本赛季，纽卡斯尔让人感觉有点怪，这倒不是因为他们崛起得太快。
从2021年开始，他们背靠沙特金主，还有埃迪-豪这样优秀的主帅，再加上切尔西和热刺等Big6球队碰上种种问题，纽卡本赛季成功争四，虽然有点出人意料，但完全在情理之中。
真正奇怪的是，这这支曾经讨人喜欢的球队，甚至是许多人心中的“第2主队”，慢慢变得不招人喜欢。
凯文-基冈带领的那支纽卡就很受欢迎，很多人曾寄望他们击倒曼联。博比-罗布森爵士带队，纽卡的比赛也很好看。此后，迈克-阿什利买下纽卡。很快，“喜鹊军团”就开始鱼腩化，让外界同情不已。
现在，他们的成绩很出色，他们的教练很优秀，他们的球员很厉害。但很多其他俱乐部的球迷对纽卡斯尔路转黑。
这种转变当然始于前年那次收购，曼城和PSG当初也经历过相同的事情。
而在球场上，纽卡的打法也变得不讨喜。据Opta统计，纽卡本赛季的联赛场均净比赛时间为51分6秒，英超最低。英超的平均水准是54分50秒，换句话说，每次跟纽卡交手时，你的净比赛时间会比平常少近4分钟。
上个月，纽卡客战布伦特福德一役的净比赛时间只有43分34秒。当然，这和对手有关系很大，“小蜜蜂”在英超赛季场均净比赛时间榜排倒数第3，还打出过本赛季的英超单场最短净比赛时间纪录（43分10秒，3周前客战利物浦）。因此，纽卡和布伦特福德联手为观众奉献了一场无聊到极致的比赛。
另外，纽卡已学会为了胜利“不择手段”。在西蒙尼的马竞，这种精神被转化为实际的战术（绝不仅仅是某几名球员的个人行为）。当你的主队这么干，你肯定是爱看的，但在对手看来，感觉就完全不一样。
在去年11月对切尔西和今年1月对阿森纳的比赛中，纽卡球员推、拉、拽、踢，各种招数无所不用其极，目的就是要扰乱对手。打Big6时，这么干尚且可以理解。但在足总杯第3轮，看着一支英超土豪队用出英乙队的战术，这种感觉实在太奇怪。
本赛季，埃迪-豪曾多次谈到球队是如何发挥自己的优势。上周一，纽卡战平莱斯特城，锁定下赛季的欧冠席位，赛后中卫丹-伯恩也发表过类似的观点。
就让我们一起对抗世界吧，没人喜欢我们，又怎样？就让他们不喜欢吧，我们要去打皇马和拜仁了。
这倒不是说纽卡一点都不用在意外界的看法。但是，当了那么多年人见人爱的失败者后，一道选择题摆在他们面前——要继续被人喜（ke）爱（lian），还是当个强者？该怎么选，应该一点都不难。
要当强者，就难免招人恨。纽卡管理层、球员、球迷可以好好享受成功的喜悦，其他人也可以讨厌他们。不管怎样，人人都爱纽卡的日子已经一去不复返。
Nick Miller/2023-05-27
https://theathletic.com/4551380/2023/05/27/nobody-likes-newcastle-premier-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
本赛季，纽卡斯尔让人感觉有点怪，这倒不是因为他们崛起得太快。
从2021年开始，他们背靠沙特金主，还有埃迪-豪这样优秀的主帅，再加上切尔西和热刺等Big6球队碰上种种问题，纽卡本赛季成功争四，虽然有点出人意料，但完全在情理之中。
真正奇怪的是，这这支曾经讨人喜欢的球队，甚至是许多人心中的“第2主队”，慢慢变得不招人喜欢。
凯文-基冈带领的那支纽卡就很受欢迎，很多人曾寄望他们击倒曼联。博比-罗布森爵士带队，纽卡的比赛也很好看。此后，迈克-阿什利买下纽卡。很快，“喜鹊军团”就开始鱼腩化，让外界同情不已。
现在，他们的成绩很出色，他们的教练很优秀，他们的球员很厉害。但很多其他俱乐部的球迷对纽卡斯尔路转黑。
这种转变当然始于前年那次收购，曼城和PSG当初也经历过相同的事情。
而在球场上，纽卡的打法也变得不讨喜。据Opta统计，纽卡本赛季的联赛场均净比赛时间为51分6秒，英超最低。英超的平均水准是54分50秒，换句话说，每次跟纽卡交手时，你的净比赛时间会比平常少近4分钟。
上个月，纽卡客战布伦特福德一役的净比赛时间只有43分34秒。当然，这和对手有关系很大，“小蜜蜂”在英超赛季场均净比赛时间榜排倒数第3，还打出过本赛季的英超单场最短净比赛时间纪录（43分10秒，3周前客战利物浦）。因此，纽卡和布伦特福德联手为观众奉献了一场无聊到极致的比赛。
另外，纽卡已学会为了胜利“不择手段”。在西蒙尼的马竞，这种精神被转化为实际的战术（绝不仅仅是某几名球员的个人行为）。当你的主队这么干，你肯定是爱看的，但在对手看来，感觉就完全不一样。
在去年11月对切尔西和今年1月对阿森纳的比赛中，纽卡球员推、拉、拽、踢，各种招数无所不用其极，目的就是要扰乱对手。打Big6时，这么干尚且可以理解。但在足总杯第3轮，看着一支英超土豪队用出英乙队的战术，这种感觉实在太奇怪。
本赛季，埃迪-豪曾多次谈到球队是如何发挥自己的优势。上周一，纽卡战平莱斯特城，锁定下赛季的欧冠席位，赛后中卫丹-伯恩也发表过类似的观点。
就让我们一起对抗世界吧，没人喜欢我们，又怎样？就让他们不喜欢吧，我们要去打皇马和拜仁了。
这倒不是说纽卡一点都不用在意外界的看法。但是，当了那么多年人见人爱的失败者后，一道选择题摆在他们面前——要继续被人喜（ke）爱（lian），还是当个强者？该怎么选，应该一点都不难。
要当强者，就难免招人恨。纽卡管理层、球员、球迷可以好好享受成功的喜悦，其他人也可以讨厌他们。不管怎样，人人都爱纽卡的日子已经一去不复返。
Nick Miller/2023-05-27
https://theathletic.com/4551380/2023/05/27/nobody-likes-newcastle-premier-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
