2003年9月，瑞典队在对圣马力诺队的一场欧预赛中获得点球机会。球队首席点球手谢尔斯特伦准备主罚。
然而，21 岁的兹拉坦-伊布拉希莫维奇有不同看法。这个点球是他赢回来的，他抢过机会，稳稳罚中，将场上比分改写为5-0。但是，全没人想和他一起庆祝，因为他不服从指挥，将自己凌驾于团队之上。
这种做法很不瑞典，但非常伊布，是他漫长又辉煌的职业生涯中最大的看点之一。
伊布自大傲慢，不喜欢循规蹈矩。他小时候说自己会成为世界上最好的球员，偷自行车，向窗户扔鸡蛋；他在机场过安检时开玩笑说包里有把枪，还假扮警察逮捕自己和朋友眼中的“嫖*客”——实际上，那人只是一位试图帮助性＊工作者的牧师。
伊布的父母来自南斯拉夫，他在瑞典长大，但一直觉得自己不适应这个国家。他在自传《我是兹拉坦》中透露：“我个子小，鼻子大，说话口齿不清，接受过言语治疗。一个女人来学校找我，教我字母‘s’如何发音。我深感耻辱，我觉得必须证明自己。”
他在球场上证明了自己，从小就出类拔萃。他开始为家乡俱乐部FBK巴尔干踢球。据说，他10岁跳级参加过一场U-12比赛，但因不守队规被罚坐替补席。半场结束时，球队0-4落后，教练决定让伊布上场，最后他们8-5获胜，8个球都是他进的。
他天赋溢出，但态度并不端正，有时懒得离谱。他在马尔默和队友一起在跑步时，会自己一个人拖在最后，找机会跳上公共汽车，再下车，等队友过来了再重新加入队伍。
但他最终还是踢出来了，他有极强的好胜心和坚定的决心，只想做自己。
他在职业生涯末年成为队友的榜样——其实从在PSG开始就是。维拉蒂曾说过：“在PSG，看他还像个18岁的小队员一样训练，真是令人印象深刻。他也是更衣室里的榜样。他是个领袖。有时候，只要看到他的训练态度，你就想再逼自己一把。”
前PSG助教克莱门特在2014年告诉《卫报》，伊布是“一位现象级的球员”，训练态度特别好。
“他有一堂训练课的表现真是把我给看傻了，”克莱门特说，“那次他（2012年11月）打英格兰搞了个大四喜，进了个逆天倒钩。回来后没几天，他立马就是恢复到满血状态。当时我们只有一小部分队员回来了，只能5v5对抗，我从来见过哪个球员这样训练的，强度太高了。他头顶脚踢，各种进球，跟正式比赛没什么两样。”
很长一段时间里，伊布都是足坛TOP10的球员。他的整个赛季稳定性可能没有梅罗那么强，但他的观赏性更高。他拿过荷甲、意甲、西甲和法甲冠军，进过无数让人过目不忘的神仙球。
在场外，他有时也会犯晕。当初，瑞典国内蹭爆发一场关于“为何男球员破纪录后获得一辆汽车做奖励，而女球员却没有”的辩论时，伊布说：比较男女足是“荒谬的”，女足球员可以获得“一台有他亲笔签名的自行车”。他经常自称“上帝”，还告诉勒布朗-詹姆斯运动员应该远离政治。
他其实不用这样语出惊人，因为他球场上的表演已经足够让观众记住他。
他的生涯可能用数字来概括——比如进球数、助攻数和奖杯数等，但他最重要的成绩是无法用数据来衡量的。
Marcus Christenson/2023-06-05
https://www.theguardian.com/football/blog/2023/jun/05/zlatan-ibrahimovic-legacy-more-than-just-cocky-swede-who-did-not-follow-the-rules
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
2003年9月，瑞典队在对圣马力诺队的一场欧预赛中获得点球机会。球队首席点球手谢尔斯特伦准备主罚。
然而，21 岁的兹拉坦-伊布拉希莫维奇有不同看法。这个点球是他赢回来的，他抢过机会，稳稳罚中，将场上比分改写为5-0。但是，全没人想和他一起庆祝，因为他不服从指挥，将自己凌驾于团队之上。
这种做法很不瑞典，但非常伊布，是他漫长又辉煌的职业生涯中最大的看点之一。
伊布自大傲慢，不喜欢循规蹈矩。他小时候说自己会成为世界上最好的球员，偷自行车，向窗户扔鸡蛋；他在机场过安检时开玩笑说包里有把枪，还假扮警察逮捕自己和朋友眼中的“嫖*客”——实际上，那人只是一位试图帮助性＊工作者的牧师。
伊布的父母来自南斯拉夫，他在瑞典长大，但一直觉得自己不适应这个国家。他在自传《我是兹拉坦》中透露：“我个子小，鼻子大，说话口齿不清，接受过言语治疗。一个女人来学校找我，教我字母‘s’如何发音。我深感耻辱，我觉得必须证明自己。”
他在球场上证明了自己，从小就出类拔萃。他开始为家乡俱乐部FBK巴尔干踢球。据说，他10岁跳级参加过一场U-12比赛，但因不守队规被罚坐替补席。半场结束时，球队0-4落后，教练决定让伊布上场，最后他们8-5获胜，8个球都是他进的。
他天赋溢出，但态度并不端正，有时懒得离谱。他在马尔默和队友一起在跑步时，会自己一个人拖在最后，找机会跳上公共汽车，再下车，等队友过来了再重新加入队伍。
但他最终还是踢出来了，他有极强的好胜心和坚定的决心，只想做自己。
他在职业生涯末年成为队友的榜样——其实从在PSG开始就是。维拉蒂曾说过：“在PSG，看他还像个18岁的小队员一样训练，真是令人印象深刻。他也是更衣室里的榜样。他是个领袖。有时候，只要看到他的训练态度，你就想再逼自己一把。”
前PSG助教克莱门特在2014年告诉《卫报》，伊布是“一位现象级的球员”，训练态度特别好。
“他有一堂训练课的表现真是把我给看傻了，”克莱门特说，“那次他（2012年11月）打英格兰搞了个大四喜，进了个逆天倒钩。回来后没几天，他立马就是恢复到满血状态。当时我们只有一小部分队员回来了，只能5v5对抗，我从来见过哪个球员这样训练的，强度太高了。他头顶脚踢，各种进球，跟正式比赛没什么两样。”
很长一段时间里，伊布都是足坛TOP10的球员。他的整个赛季稳定性可能没有梅罗那么强，但他的观赏性更高。他拿过荷甲、意甲、西甲和法甲冠军，进过无数让人过目不忘的神仙球。
在场外，他有时也会犯晕。当初，瑞典国内蹭爆发一场关于“为何男球员破纪录后获得一辆汽车做奖励，而女球员却没有”的辩论时，伊布说：比较男女足是“荒谬的”，女足球员可以获得“一台有他亲笔签名的自行车”。他经常自称“上帝”，还告诉勒布朗-詹姆斯运动员应该远离政治。
他其实不用这样语出惊人，因为他球场上的表演已经足够让观众记住他。
他的生涯可能用数字来概括——比如进球数、助攻数和奖杯数等，但他最重要的成绩是无法用数据来衡量的。
Marcus Christenson/2023-06-05
https://www.theguardian.com/football/blog/2023/jun/05/zlatan-ibrahimovic-legacy-more-than-just-cocky-swede-who-did-not-follow-the-rules
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
