虎扑5月29日讯 韩媒发布DK中单ShowMaker选手的视频采访，原视频采访第二部分翻译如下（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在今年春季赛开始之前，DK真的组建了非常好的阵容，大家都知道Canyon选手、ShowMaker选手本就是非常出色的选手，你们也备受期待。但是你们很可惜地在春季赛季后赛第一轮就被淘汰了，未能晋级MSI。特别是赛季后期应该令你非常遗憾吧。我记得赛季中期，ShowMaker选手也对自己的状态有很多苦恼。现在回顾过去，ShowMaker选手记忆中的2023LCK春季赛是什么样的呢？
ShowMaker：春季赛开始之前，我本来充满自信、也觉得我们能打好。但是春季赛开始之后，打得并不好，无论是我个人还是队伍都表现不佳，所以是一个彷徨的赛季。春季赛就是让人非常遗憾。
Q：你用了“彷徨”这个词，DK有着“虽然对线非常强，但是只要到了中后期就感觉配合不佳”的形象，ShowMaker选手同意这个评价吗？从队伍层面来看，哪些方面比较可惜呢？
ShowMaker：春季赛期间，即使我们前中期滚起了雪球，但也有很多被翻盘的比赛。所以感觉我们运营并不是很好，更接近于运营不好的那一方。每次打重要的地图资源时，感觉我们缺少细节。说“打小龙吧”“争小龙吧”时，应该要根据对方的应对来灵活地改变我们的计划，但感觉我们的视野很宅，眼里只有小龙。所以即使我们拉开了经济差距，对方去吃边线的话，就能轻松缩小经济差，这一点非常遗憾。
最近为了让粉丝们看到需要打钱的时候就去打钱、根据对方的行动灵活应对的面貌，我们正在努力地朝着这个方向训练。
Q：我之前采访Deft选手时，有聊过相似的主题。委婉地来说，他说过“我和队友们进行了对话”。
ShowMaker：因为我们赛季中有很多危机，当时氛围不好，所以才那样的吧。但现在夏季赛还没开始，氛围很好。
Q：ShowMaker选手虽然效力于同一支队伍很久，但你跟多样的队友们一起配合，当陷入危机时，独属于ShowMaker选手和队友们一起解决问题的方式是什么呢？比如团建之类的……
ShowMaker：最近……啊，不是最近了。假期结束后，我们打了训练赛，大家都有点厌倦的感觉。然后队伍就一起去了玩桌游的咖啡厅，也一起去了乐天世界团建，还一起去了水族馆。这些确实有所帮助。一天的时间不玩英雄联盟，这影响很大。
Q：我之前采访你的时候聊过这一点，我记得ShowMaker选手对本人的状态非常苦恼。春季赛期间这个苦恼的过程是什么样的呢？你怎么看自己当前的状态？当时的苦恼被解决了吗？
ShowMaker：春季赛期间我努力提升自己的状态，也进行了多种多样的尝试，但是都不顺利。常规赛第二轮的状态还是比第一轮时要好一些。现在是休赛季，感觉就算休赛期打得很好，也没有太大的意义。在我这几年的职业生涯，每次休赛期觉得“如果照这样打下去就全部都能赢诶”、“感觉来了诶”时，赛季一开始就会打得不好。
Q：反而是休赛季没有自信时打得更好吗？
ShowMaker：2020夏季赛之前……当时是有自信的。2021年玩英雄联盟时，我真的觉得自己打得特别差，当时就觉得“这可不对吧”，但是一到比赛又打得很顺。（笑）所以2021年期间，打游戏时我经常感受到“这个世界上打得好的人可真多啊”，但是一打比赛我又打得很好，所以2021年很神奇。
Q：2022年夏季赛最印象深刻的是什么呢？
ShowMaker：2022年时……赛季开始之前，我上了韩服第一名、第二名，训练赛也很顺利，我产生了“应该能打好”的想法，但其实却并没有那么顺利。感觉状态一直就这样起起伏伏。
Q：那你应该会很苦恼吧。职业选手对自己的操作充满自信是非常重要的。带着自信却打不出想要的操作。
ShowMaker：就是说呀。
Q：应该会很苦恼“我到底要不要带着自信呢？”
ShowMaker：比赛前一天，会有感觉的。“明天选这个英雄感觉会赢、这个英雄很OP、明天感觉能打好”，然后就去打比赛了，结果并不顺利……就觉得很神奇、很奇妙。我现在比赛开始之前打算祈祷，所以说运气必须要好。就感觉英雄联盟之神……（要站在我这边），必须要运气好。英雄联盟之神必须要让我有好运。
Q：好像是Chovy选手最近这样说过“不仅仅要有实力，运气好才能夺冠”。
ShowMaker：我也这样想。虽然英雄联盟这款游戏你打中所有技能、避开对方所有技能肯定能获胜，但其实大家都是人，所以运气非常重要。这是5V5的游戏，每一个人比赛当天的状态也可能有所不同，也有可能有自己的内因，还有当天的英雄、BP，还有出什么小龙，因为小龙的类型也非常多，还有偷大龙、当天的技能命中率，补刀是否顺利，这些因素太多了。我认为运气这个因素是非常重要的。
相关阅读：SMK：Bin的表现令我感动，无论版本如何就玩贾克斯、剑姬
