今天勇士主场120-101战胜火箭，库里全场21投10中，其中三分17中8，罚球3中2，得到30分3篮板10助攻。第四节出战8分钟，得到11分。比赛期间，转播方给出一条数据统计（不包含本场比赛）：
库里本赛季第四节一共得到158分，排名联盟第一。本赛季第四节出场时间129分钟，排名联盟第104位。随后，美媒Legion Hoops转发该数据统计，引来热议，一起来看看球迷如何评论！
Most 4th Q pts // 4th Q mins (pts/min.) 🔥
Steph: 169 pts // 137 mins (1.23)
Tatum: 156 pts // 175 mins (0.89)
Giannis: 141 pts // 141 mins (1.00)
Durant: 139 pts // 152 mins (0.91)
Edwards: 131 pts // 175 mins (0.75)
本赛季第四节总得分联盟前五排名：
1.库里169分，出场137分钟，平均每分钟1.23分；
2.塔图姆156分，出场175分钟，平均每分钟0.89分；
3.字母哥141分，出场141分钟，平均每分钟得1分；
4.杜兰特139分，出场152分钟，平均每分钟得0.91分；
5.爱德华兹131分，出场175分钟，平均每分钟得0.75分。
But does he make finals and the most important shot of the game??
但是，他是否能再次打进总决赛，以及比赛中投进关键进球？
yes he makes finals. hes made 6 of them
是的，他能进入总决赛，他已经6次打进总决赛。
Always sitting out the 4th quarter when the Warriors have a big lead but when it’s down to the wire, he shines
当勇士队大比分领先时，他第四节总坐在场下，但当比赛进行到最后一刻时，他却大放异彩。
And people think luka is better
而人们认为卢卡更好。
imagine how many more points he’d have if the refs called his fouls
想象一下，如果裁判吹罚对他的犯规，他还能多得多少分？
If you’ve watched the Dubs since around 2014, they rarely play Steph, Klay, Dray in the 4th. That’s what makes them so incredible. For the most part, many of their games are decided in 3 quarters. If Steph wanted, he could easily lead the league in PPG.
如果你从2014年左右开始看勇士队的比赛，他们很少在第四节看到库里、克莱、追梦在场。 这就是让他们如此不可思议的原因。 在大多数情况下，他们的许多比赛是三节打卡下班。 如果库里愿意，他可以很容易得到联盟得分王。
once again, Steph the real MVP showing up
再次，真正的MVP出现了。
Its called “efficiency”.
它被称为 "效率"。
He usually play 12 6 12 6, which is insane to have first place in total points 4th quarter
他通常四节比赛的时间分配为12、6、12、6，这就很疯狂了，在第四节总得分中排名第一
Yet the hired clowns under the @espn circus tent won’t rate him in their top ten. 😂
然而，ESPN雇佣的小丑们不会把他排在前十。
To put his dominant 4th quarters in perspective: Steph averages 1.23 points per minute in the 4th. Luka averages 0.65 points per 4th quarter minute. That’s almost twice as productive.Stephen Curry is the clear MVP.
把他在第四节的统治力放在这里对比：斯蒂芬在第四节平均每分钟得到1.23分，卢卡第四节平均每分钟得0.65分。库里的得分效率几乎是卢卡的两倍。斯蒂芬-库里是当之无愧的MVP。
Top 5 in 4th quarter points per 100 possessions (min. 10 games):
1.Curry 58.1
2.Bane 49.2
3.Embiid 46.2
4.Durant 44.8
5.Shai 44.7
In the 4th quarter, the Warriors are -63 (-23.2 net rating) with Curry on the bench and +43 (+14.2 net rating) with Curry on the court.
联盟第四节每100个回合得分前5（至少参加10场比赛）。
1.库里 58.1、2.贝恩 49.2、3.恩比德 46.2、4.杜兰特 44.8、5.亚历山大 44.7
在第四节，库里坐在替补席上时，勇士队为-63（净胜分-23.2），库里在场上时，勇士队为+43（净胜分+14.2）。
However in the game yesterday vs the Bulls, he had an awful shooting at the 4th qtr as he missed his last 6 shots for the last 5 minutes and 22 seconds of the game.
然而，在昨天对阵公牛队的比赛中，他在第四节的投篮非常糟糕，他在比赛的最后5分22秒内投丢了最后6个球。
He’s unstoppable
他不可阻挡。
Steph Curry travels at a crucial moment late in the 4th quarter vs the Mavericks leaving 10 seconds left in the game
斯蒂芬-库里在对阵独行侠的比赛第四节还剩10秒的关键时刻走步。
And how is he on defense？Why do we just aways push aside defense for MVP qualifications?
Its literally HALF the game.
那么他的防守如何呢？为什么我们总是把防守忽略为竞选MVP芙蓉资格呢？防守实际上是比赛的另一半。
Didn't know the MVP was based on the fourth quarter
不知道什么时候MVP是基于第四节的表现。
Clutch play is certainly a big factor into MVP
关键时刻的发挥当然是获得MVP的一个重要因素。
Once warriors get to top 4 seed and Curry continus to be efficient 30 PPG guy, people questioning his MVP candidacy will have no excuse.
