原文标题：Exclu - David Alaba : "Je rêvais d'une carrière de chanteur"
作者：Nino Duit
翻译：盐渍鲑鱼（纯白信仰HALA-摘星翻译团）
阿拉巴——这名皇马后卫在接受GOAL采访时谈到了他希望成为一名歌手的愿望以及他对加拉塔萨雷的热情。
大卫·阿拉巴在拜仁慕尼黑和皇家马德里已经赢得了一切。在接受《GOAL》和《SPOX》的采访时，这位30岁的奥地利人说出了个人想法：阿拉巴谈到了他父亲”疯狂”的音乐表演、他的歌手梦以及他如何成为了加拉塔萨雷的球迷。
阿拉巴还谈到了乌利·赫内斯和弗洛伦蒂诺·佩雷斯、他最健谈的同事、教练安切洛蒂和卡塞米罗。周二，他将随皇马客场对阵凯尔特人，开始新赛季的欧冠征程。
阿拉巴先生，在拜仁，你以在球场上擅长沟通而闻名。而在皇马，你在多大程度上做到了这一点？
阿拉巴：从第一天开始，我就一直球场上和队友有很多交流。到现在，这是我比赛的一部分了。我被要求这样做，但这也是我对自己的要求。
语言方面怎么样了？
阿拉巴：在场上，我的西语已经能运用得非常熟练了。最开始的几周，我在语言班里学得很快，迅速学习基础知识对我来说非常重要。现在我的西语可以和队友们顺畅交谈，但暂时还不足以用来接受采访。
截至目前，你面对过的哪位队友或对手球员是在球场上最能说的？
阿拉巴：托马斯（穆勒）是头头，丹特也差不多。当我在左路防守时，他在我旁边打中卫，很大声地指导我。我从他那儿学到了很多。
在皇马，除了你之外，还有谁在发号施令？
阿拉巴：在皇马，这个任务由几个球员共同分担：卢卡·莫德里奇、卡里姆·本泽马和托尼·克罗斯负责球场上的沟通。
莫德里奇、克罗斯与卡塞米罗组成的中场三人组已经踢了很长一段时间了。你对胖虎转会曼联有何看法？
阿拉巴：他的情况和一年前的我差不多。这就是我们就这件事讨论了很多的原因。为皇马效力9年后，他去寻找新的挑战了。我祝他一切顺利。
几年前，你在拜仁与安帅共事过。几年过去，他有多大的变化？
阿拉巴：作为个人、作为教练，他和当时一样，继续坚持同样的价值观。他的训练和踢球的方式有了一些改变。
乌利·赫内斯和弗洛伦蒂诺·佩雷斯，他们是拜仁和皇马幕后的伟大的操纵手，他们二人有何相似之处？
阿拉巴：他们都是为自己的俱乐部而活的伟大人物，而且他们都希望能与球队保持紧密联系。弗洛伦蒂诺·佩雷斯在每场比赛后都会来更衣室，有时甚至会在训练后与我们这些球员交谈。乌利·赫内斯也是如此。对他们来说，了解球员们的情况是很重要的。
你与赫内斯的关系如何？
阿拉巴：我16岁就到了慕尼黑，从一开始我就和他有着非常特殊的关系。他经常把我叫到他的办公室，给我建议或对我提出要求。我记得有一次他对我说：“我希望你在球场上和更衣室里能承担起更多责任。”我总能用一种非常开放而坦诚的方式和他沟通，乌利·赫内斯在我为人处事和踢球方面都给予了很大帮助。他给了我很大的启发。
去年夏天的你离开拜仁时是什么情况？
阿拉巴：最后一场比赛结束后，我在球场大厅向赫内斯和鲁梅尼格道别。在共同经历了这么久、这么成功的合作后，当时我们都很动容。
你离开拜仁的事一直有谣言相随，前几天体育总监哈桑·萨利哈米季奇承认了他在处理和你的关系时犯了错。你最近有和他联系过吗？
阿拉巴：没有，我们目前还没有任何联系。我和拜仁之间，一切都在有序进行。我总是喜欢向前看，而非回头。
【译者注：采访待续，后续内容将在近两天更新，敬请关注！】
原文链接：https://www.goal.com/fr/news/exclu-david-alaba-je-revais-d-une-carriere-de-chanteur/bltf728cb7abe341797
