追回去。戈麦斯奋力对抗疯狂的内托，马蒂普则稳固防线。克洛普在中场休息时快速跑向了球员通道，奥尼尔在他身后不远。在那个时候，利物浦似乎不太可能再逆转本场比赛。”
在推特上，詹姆斯-皮尔斯称赞了克洛普的换人，因为他们导演了下半场的逆转:
“有些球员扭转了局面。迪亚兹、埃利奥特和努涅斯在板凳上发挥了巨大的作用。我认为索博斯洛伊在下半场表现出色。这真的推动了他们前进。12:30开球场次比赛不胜的诅咒被打破了，利物浦在下午1:30才开始比赛!”
林奇在《这就是安菲尔德》中写道，中场休息后利物浦的阵容深度被证明是取胜的关键:
利物浦的阵容深度(或所谓的缺乏深度)是整个夏天球迷在社交媒体上讨论的共同话题。
“但是在本赛季开始的时候，主教练的换人水平经常显示出他们在某种程度上严重不足。
在这场比赛中，克洛普派出了迪亚兹、努涅斯、埃利奥特、科纳特和格拉文贝赫，他希望在强大的首发阵容未能展现出实力后扭转局面。
“这些替补将会是英超任何教练羡慕的对象，尽管像蒂亚戈、阿诺德和范戴克这样的球员都没有入选本场比赛的大名单。”
其他一些球员也需要得到关注…
林奇对库安萨第一次代表利物浦出场的表现印象深刻:
“对于克洛普来说，冒着让科纳特受伤的小风险，让法国人重新回到首发阵容，这本是多么容易的事情啊。
“相反，他做出了一个勇敢的决定，让库安萨(Jarell Quansah)在上半场的考验中首发出场。
“这位20岁的球员在季前赛和本赛季开始时的替补表现值得人们的信任，但这仍然代表着一个重大的进步。”
幸运的是，库安萨交出了很不错的答卷，完成了3次抢断、5次解围和2次拦截，直到抽筋才被换下。
比赛结束时，他的传球准确率达到了96.3，比场上其他任何球员都要高，尽管他在选择传球时表现出了很大的野心。
“凭借这样的表现，利物浦很可能从他们的青训学院发掘出另一颗宝石。”
统计专家迈克尔-里德在推特上描述了萨拉赫无与伦比的才华，本场比赛埃及人贡献了三次助攻:
“自1990-91赛季的约翰-巴恩斯以来，萨拉赫是第一位在利物浦前5场英超比赛中都进球或助攻的球员。”
最后，伊恩-多伊尔赞扬了罗伯逊里程碑式的一天，这是他第200次代表利物浦出场。
“中场休息期间的战术和人员调整都非常有效，尤其是罗伯逊。现在，随着后卫的活跃和利物浦采用有效的4-4-2阵型，苏格兰人开始强迫自己向前推进。
正是罗伯逊在下半场完成了精彩的逆转进球，他在常规时间结束前5分钟帮助红军取得领先，在半场内控制了一次解围，将球从右路传出，然后继续向前跑动，将埃及人的低传打入球门。
在上个月的采访中，克洛普承认他不知道他的新利物浦的极限，在可预见的未来，道路上会有颠簸。
然而，这是另一个棘手的考验，至少现目前是如此，让红军在超过16个月的时间里第一次回到了积分榜首的位置。对罗伯逊来说，这是一个值得骄傲的下午的完美结局。”
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS
翻译
原文标题：Liverpool a “serious football team again” as Reds pass another “tricky test”
好消息是利物浦从本场比赛的糟糕开局中恢复过来，在周六客场3-1战胜狼队，当然了，媒体也对他们的表现评价各不相同。
在国际比赛日之后，利物浦做客莫利纽球场与狼队进行了一场较量，他们再次为三分而战。
黄喜灿在比赛伊始就帮助狼队取得了应得的领先，当时客场作战的利物浦看起来完全不在状态，但中场休息后情况完全发生了变化。
加克波在被换下前打入一球帮助红军扳平比分，随后罗伯逊的精彩射门帮助利物浦取得领先。
埃利奥特在伤停补时阶段的一记折射帮助球队将比分锁定在3-1，克洛普的球队延续了本赛季的不败开局。
以下是媒体对利物浦这场胜利的反应。
原本轻松的三分受到的考验。
《每日邮报》的乔-伯恩斯坦赞扬了利物浦本赛季再次展现出来的逆转精神:
萨拉赫贡献了助攻帽子戏法，帮助利物浦以又一场激动人心的逆转胜利结束了他们的午间（北京时间晚上19:30）比赛不胜的魔咒。
