美媒NBA Memes更推发问：
Would you rather be known as a snake and have multiple rings or be known as loyal player to a team but have zero rings?👀🤔
你宁愿被叫做叛徒但有多枚戒指还是一人一城却没有戒指呢？
·I‘d just ask my pay check
我只会去问我的薪水支票
·would rather be known as the GOAT than a guy with no rings
宁愿被叫做GOAT，也不愿被叫做没有戒指的家伙
·Rings? No one remembers people for being ‘loyal’
戒指？没有人记得人们的“忠诚”
·回复上一条：I love Dame for this very reason.
我爱利拉德就是因为这个原因。
·+1：
Every1 will remember KDs rings esp how he got em. Joining that 70+ win team.
每个 1人都会记得 KD的 戒指， 尤其是他是如何得到它们的。加入那支70+胜的球队。
·+1：
Everyone will remember that KD couldn't win the ring so he joined 73 win team
每个人都会记得KD无法赢得戒指，所以他加入了73胜队伍
·Booker was loyal with the suns even though a lot of people wanted him out and look who decided to join him. Idk but Dame ain’t retiring a Blazer that’s for sure. Cement your own legacy is what I would call it.
布克对太阳很忠诚，尽管很多人都想让他走出去，看看谁决定加入他。我不知道，但利拉德不会在开拓者终老，这是肯定的。区巩固你自己的个人荣誉，这就是我所说的。
·Rather be Dirk, 1 ring, than KDs multiple
宁愿诺维茨基拿1枚戒指，也不愿意看KD拿多枚
·Either one I’m rich
任何一个都比我有钱
·Nobody gonna talk about damian lillard in 10 years. KD is top 10 all time lock
10年后没有人会谈论达米安·利拉德。KD 会锁定历史前 10 名
·Loyal, but last career years I would Go to a stacked team for the ring
忠诚，但职业生涯的最后几年我会去一个抱团球队争夺戒指
·Narratives fade away in memories, rings are forever, it’s what shows up on the résumé. So called “loyalty” is only appreciated to the fan base concerned. Rest of NBA fans and observers may talk about it as topic of the day but decades from now, it will be irrelevant.
故事会在记忆中消失，戒指才是永恒的，这就是简介上出现的东西。所谓的“忠诚”只有相关的球迷群体表示赞赏。其他NBA球迷和评论家可能会把它作为当天的话题来谈论，但几十年后，它将无关紧要。
·Or be Kobe and remain loyal to 1 franchise and win 5 championships and make it to 7 Finals.
或者成为科比，忠于1支球队，赢得5个冠军，进入7次总决赛。
·回复上一条：
Didn't Kobe try to leave even said he was looking at schools and houses in Chicago
科比没有试图离开吗，甚至说他都在芝加哥看了学校和房子
·+1：
So that's one way to force your team to get better players
所以这是迫使你的球队获得更好球员的一种方式
·+1：
Kobe was this close to leaving for the Clippers.
科比差点去了快船。
·Ring or no ring, us here in Portland are grateful to have him because we are never going to get another player like for a long time. He can ring chase after his contract is up.
无论有没有戒指，我们在波特兰都很感激有他，因为我们永远不会在很长一段时间内得到另一个像他这样的球员。他可以在合同到期后区追求冠军。
·I would join a team with 1 or 2 stars. But not shamelessly join a team with 73-9 record
我会加入一个有1位或者2位球星的球队。但并非无耻地加入一支战绩为73胜9负的球队
·At the end of the day, loyalty will only have you remembered by whoever watched you, Rings, MVPs, and other awards will have you remembered forever, for better or for worse
归根结底，忠诚只会让你被看过你的人记住，戒指、MVP 和其他奖项会让你永远记住，无论好坏
·Loyalty matters more these days.
如今忠诚更重要。
·Just give me the money and I’d be ok with either one
只要给我钱，我就可以接受任何一个
·people will always remember the winners, no one remembers the last place or non-winners
人们将永远记住胜利者，没有人记得最后一名或失败者
...