来源：youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑5月29日讯 韩媒发布DK中单ShowMaker选手的视频采访，原视频采访第二部分翻译如下（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：在今年春季赛开始之前，DK真的组建了非常好的阵容，大家都知道Canyon选手、ShowMaker选手本就是非常出色的选手，你们也备受期待。但是你们很可惜地在春季赛季后赛第一轮就被淘汰了，未能晋级MSI。特别是赛季后期应该令你非常遗憾吧。我记得赛季中期，ShowMaker选手也对自己的状态有很多苦恼。现在回顾过去，ShowMaker选手记忆中的2023LCK春季赛是什么样的呢？
ShowMaker：春季赛开始之前，我本来充满自信、也觉得我们能打好。但是春季赛开始之后，打得并不好，无论是我个人还是队伍都表现不佳，所以是一个彷徨的赛季。春季赛就是让人非常遗憾。
Q：你用了“彷徨”这个词，DK有着“虽然对线非常强，但是只要到了中后期就感觉配合不佳”的形象，ShowMaker选手同意这个评价吗？从队伍层面来看，哪些方面比较可惜呢？
ShowMaker：春季赛期间，即使我们前中期滚起了雪球，但也有很多被翻盘的比赛。所以感觉我们运营并不是很好，更接近于运营不好的那一方。每次打重要的地图资源时，感觉我们缺少细节。说“打小龙吧”“争小龙吧”时，应该要根据对方的应对来灵活地改变我们的计划，但感觉我们的视野很宅，眼里只有小龙。所以即使我们拉开了经济差距，对方去吃边线的话，就能轻松缩小经济差，这一点非常遗憾。
最近为了让粉丝们看到需要打钱的时候就去打钱、根据对方的行动灵活应对的面貌，我们正在努力地朝着这个方向训练。
Q：我之前采访Deft选手时，有聊过相似的主题。委婉地来说，他说过“我和队友们进行了对话”。
ShowMaker：因为我们赛季中有很多危机，当时氛围不好，所以才那样的吧。但现在夏季赛还没开始，氛围很好。
Q：ShowMaker选手虽然效力于同一支队伍很久，但你跟多样的队友们一起配合，当陷入危机时，独属于ShowMaker选手和队友们一起解决问题的方式是什么呢？比如团建之类的……
ShowMaker：最近……啊，不是最近了。假期结束后，我们打了训练赛，大家都有点厌倦的感觉。然后队伍就一起去了玩桌游的咖啡厅，也一起去了乐天世界团建，还一起去了水族馆。这些确实有所帮助。一天的时间不玩英雄联盟，这影响很大。
Q：我之前采访你的时候聊过这一点，我记得ShowMaker选手对本人的状态非常苦恼。春季赛期间这个苦恼的过程是什么样的呢？你怎么看自己当前的状态？当时的苦恼被解决了吗？
ShowMaker：春季赛期间我努力提升自己的状态，也进行了多种多样的尝试，但是都不顺利。常规赛第二轮的状态还是比第一轮时要好一些。现在是休赛季，感觉就算休赛期打得很好，也没有太大的意义。在我这几年的职业生涯，每次休赛期觉得“如果照这样打下去就全部都能赢诶”、“感觉来了诶”时，赛季一开始就会打得不好。
Q：反而是休赛季没有自信时打得更好吗？
ShowMaker：2020夏季赛之前……当时是有自信的。2021年玩英雄联盟时，我真的觉得自己打得特别差，当时就觉得“这可不对吧”，但是一到比赛又打得很顺。（笑）所以2021年期间，打游戏时我经常感受到“这个世界上打得好的人可真多啊”，但是一打比赛我又打得很好，所以2021年很神奇。
Q：2022年夏季赛最印象深刻的是什么呢？
ShowMaker：2022年时……赛季开始之前，我上了韩服第一名、第二名，训练赛也很顺利，我产生了“应该能打好”的想法，但其实却并没有那么顺利。感觉状态一直就这样起起伏伏。
Q：那你应该会很苦恼吧。职业选手对自己的操作充满自信是非常重要的。带着自信却打不出想要的操作。
ShowMaker：就是说呀。
Q：应该会很苦恼“我到底要不要带着自信呢？”
ShowMaker：比赛前一天，会有感觉的。“明天选这个英雄感觉会赢、这个英雄很OP、明天感觉能打好”，然后就去打比赛了，结果并不顺利……就觉得很神奇、很奇妙。我现在比赛开始之前打算祈祷，所以说运气必须要好。就感觉英雄联盟之神……（要站在我这边），必须要运气好。英雄联盟之神必须要让我有好运。
Q：好像是Chovy选手最近这样说过“不仅仅要有实力，运气好才能夺冠”。
ShowMaker：我也这样想。虽然英雄联盟这款游戏你打中所有技能、避开对方所有技能肯定能获胜，但其实大家都是人，所以运气非常重要。这是5V5的游戏，每一个人比赛当天的状态也可能有所不同，也有可能有自己的内因，还有当天的英雄、BP，还有出什么小龙，因为小龙的类型也非常多，还有偷大龙、当天的技能命中率，补刀是否顺利，这些因素太多了。我认为运气这个因素是非常重要的。
相关阅读：SMK：Bin的表现令我感动，无论版本如何就玩贾克斯、剑姬
来源：youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