原文标题：Exclu - David Alaba : "Je rêvais d'une carrière de chanteur"
作者：Nino Duit
翻译：盐渍鲑鱼（纯白信仰HALA-摘星翻译团）
阿拉巴——这名皇马后卫在接受GOAL采访时谈到了他希望成为一名歌手的愿望以及他对加拉塔萨雷的热情。
大卫·阿拉巴在拜仁慕尼黑和皇家马德里已经赢得了一切。在接受《GOAL》和《SPOX》的采访时，这位30岁的奥地利人说出了个人想法：阿拉巴谈到了他父亲”疯狂”的音乐表演、他的歌手梦以及他如何成为了加拉塔萨雷的球迷。
阿拉巴还谈到了乌利·赫内斯和弗洛伦蒂诺·佩雷斯、他最健谈的同事、教练安切洛蒂和卡塞米罗。周二，他将随皇马客场对阵凯尔特人，开始新赛季的欧冠征程。
阿拉巴先生，在拜仁，你以在球场上擅长沟通而闻名。而在皇马，你在多大程度上做到了这一点？
阿拉巴：从第一天开始，我就一直球场上和队友有很多交流。到现在，这是我比赛的一部分了。我被要求这样做，但这也是我对自己的要求。
语言方面怎么样了？
阿拉巴：在场上，我的西语已经能运用得非常熟练了。最开始的几周，我在语言班里学得很快，迅速学习基础知识对我来说非常重要。现在我的西语可以和队友们顺畅交谈，但暂时还不足以用来接受采访。
截至目前，你面对过的哪位队友或对手球员是在球场上最能说的？
阿拉巴：托马斯（穆勒）是头头，丹特也差不多。当我在左路防守时，他在我旁边打中卫，很大声地指导我。我从他那儿学到了很多。
在皇马，除了你之外，还有谁在发号施令？
阿拉巴：在皇马，这个任务由几个球员共同分担：卢卡·莫德里奇、卡里姆·本泽马和托尼·克罗斯负责球场上的沟通。
莫德里奇、克罗斯与卡塞米罗组成的中场三人组已经踢了很长一段时间了。你对胖虎转会曼联有何看法？
阿拉巴：他的情况和一年前的我差不多。这就是我们就这件事讨论了很多的原因。为皇马效力9年后，他去寻找新的挑战了。我祝他一切顺利。
几年前，你在拜仁与安帅共事过。几年过去，他有多大的变化？
阿拉巴：作为个人、作为教练，他和当时一样，继续坚持同样的价值观。他的训练和踢球的方式有了一些改变。
乌利·赫内斯和弗洛伦蒂诺·佩雷斯，他们是拜仁和皇马幕后的伟大的操纵手，他们二人有何相似之处？
阿拉巴：他们都是为自己的俱乐部而活的伟大人物，而且他们都希望能与球队保持紧密联系。弗洛伦蒂诺·佩雷斯在每场比赛后都会来更衣室，有时甚至会在训练后与我们这些球员交谈。乌利·赫内斯也是如此。对他们来说，了解球员们的情况是很重要的。
你与赫内斯的关系如何？
阿拉巴：我16岁就到了慕尼黑，从一开始我就和他有着非常特殊的关系。他经常把我叫到他的办公室，给我建议或对我提出要求。我记得有一次他对我说：“我希望你在球场上和更衣室里能承担起更多责任。”我总能用一种非常开放而坦诚的方式和他沟通，乌利·赫内斯在我为人处事和踢球方面都给予了很大帮助。他给了我很大的启发。
去年夏天的你离开拜仁时是什么情况？
阿拉巴：最后一场比赛结束后，我在球场大厅向赫内斯和鲁梅尼格道别。在共同经历了这么久、这么成功的合作后，当时我们都很动容。
你离开拜仁的事一直有谣言相随，前几天体育总监哈桑·萨利哈米季奇承认了他在处理和你的关系时犯了错。你最近有和他联系过吗？
阿拉巴：没有，我们目前还没有任何联系。我和拜仁之间，一切都在有序进行。我总是喜欢向前看，而非回头。
【译者注：采访待续，后续内容将在近两天更新，敬请关注！】
原文链接：https://www.goal.com/fr/news/exclu-david-alaba-je-revais-d-une-carriere-de-chanteur/bltf728cb7abe341797
