枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.官方：阿森纳传奇温格和弗格森爵士是2023年第一批进入英超名人堂的人，这是联赛授予球员和教练的最高个人荣誉，他们成为第一位也是唯一获得此荣誉的教练。
Official: Arsenal legend Arsène Wenger, alongside Sir Alex Ferguson, are the first inductees of 2023 into the Premier League Hall Of Fame, the highest individual honour awarded to players & now managers, by the league, becoming the first & only managers to be honoured
2.温格：“能和弗格森爵士分享这一切对我来说是一种莫大的荣誉。我们就像两个拳击手，你疯狂地战斗，一起战斗到最后。一天结束时，你们受到了尊重，这将是一个与他会面、分享一瓶好酒和我们过去战斗的回忆的好机会。”
Arsène Wenger on his Premier League Hall of Fame induction: “To share this with Sir Alex is a great honour for me. It’s like two boxers, you fight like mad & go the distance together. At the end of the day, you have respect & it will be a great opportunity to meet with him, share a good bottle of wine & memories of our old battles.”
3.弗格森爵士对温格说：“在退役后的几年里，我们会一起去瑞士一家他熟悉的小餐馆吃饭。他是一个非常有趣的人，我喜欢和他在一起，但挑选葡萄酒仍然是我的工作!”
Sir Alex Ferguson on Wenger: “Through the years since retirement, we’d go for dinner together in a little restaurant he knows well in Switzerland. He is a really interesting man & I enjoy his company, but it is still my job to pick the wine!”
4.阿尔特塔对温格说：“我曾梦想为阿森纳效力，这是因为阿森纳的踢球方式太吸引人了，我和他度过了一段非凡的时光。在我职业生涯的最后，他也推动我成为了一名教练。我们进行了一次谈话，我问他在他的位置上会做什么，因为我对我的职业生涯中是否想继续作为一名教练感到怀疑。 他帮助我在阿森纳俱乐部和阿森纳青训学院考取我的教练证，他鼓舞了我。“
“我不认为有任何其他主教练比他有更大的影响。一些教练带来了不同的想法，不同的性格，不同的竞争。他以不同于其他教练的方式向世界打开了英超。他的视野比当时任何一位经理都要开阔。英格兰和英超联赛将永远感激这个人。”
Mikel Arteta on Wenger: “I had a dream to play for this club & that was because of the way Arsenal played. It was so attractive. I had a phenomenal time with him. He pushed me as well at the end of my career to become a coach. We had a conversation & I asked him what he would do in my position because I had doubts in my career over whether I wanted to continue my journey as a coach. He helped me at the club & at the Academy to do my badges & again, he was an inspiration.”
Mikel Arteta on Wenger: “I don’t think any other managers have had a more impact. Some managers have brought different ideas, different characters, different competitions. He opened the Premier League to the world in a different way to other managers. He had a vision that was much wider than any other manager had at the time. England & the Premier League have to be very grateful forever to this man.”
5.温格在英超：
828场比赛
476次获胜
199次平局
153年失利
进球1561粒
丢球807粒
57.5%胜率
1627分
3个英超冠军
15次月度最佳经理
49场比赛保持不败（2003年5月—2004年10月）
一个图腾
Arsène Wenger in the Premier League:
828 matches
476 wins
199 draws
153 losses
1,561 goals scored
807 goals conceded
57.5% win rate
1,627 points
3 Premier League titles
15 Manager of the Month awards
49 matches unbeaten (May 2003 - October 2004)
An icon.
6.阿森纳女足今晚在酋长球场2-0击败拜仁慕尼黑，以总比分2-1晋级欧冠半决赛。
The Arsenal Women are through to the Champions League semi-finals, after beating Bayern Munich 2-0 on the night, 2-1 on aggregate, at the Emirates Stadium tonight.