考虑到范戴克和阿诺德的缺阵，以及其他四名队员在参加完南美世界杯预选赛后才在周五恢复训练，在比赛开局不利的情况下，克洛普会再次为球队的拼搏精神而感到高兴。
“本赛季他们曾在对阵伯恩茅斯和纽卡斯尔的比赛中仅以10人应战，而周六在莫利纽球场的胜利与上赛季形成了鲜明对比，当时他们在下午12:30（当地时间）开始的六场比赛中一场都没赢。”
大卫-林奇在推特上表示，这样的胜利表明利物浦已经完全“回来了”。
“我认为我们现在已经看到了足够的证据表明利物浦再次成为一支永不言败的球队。
“他们只是不断通过了每一个考验(红牌、先丢球、国际比赛日)，这要归功于球员们强大的心态，但也要归功于相当不可思议的阵容深度。”
《卫报》的本-费舍尔关注了红军这场胜利的两面性:
“这真的是一场上下半场截然不同的比赛。上半场的大部分时间里，利物浦的表现都很糟糕，就像那支在国际比赛日之前横扫对手的球队一样苍白无力，但在下半场通过加克波扳平了比分。在范戴克和受伤的阿诺德缺阵的情况下，罗伯逊戴上了队长袖标，帮助利物浦反超了比分。
下半场补时还剩8分钟时，狼队的布埃诺将红军替补上场的埃利奥特的射门挡入自家球门。
克洛普斥责萨拉赫，要他追回去。戈麦斯奋力对抗疯狂的内托，马蒂普则稳固防线。克洛普在中场休息时快速跑向了球员通道，奥尼尔在他身后不远。在那个时候，利物浦似乎不太可能再逆转本场比赛。”
在推特上，詹姆斯-皮尔斯称赞了克洛普的换人，因为他们导演了下半场的逆转:
“有些球员扭转了局面。迪亚兹、埃利奥特和努涅斯在板凳上发挥了巨大的作用。我认为索博斯洛伊在下半场表现出色。这真的推动了他们前进。12:30开球场次比赛不胜的诅咒被打破了，利物浦在下午1:30才开始比赛!”
林奇在《这就是安菲尔德》中写道，中场休息后利物浦的阵容深度被证明是取胜的关键:
利物浦的阵容深度(或所谓的缺乏深度)是整个夏天球迷在社交媒体上讨论的共同话题。
“但是在本赛季开始的时候，主教练的换人水平经常显示出他们在某种程度上严重不足。
在这场比赛中，克洛普派出了迪亚兹、努涅斯、埃利奥特、科纳特和格拉文贝赫，他希望在强大的首发阵容未能展现出实力后扭转局面。
“这些替补将会是英超任何教练羡慕的对象，尽管像蒂亚戈、阿诺德和范戴克这样的球员都没有入选本场比赛的大名单。”
其他一些球员也需要得到关注…
林奇对库安萨第一次代表利物浦出场的表现印象深刻:
“对于克洛普来说，冒着让科纳特受伤的小风险，让法国人重新回到首发阵容，这本是多么容易的事情啊。
“相反，他做出了一个勇敢的决定，让库安萨(Jarell Quansah)在上半场的考验中首发出场。
“这位20岁的球员在季前赛和本赛季开始时的替补表现值得人们的信任，但这仍然代表着一个重大的进步。”
幸运的是，库安萨交出了很不错的答卷，完成了3次抢断、5次解围和2次拦截，直到抽筋才被换下。
比赛结束时，他的传球准确率达到了96.3，比场上其他任何球员都要高，尽管他在选择传球时表现出了很大的野心。
“凭借这样的表现，利物浦很可能从他们的青训学院发掘出另一颗宝石。”
统计专家迈克尔-里德在推特上描述了萨拉赫无与伦比的才华，本场比赛埃及人贡献了三次助攻:
“自1990-91赛季的约翰-巴恩斯以来，萨拉赫是第一位在利物浦前5场英超比赛中都进球或助攻的球员。”
最后，伊恩-多伊尔赞扬了罗伯逊里程碑式的一天，这是他第200次代表利物浦出场。
“中场休息期间的战术和人员调整都非常有效，尤其是罗伯逊。现在，随着后卫的活跃和利物浦采用有效的4-4-2阵型，苏格兰人开始强迫自己向前推进。
正是罗伯逊在下半场完成了精彩的逆转进球，他在常规时间结束前5分钟帮助红军取得领先，在半场内控制了一次解围，将球从右路传出，然后继续向前跑动，将埃及人的低传打入球门。
在上个月的采访中，克洛普承认他不知道他的新利物浦的极限，在可预见的未来，道路上会有颠簸。
然而，这是另一个棘手的考验，至少现目前是如此，让红军在超过16个月的时间里第一次回到了积分榜首的位置。对罗伯逊来说，这是一个值得骄傲的下午的完美结局。”
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
