
枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.阿森纳已经准备好听取安斯利·梅特兰-尼尔斯、阿尔伯特·桑比·洛孔加、努诺·塔瓦雷斯、帕布罗·马里、塞德里克·苏亚雷斯和阿莱克斯·鲁纳尔松的报价,但他们知道名单中的球员很可能没有高的报价。
Arsenal are ready to listen to offers for Ainsley Maitland-Niles, Albert Sambi Lokonga, Nuno Tavares, Pablo Mari, Cedric Soares & Alex Runarsson but know that few of that list are likely to attract substantial bids.
2.阿森纳担心他们可能不得不付钱让尼古拉斯·佩佩离开俱乐部。尼斯已经暗示他们可能愿意在夏天永久签下佩佩,但还没有迹象表明他们准备支付转会费。
Arsenal fear they might have to PAY Nicolas Pepe to leave the club. Nice have suggested they might be willing to sign Pepe on a permanent deal in the summer, but there has been no indication they are prepared to pay a transfer fee.
3.迪马齐奥谈到莱斯:“我认为他可以去阿森纳,但这也取决于西汉姆联。阿森纳或利物浦是他最有可能的目的地。我不认为他会转会到切尔西,因为他们的中场有很多球员。”
DiMarzio on Rice: “I think he could move to Arsenal but it also depends on West Ham. Arsenal or Liverpool is the most likely destination for him. I don’t think he will move to Chelsea as they have a lot of players in their midfield.”
4.迪马齐奥谈到莱斯:“我相信,如果切尔西知道莱斯即将加盟阿森纳,我相信他们会努力签下他的,因为他们不想让他去阿森纳。”切尔西购买球员就像在参加比赛一样,这是一个疯狂的局面。
DiMarzio on Rice: “I’m sure that they [Chelsea] will try to get him if they know that he is close to signing for Arsenal only because they don’t want him to go there. Chelsea are buying players like it’s a game & it’s a crazy situation right now.”
5.津琴科谈到疯狂庆祝:“我们不是机器人,我们是人。我们只是在做我们的工作,当这项工作成功的时候,为什么不允许我们庆祝呢?我不明白。当然,我们还没有赢得英超冠军,还有很多比赛要打,但是英超的每一场比赛都是如此艰难,这就是我们庆祝的原因。
Oleksandr Zinchenko on the ‘celebration police’: “We are not robots, we are human beings. We’re just doing our job & when this job is successful, why are we not allowed [to celebrate]? I don’t understand. Of course, we didn’t win the Premier League yet & there are still a lot of games to play, but every single game in the Premier League is so tough - that’s why we celebrate.”
6.津琴科谈到阿森纳的无名英雄,比如埃尔尼:“我们有很多的领导者。这与在球场上发挥作用无关,一个领导者可以出现在更衣室里,他可以是一个不怎么踢比赛的人,但他仍然和球队在一起,给予能量,支持,建议,因为仅靠自己是不可能赢得比赛、冠军的,无论什么。”
Oleksandr Zinchenko on unsung heroes at Arsenal, such as Elneny: “We have plenty of leaders. It’s not about making the difference on the pitch. A leader could be in the dressing room, it could be the guy who doesn’t play much but still he’s with the team - giving energy, support, advice, because it’s impossible - impossible - to win the game, title, competition, whatever, by yourself.”
7.津琴科谈到阿尔特塔:“我记得米克尔在2019年离开曼城的时候。我没有控制我的情绪,我不能,因为这个人对我来说太特别了。他教了我很多。作为一个人,他令人难以置信,在每一次训练之后,他和我们这些年轻球员的合作方式,他给每个人的建议,对我来说都是非常重要的。“
Oleksandr Zinchenko on Arteta: “I remember when Mikel was leaving City [in 2019]. I didn’t hold my emotions, I couldn’t because this guy was so special to me. He taught me a lot. As a human being, he was incredible & the way he was working with us young players after every single training session, the advice he was giving everyone, was something incredibly important for me.”
8.津琴科:“我对我的圈子说:‘如果有一天我要离开曼城,我要是留在英超,那将只有一个主教练——阿尔特塔。这是他在那个转会窗口第一次给我打电话的时候,我对他说的话。”
Oleksandr Zinchenko: “I said to my circle, ‘If one day I’m going to leave City & I’m going to stay in the Premier League, it will be only one manager - Mikel Arteta’. That’s what I said to him when he called me for the first time in that transfer window.”
9.津琴科谈穆德利克一月份转会阿森纳失败:“我告诉他,‘它已经走了,你想要什么,其他人想要什么都不重要。现在你是一名切尔西球员,你签了一份长期合同,你只有一个选择,只有一条路——前进。”不幸的是,他没有成为阿森纳的球员——这是我个人的愿望——但这就是生活。”
Oleksandr Zinchenko on Mudryk’s failed Arsenal move in January: “I told him, ‘It’s gone already, it doesn’t matter what you wanted, what the other guys wanted. Now you’re a Chelsea player, you signed a long-term contract & you have only one option, only one way - direct & forward’. Unfortunately he didn’t become an Arsenal player - as I wanted personally - but it’s life.”
10.亚历克西斯·桑切斯:“我正要去曼城。我每天都和瓜迪奥拉通话。一切都准备好了,有个球员要去阿森纳。然后温格告诉我:“你不会离开,因为那个球员不想来,他们没有其他球员。”
“突然电话响了。穆里尼奥告诉我,“亚历克西斯,这是你可以选择的7号。”
“这不是钱的问题,所以大家都知道。我不后悔去曼联,事情的发生是有原因的。我本想去曼城的,【如果我去了】我们现在可能已经赢得欧冠冠军了。”
Alexis Sanchez: “I was about to go to [Man] City. I spoke to Guardiola every day. Everything was ready, there was a player who was going to go to Arsenal. Then Wenger tells me you’re not leaving because the other player did not want to come & they do not have another.”
Alexis: “Suddenly the phone rings. Mourinho tells me, ‘Alexis, here is the #7 available for you’. It wasn’t a money thing, so everyone knows. I don’t regret going to United, things happen for a reason. I would have liked to have gone to City, we would have won the UCL by now.”
枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.阿森纳已经准备好听取安斯利·梅特兰-尼尔斯、阿尔伯特·桑比·洛孔加、努诺·塔瓦雷斯、帕布罗·马里、塞德里克·苏亚雷斯和阿莱克斯·鲁纳尔松的报价,但他们知道名单中的球员很可能没有高的报价。
Arsenal are ready to listen to offers for Ainsley Maitland-Niles, Albert Sambi Lokonga, Nuno Tavares, Pablo Mari, Cedric Soares & Alex Runarsson but know that few of that list are likely to attract substantial bids.
2.阿森纳担心他们可能不得不付钱让尼古拉斯·佩佩离开俱乐部。尼斯已经暗示他们可能愿意在夏天永久签下佩佩,但还没有迹象表明他们准备支付转会费。
Arsenal fear they might have to PAY Nicolas Pepe to leave the club. Nice have suggested they might be willing to sign Pepe on a permanent deal in the summer, but there has been no indication they are prepared to pay a transfer fee.
3.迪马齐奥谈到莱斯:“我认为他可以去阿森纳,但这也取决于西汉姆联。阿森纳或利物浦是他最有可能的目的地。我不认为他会转会到切尔西,因为他们的中场有很多球员。”
DiMarzio on Rice: “I think he could move to Arsenal but it also depends on West Ham. Arsenal or Liverpool is the most likely destination for him. I don’t think he will move to Chelsea as they have a lot of players in their midfield.”
4.迪马齐奥谈到莱斯:“我相信,如果切尔西知道莱斯即将加盟阿森纳,我相信他们会努力签下他的,因为他们不想让他去阿森纳。”切尔西购买球员就像在参加比赛一样,这是一个疯狂的局面。
DiMarzio on Rice: “I’m sure that they [Chelsea] will try to get him if they know that he is close to signing for Arsenal only because they don’t want him to go there. Chelsea are buying players like it’s a game & it’s a crazy situation right now.”
5.津琴科谈到疯狂庆祝:“我们不是机器人,我们是人。我们只是在做我们的工作,当这项工作成功的时候,为什么不允许我们庆祝呢?我不明白。当然,我们还没有赢得英超冠军,还有很多比赛要打,但是英超的每一场比赛都是如此艰难,这就是我们庆祝的原因。
Oleksandr Zinchenko on the ‘celebration police’: “We are not robots, we are human beings. We’re just doing our job & when this job is successful, why are we not allowed [to celebrate]? I don’t understand. Of course, we didn’t win the Premier League yet & there are still a lot of games to play, but every single game in the Premier League is so tough - that’s why we celebrate.”
6.津琴科谈到阿森纳的无名英雄,比如埃尔尼:“我们有很多的领导者。这与在球场上发挥作用无关,一个领导者可以出现在更衣室里,他可以是一个不怎么踢比赛的人,但他仍然和球队在一起,给予能量,支持,建议,因为仅靠自己是不可能赢得比赛、冠军的,无论什么。”
Oleksandr Zinchenko on unsung heroes at Arsenal, such as Elneny: “We have plenty of leaders. It’s not about making the difference on the pitch. A leader could be in the dressing room, it could be the guy who doesn’t play much but still he’s with the team - giving energy, support, advice, because it’s impossible - impossible - to win the game, title, competition, whatever, by yourself.”
7.津琴科谈到阿尔特塔:“我记得米克尔在2019年离开曼城的时候。我没有控制我的情绪,我不能,因为这个人对我来说太特别了。他教了我很多。作为一个人,他令人难以置信,在每一次训练之后,他和我们这些年轻球员的合作方式,他给每个人的建议,对我来说都是非常重要的。“
Oleksandr Zinchenko on Arteta: “I remember when Mikel was leaving City [in 2019]. I didn’t hold my emotions, I couldn’t because this guy was so special to me. He taught me a lot. As a human being, he was incredible & the way he was working with us young players after every single training session, the advice he was giving everyone, was something incredibly important for me.”
8.津琴科:“我对我的圈子说:‘如果有一天我要离开曼城,我要是留在英超,那将只有一个主教练——阿尔特塔。这是他在那个转会窗口第一次给我打电话的时候,我对他说的话。”
Oleksandr Zinchenko: “I said to my circle, ‘If one day I’m going to leave City & I’m going to stay in the Premier League, it will be only one manager - Mikel Arteta’. That’s what I said to him when he called me for the first time in that transfer window.”
9.津琴科谈穆德利克一月份转会阿森纳失败:“我告诉他,‘它已经走了,你想要什么,其他人想要什么都不重要。现在你是一名切尔西球员,你签了一份长期合同,你只有一个选择,只有一条路——前进。”不幸的是,他没有成为阿森纳的球员——这是我个人的愿望——但这就是生活。”
Oleksandr Zinchenko on Mudryk’s failed Arsenal move in January: “I told him, ‘It’s gone already, it doesn’t matter what you wanted, what the other guys wanted. Now you’re a Chelsea player, you signed a long-term contract & you have only one option, only one way - direct & forward’. Unfortunately he didn’t become an Arsenal player - as I wanted personally - but it’s life.”
10.亚历克西斯·桑切斯:“我正要去曼城。我每天都和瓜迪奥拉通话。一切都准备好了,有个球员要去阿森纳。然后温格告诉我:“你不会离开,因为那个球员不想来,他们没有其他球员。”
“突然电话响了。穆里尼奥告诉我,“亚历克西斯,这是你可以选择的7号。”
“这不是钱的问题,所以大家都知道。我不后悔去曼联,事情的发生是有原因的。我本想去曼城的,【如果我去了】我们现在可能已经赢得欧冠冠军了。”
Alexis Sanchez: “I was about to go to [Man] City. I spoke to Guardiola every day. Everything was ready, there was a player who was going to go to Arsenal. Then Wenger tells me you’re not leaving because the other player did not want to come & they do not have another.”
Alexis: “Suddenly the phone rings. Mourinho tells me, ‘Alexis, here is the #7 available for you’. It wasn’t a money thing, so everyone knows. I don’t regret going to United, things happen for a reason. I would have liked to have gone to City, we would have won the UCL by now.”