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
美媒NBA Memes更推发问：
Would you rather be known as a snake and have multiple rings or be known as loyal player to a team but have zero rings?👀🤔
你宁愿被叫做叛徒但有多枚戒指还是一人一城却没有戒指呢？
·I‘d just ask my pay check
我只会去问我的薪水支票
·would rather be known as the GOAT than a guy with no rings
宁愿被叫做GOAT，也不愿被叫做没有戒指的家伙
·Rings? No one remembers people for being ‘loyal’
戒指？没有人记得人们的“忠诚”
·回复上一条：I love Dame for this very reason.
我爱利拉德就是因为这个原因。
·+1：
Every1 will remember KDs rings esp how he got em. Joining that 70+ win team.
每个 1人都会记得 KD的 戒指， 尤其是他是如何得到它们的。加入那支70+胜的球队。
·+1：
Everyone will remember that KD couldn't win the ring so he joined 73 win team
每个人都会记得KD无法赢得戒指，所以他加入了73胜队伍
·Booker was loyal with the suns even though a lot of people wanted him out and look who decided to join him. Idk but Dame ain’t retiring a Blazer that’s for sure. Cement your own legacy is what I would call it.
布克对太阳很忠诚，尽管很多人都想让他走出去，看看谁决定加入他。我不知道，但利拉德不会在开拓者终老，这是肯定的。区巩固你自己的个人荣誉，这就是我所说的。
·Rather be Dirk, 1 ring, than KDs multiple
宁愿诺维茨基拿1枚戒指，也不愿意看KD拿多枚
·Either one I’m rich
任何一个都比我有钱
·Nobody gonna talk about damian lillard in 10 years. KD is top 10 all time lock
10年后没有人会谈论达米安·利拉德。KD 会锁定历史前 10 名
·Loyal, but last career years I would Go to a stacked team for the ring
忠诚，但职业生涯的最后几年我会去一个抱团球队争夺戒指
·Narratives fade away in memories, rings are forever, it’s what shows up on the résumé. So called “loyalty” is only appreciated to the fan base concerned. Rest of NBA fans and observers may talk about it as topic of the day but decades from now, it will be irrelevant.
故事会在记忆中消失，戒指才是永恒的，这就是简介上出现的东西。所谓的“忠诚”只有相关的球迷群体表示赞赏。其他NBA球迷和评论家可能会把它作为当天的话题来谈论，但几十年后，它将无关紧要。
·Or be Kobe and remain loyal to 1 franchise and win 5 championships and make it to 7 Finals.
或者成为科比，忠于1支球队，赢得5个冠军，进入7次总决赛。
·回复上一条：
Didn't Kobe try to leave even said he was looking at schools and houses in Chicago
科比没有试图离开吗，甚至说他都在芝加哥看了学校和房子
·+1：
So that's one way to force your team to get better players
所以这是迫使你的球队获得更好球员的一种方式
·+1：
Kobe was this close to leaving for the Clippers.
科比差点去了快船。
·Ring or no ring, us here in Portland are grateful to have him because we are never going to get another player like for a long time. He can ring chase after his contract is up.
无论有没有戒指，我们在波特兰都很感激有他，因为我们永远不会在很长一段时间内得到另一个像他这样的球员。他可以在合同到期后区追求冠军。
·I would join a team with 1 or 2 stars. But not shamelessly join a team with 73-9 record
我会加入一个有1位或者2位球星的球队。但并非无耻地加入一支战绩为73胜9负的球队
·At the end of the day, loyalty will only have you remembered by whoever watched you, Rings, MVPs, and other awards will have you remembered forever, for better or for worse
归根结底，忠诚只会让你被看过你的人记住，戒指、MVP 和其他奖项会让你永远记住，无论好坏
·Loyalty matters more these days.
如今忠诚更重要。
·Just give me the money and I’d be ok with either one
只要给我钱，我就可以接受任何一个
·people will always remember the winners, no one remembers the last place or non-winners
人们将永远记住胜利者，没有人记得最后一名或失败者
...
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