7.埃杜·加斯帕尔和米克尔·阿尔特塔今晚在酋长球场观看了阿森纳女足对阵拜仁慕尼黑的欧冠比赛。
Edu Gaspar & Mikel Arteta in attendance to watch the Arsenal Women against Bayern Munich at the Emirates Stadium tonight
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.官方：阿森纳传奇温格和弗格森爵士是2023年第一批进入英超名人堂的人，这是联赛授予球员和教练的最高个人荣誉，他们成为第一位也是唯一获得此荣誉的教练。
Official: Arsenal legend Arsène Wenger, alongside Sir Alex Ferguson, are the first inductees of 2023 into the Premier League Hall Of Fame, the highest individual honour awarded to players & now managers, by the league, becoming the first & only managers to be honoured
2.温格：“能和弗格森爵士分享这一切对我来说是一种莫大的荣誉。我们就像两个拳击手，你疯狂地战斗，一起战斗到最后。一天结束时，你们受到了尊重，这将是一个与他会面、分享一瓶好酒和我们过去战斗的回忆的好机会。”
Arsène Wenger on his Premier League Hall of Fame induction: “To share this with Sir Alex is a great honour for me. It’s like two boxers, you fight like mad & go the distance together. At the end of the day, you have respect & it will be a great opportunity to meet with him, share a good bottle of wine & memories of our old battles.”
3.弗格森爵士对温格说：“在退役后的几年里，我们会一起去瑞士一家他熟悉的小餐馆吃饭。他是一个非常有趣的人，我喜欢和他在一起，但挑选葡萄酒仍然是我的工作!”
Sir Alex Ferguson on Wenger: “Through the years since retirement, we’d go for dinner together in a little restaurant he knows well in Switzerland. He is a really interesting man & I enjoy his company, but it is still my job to pick the wine!”
4.阿尔特塔对温格说：“我曾梦想为阿森纳效力，这是因为阿森纳的踢球方式太吸引人了，我和他度过了一段非凡的时光。在我职业生涯的最后，他也推动我成为了一名教练。我们进行了一次谈话，我问他在他的位置上会做什么，因为我对我的职业生涯中是否想继续作为一名教练感到怀疑。 他帮助我在阿森纳俱乐部和阿森纳青训学院考取我的教练证，他鼓舞了我。“
“我不认为有任何其他主教练比他有更大的影响。一些教练带来了不同的想法，不同的性格，不同的竞争。他以不同于其他教练的方式向世界打开了英超。他的视野比当时任何一位经理都要开阔。英格兰和英超联赛将永远感激这个人。”
Mikel Arteta on Wenger: “I had a dream to play for this club & that was because of the way Arsenal played. It was so attractive. I had a phenomenal time with him. He pushed me as well at the end of my career to become a coach. We had a conversation & I asked him what he would do in my position because I had doubts in my career over whether I wanted to continue my journey as a coach. He helped me at the club & at the Academy to do my badges & again, he was an inspiration.”
Mikel Arteta on Wenger: “I don’t think any other managers have had a more impact. Some managers have brought different ideas, different characters, different competitions. He opened the Premier League to the world in a different way to other managers. He had a vision that was much wider than any other manager had at the time. England & the Premier League have to be very grateful forever to this man.”
5.温格在英超：
828场比赛
476次获胜
199次平局
153年失利
进球1561粒
丢球807粒
57.5%胜率
1627分
3个英超冠军
15次月度最佳经理
49场比赛保持不败（2003年5月—2004年10月）
一个图腾
Arsène Wenger in the Premier League:
828 matches
476 wins
199 draws
153 losses
1,561 goals scored
807 goals conceded
57.5% win rate
1,627 points
3 Premier League titles
15 Manager of the Month awards
49 matches unbeaten (May 2003 - October 2004)
An icon.
6.阿森纳女足今晚在酋长球场2-0击败拜仁慕尼黑，以总比分2-1晋级欧冠半决赛。
The Arsenal Women are through to the Champions League semi-finals, after beating Bayern Munich 2-0 on the night, 2-1 on aggregate, at the Emirates Stadium tonight.
7.埃杜·加斯帕尔和米克尔·阿尔特塔今晚在酋长球场观看了阿森纳女足对阵拜仁慕尼黑的欧冠比赛。
Edu Gaspar & Mikel Arteta in attendance to watch the Arsenal Women against Bayern Munich at the Emirates Stadium tonight