一旦勇士战绩进入前四，库里继续成为高效的场均30分的球员，质疑他成为MVP候选人的人们将没有任何借口。
如果勇士队战绩排名前四，库里这样的表现能夺得MVP吗？欢迎在评论区留下你的观点！
（文/@洛城里 火斯探球）
欢迎点赞、关注和转发
今天勇士主场120-101战胜火箭，库里全场21投10中，其中三分17中8，罚球3中2，得到30分3篮板10助攻。第四节出战8分钟，得到11分。比赛期间，转播方给出一条数据统计（不包含本场比赛）：
库里本赛季第四节一共得到158分，排名联盟第一。本赛季第四节出场时间129分钟，排名联盟第104位。随后，美媒Legion Hoops转发该数据统计，引来热议，一起来看看球迷如何评论！
Most 4th Q pts // 4th Q mins (pts/min.) 🔥
Steph: 169 pts // 137 mins (1.23)
Tatum: 156 pts // 175 mins (0.89)
Giannis: 141 pts // 141 mins (1.00)
Durant: 139 pts // 152 mins (0.91)
Edwards: 131 pts // 175 mins (0.75)
本赛季第四节总得分联盟前五排名：
1.库里169分，出场137分钟，平均每分钟1.23分；
2.塔图姆156分，出场175分钟，平均每分钟0.89分；
3.字母哥141分，出场141分钟，平均每分钟得1分；
4.杜兰特139分，出场152分钟，平均每分钟得0.91分；
5.爱德华兹131分，出场175分钟，平均每分钟得0.75分。
But does he make finals and the most important shot of the game??
但是，他是否能再次打进总决赛，以及比赛中投进关键进球？
yes he makes finals. hes made 6 of them
是的，他能进入总决赛，他已经6次打进总决赛。
Always sitting out the 4th quarter when the Warriors have a big lead but when it’s down to the wire, he shines
当勇士队大比分领先时，他第四节总坐在场下，但当比赛进行到最后一刻时，他却大放异彩。
And people think luka is better
而人们认为卢卡更好。
imagine how many more points he’d have if the refs called his fouls
想象一下，如果裁判吹罚对他的犯规，他还能多得多少分？
If you’ve watched the Dubs since around 2014, they rarely play Steph, Klay, Dray in the 4th. That’s what makes them so incredible. For the most part, many of their games are decided in 3 quarters. If Steph wanted, he could easily lead the league in PPG.
如果你从2014年左右开始看勇士队的比赛，他们很少在第四节看到库里、克莱、追梦在场。 这就是让他们如此不可思议的原因。 在大多数情况下，他们的许多比赛是三节打卡下班。 如果库里愿意，他可以很容易得到联盟得分王。
once again, Steph the real MVP showing up
再次，真正的MVP出现了。
Its called “efficiency”.
它被称为 "效率"。
He usually play 12 6 12 6, which is insane to have first place in total points 4th quarter
他通常四节比赛的时间分配为12、6、12、6，这就很疯狂了，在第四节总得分中排名第一
Yet the hired clowns under the @espn circus tent won’t rate him in their top ten. 😂
然而，ESPN雇佣的小丑们不会把他排在前十。
To put his dominant 4th quarters in perspective: Steph averages 1.23 points per minute in the 4th. Luka averages 0.65 points per 4th quarter minute. That’s almost twice as productive.Stephen Curry is the clear MVP.
把他在第四节的统治力放在这里对比：斯蒂芬在第四节平均每分钟得到1.23分，卢卡第四节平均每分钟得0.65分。库里的得分效率几乎是卢卡的两倍。斯蒂芬-库里是当之无愧的MVP。
Top 5 in 4th quarter points per 100 possessions (min. 10 games):
1.Curry 58.1
2.Bane 49.2
3.Embiid 46.2
4.Durant 44.8
5.Shai 44.7
In the 4th quarter, the Warriors are -63 (-23.2 net rating) with Curry on the bench and +43 (+14.2 net rating) with Curry on the court.
联盟第四节每100个回合得分前5（至少参加10场比赛）。
1.库里 58.1、2.贝恩 49.2、3.恩比德 46.2、4.杜兰特 44.8、5.亚历山大 44.7
在第四节，库里坐在替补席上时，勇士队为-63（净胜分-23.2），库里在场上时，勇士队为+43（净胜分+14.2）。
However in the game yesterday vs the Bulls, he had an awful shooting at the 4th qtr as he missed his last 6 shots for the last 5 minutes and 22 seconds of the game.
然而，在昨天对阵公牛队的比赛中，他在第四节的投篮非常糟糕，他在比赛的最后5分22秒内投丢了最后6个球。
He’s unstoppable
他不可阻挡。
Steph Curry travels at a crucial moment late in the 4th quarter vs the Mavericks leaving 10 seconds left in the game
斯蒂芬-库里在对阵独行侠的比赛第四节还剩10秒的关键时刻走步。
And how is he on defense？Why do we just aways push aside defense for MVP qualifications?
Its literally HALF the game.
那么他的防守如何呢？为什么我们总是把防守忽略为竞选MVP芙蓉资格呢？防守实际上是比赛的另一半。
Didn't know the MVP was based on the fourth quarter
不知道什么时候MVP是基于第四节的表现。
Clutch play is certainly a big factor into MVP
关键时刻的发挥当然是获得MVP的一个重要因素。
Once warriors get to top 4 seed and Curry continus to be efficient 30 PPG guy, people questioning his MVP candidacy will have no excuse.
一旦勇士战绩进入前四，库里继续成为高效的场均30分的球员，质疑他成为MVP候选人的人们将没有任何借口。
如果勇士队战绩排名前四，库里这样的表现能夺得MVP吗？欢迎在评论区留下你的观点！
（文/@洛城里 火斯探球）
欢迎点赞、关注和转发
