https://theathletic.com/4341274/2023/03/23/cristiano-ronaldo-197-cap-record/
3月24日，The Athletic著名记者Daniel Taylor撰写长篇专栏，剖析C罗创造纪录，但葡萄牙队却面临前进困扰。文章标题《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多创造了另一项世界纪录——但葡萄牙什么时候继续前进？》，标题原文：Cristiano Ronaldo has claimed another world record – but when do Portugal move on?。
文章援引了专门研究葡萄牙足球的专家Tom Kundert的几段话。文章写道：
1.专门研究葡萄牙足球的专家汤姆-昆德特（Tom Kundert）说：“对前同事和队友的采访一直强烈支持罗纳尔多的选择。”“就他的能力而言，他们指出了他的经历以及他为葡萄牙足球所代表的东西。但也有记者和球迷认为，如果他从国家队退役，对葡萄牙来说是最好的，你可以说他们在世界杯上发生的事情得到了证明。”（此处原文：But there are also journalists and fans who think it would be best for Portugal if he had retired from the national team and you could say they were vindicated with what happened in the World Cup.”）
2.《葡萄牙足球之旅》一书的作者Kundert补充说：“当罗纳尔多没有加入球队时，葡萄牙往往看起来更有凝聚力，不仅在最近，而且在过去的几年里。”“理想的情况是罗纳尔多接受一个被削弱的角色，作为替补出场。”“但我还不确定这是否会发生。”（此处原文：“Portugal have often looked more cohesive when Ronaldo hasn’t been in the team, not just recently but over the last few years,” adds Kundert, author of A Journey Through Portuguese Football. “The ideal situation would be for Ronaldo to accept a reduced role, coming off the bench as an impact sub.“But I’m not sure that’s going to happen just yet.”）
ps：作者丹尼尔泰勒是是《TA》的高级作家，四次被评为年度足球记者，并于2022年被评为年度体育专题作家。他之前是《卫报》和《观察家报》的首席足球作家。
汤姆-昆德特Tom Kundert是葡萄牙足球专家，也是作家，图二是其推特。
https://theathletic.com/4341274/2023/03/23/cristiano-ronaldo-197-cap-record/
3月24日，The Athletic著名记者Daniel Taylor撰写长篇专栏，剖析C罗创造纪录，但葡萄牙队却面临前进困扰。文章标题《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多创造了另一项世界纪录——但葡萄牙什么时候继续前进？》，标题原文：Cristiano Ronaldo has claimed another world record – but when do Portugal move on?。
文章援引了专门研究葡萄牙足球的专家Tom Kundert的几段话。文章写道：
1.专门研究葡萄牙足球的专家汤姆-昆德特（Tom Kundert）说：“对前同事和队友的采访一直强烈支持罗纳尔多的选择。”“就他的能力而言，他们指出了他的经历以及他为葡萄牙足球所代表的东西。但也有记者和球迷认为，如果他从国家队退役，对葡萄牙来说是最好的，你可以说他们在世界杯上发生的事情得到了证明。”（此处原文：But there are also journalists and fans who think it would be best for Portugal if he had retired from the national team and you could say they were vindicated with what happened in the World Cup.”）
2.《葡萄牙足球之旅》一书的作者Kundert补充说：“当罗纳尔多没有加入球队时，葡萄牙往往看起来更有凝聚力，不仅在最近，而且在过去的几年里。”“理想的情况是罗纳尔多接受一个被削弱的角色，作为替补出场。”“但我还不确定这是否会发生。”（此处原文：“Portugal have often looked more cohesive when Ronaldo hasn’t been in the team, not just recently but over the last few years,” adds Kundert, author of A Journey Through Portuguese Football. “The ideal situation would be for Ronaldo to accept a reduced role, coming off the bench as an impact sub.“But I’m not sure that’s going to happen just yet.”）
ps：作者丹尼尔泰勒是是《TA》的高级作家，四次被评为年度足球记者，并于2022年被评为年度体育专题作家。他之前是《卫报》和《观察家报》的首席足球作家。
汤姆-昆德特Tom Kundert是葡萄牙足球专家，也是作家，图二是其推特。
