凯文-杜兰特的交易请求，鲁迪-戈贝尔的超级大规模交易以及老鹰队在德章泰-默里身上的豪赌凸显了这是个忙碌的休赛期。
这个NBA休赛期都有哪些最好、最差、最令人惊讶、最耐人寻味的举动？The Crossover的评论员们给出了他们的看法。
休赛期最好的操作是什么？
Howard Beck：鲁迪-戈贝尔的交易——我指的不是明尼苏达森林狼队那一方（尽管我也很喜欢）。我知道，“最佳操作”通常意味着“最佳引援”但是我赞同犹他爵士队用戈贝尔换来这些选秀权的决定。这笔交易是大胆和冒险的，在可预见的未来可能会让爵士队的战绩跌入谷底。但这是必要的。戈贝尔-米切尔的时代已经过去了，这个组合没有上升空间，也没有改进的途径。下决心拆掉一支50胜的球队是很难的。我钦佩这个决定——以及这个决定带来的回报。
Robin Lundberg：马尔科姆-布罗格登加盟凯尔特人的交易。东部冠军以一种微妙而聪明的方式提升了他们的阵容。对于一支在NBA总决赛中因缺乏纪律性而被击败的球队来说，增加另一名高智商球员是应对困境和激活比赛的一个明智的策略。现在我们将看看凯尔特人队在完成了阵容升级后是否能够更进一步。
Mannix：人们都嘲讽森林狼队在鲁迪-戈贝尔的交易中付出了过多的未来选秀权，但戈贝尔的到来立即使森林狼队成为了联盟防守前十的球队，并为卡尔-安东尼-唐斯分担了不小的压力，如果唐斯能延续自己在三分线外的表现，那么人们将减少对于两个大个子同时在场的担忧。随着安东尼-爱德华兹准备好更进一步，你可以轻松地将森林狼队划进西部前五的阵营。从那之后，NBA最顶级的人才挖掘者之一Tim Connelly要寻找适合球队的拼图了。
Rohan Nadkarni：掘金队得到布鲁斯-布朗对他们来说是一个完美的操作。阿隆-戈登迫切需要外线的防守帮助，而布朗给了掘金队在对付西部一些爆发力十足的后卫和侧翼时一个可靠的选择。进攻方面，无论是作为掩护者还是拉开空间的人，布朗都应该会在尼古拉-约基奇和贾马尔-穆雷身边找到很多空位。掘金队需要更强硬的防守才能更进一步，布朗给了他们想要的东西。
休赛期最糟糕的举动是什么？
Beck：凯文-杜兰特的交易请求。无论他的理由是什么——那些理由仍然很模糊——从篮球的角度来看，这是一个错误的行为。篮网队现在的阵容可能是有史以来最好的阵容，当然，有很多不确定性（是吧，凯里-欧文和本-西蒙斯），但从理论上来说，这支球队是总冠军的争夺者，有三名全明星球员，辅以两个精英级别的射手（塞斯-库里和乔-哈里斯）和能力出色的角色球员。杜兰特想退出这么优秀的球队吗？在交易走资产得到杜兰特后，哪支球队会给他更好的机会去追逐冠军？如果目标是赢球，他最好的选择就是原地不动。
Lundberg：凯文-杜兰特交易请求。不管是谁的责任，KD，篮网队…整件事都是一团糟！NBA球迷确实喜欢八卦和戏剧性，但在某种程度上，球员申请交易成为了球员的权利，我不确定当合同还有四年的球星要求离开这件事对联盟是否有好处。让我们至少希望我们都没有在这件事上浪费时间和精力，并且很快会有解决方案。
Mannix：我知道独行侠队认为杰伦-布伦森是可替代的。小蒂姆-哈达威将会回来，克里斯蒂安-伍德已经被交易到队中，无论如何，卢卡-东契奇巩固了球权。但是不给布伦森匹配合同——这是最终的原因，钱——可能会在接下来的几年困扰独行侠队。
Nadkarni：这可能不是严格意义上的操作，但PJ-塔克去了76人队对热火队来说是一个巨大的打击。热火队不仅失去了塔克，而且还没有找到替代他的人。热火队的计划真的是让凯莱布-马丁作为大前锋开始新赛季吗？塔克的防守经验，防守明星球员的意愿，篮板和投篮都是热火队上赛季成功的关键。他的离开在球队大名单上留下了一个明显的漏洞，也增加了像凯尔-洛瑞和吉米-巴特勒这样的老将在常规赛的负担。尽管年事已高的塔克可能不会成为全明星，但他的离开将产生巨大的连锁反应。
休赛期最令人惊讶的操作是什么？
Beck：湖人队在交易拉塞尔-威斯布鲁克上的失败。湖人队的上个赛季是一场灾难。威斯布鲁克不再年轻，也不再擅长投篮、防守或无球跑动，也不再（据我们所知）愿意接受一个被弱化的角色。我们没有理由相信下赛季情况会更好。是的，交易威斯布鲁克意味着要送出一个（或两个）首轮选秀权来补偿交易伙伴。但这是唯一合理的方法。我仍然认为这笔交易将在新赛季开始之前发生。
Lundberg：森林狼队交易得到鲁迪-戈贝尔。这一举动令人惊讶，原因有二：1）我不会想到明森林狼队会是戈贝尔的下家，因为那里有卡尔-安东尼-唐斯，2)爵士队从戈贝尔交易中获得的回报。即使有些缺点，但是鲁迪仍然是一个非常好的球员，所以要得到这样一个家伙需要付出一些东西，但这仍然不是我所期待的筹码。
Mannix：夏洛特黄蜂队带回史蒂夫-克利福德算吗？当肯尼-阿特金森拒绝他们的招募时，黄蜂队惊呆了，所以他们又转向了克利福德，克利福德在2013-18赛季执教黄蜂队，带领他们两次进入季后赛。黄蜂队是一支需要发掘的球队，新秀马克-威廉姆斯加入了由拉梅洛-鲍尔领衔的年轻的核心阵容，克利福德在那里有着稳定的执教经验。他也是一个非常棒的防守教练——夏洛特在他执教的五个赛季中有三个赛季都是防守排名前十的球队。黄蜂队的防守在上赛季排名第23，所以他们需要帮助。
Nadkarni：我的意思是，有球队为了得到鲁迪-戈贝尔让爵士队得到了四个首轮选秀权（和一个选秀交换权！）？我仍然不知道如何评价这个交易。令人震惊得回报似乎让这位超级巨星的价值变得更加复杂。如果戈贝尔都值得四个首轮选秀权，那么你需要几个来得到凯文-杜兰特？你还要送出一些球队股权么？
休赛期最耐人寻味的操作是什么？
Beck：老鹰队得到德章泰-穆雷。休赛期没有其他操作能够带来如此的来改变一支球队的轨迹的潜力。这行得通吗？谁知道呢？但穆雷的身高、组织进攻和防守能力应该是特雷-杨的完美补充。两个后卫都将不得不适应进攻端球权的减少，也可能不得不降低他们的使用率。但是如果他们配合得好，这将巩固老鹰队东部第六的排名，并让他们有可能成为未来的总冠军竞争者。
Lundberg：德章泰-穆雷去到老鹰队。我喜欢德章泰和特雷-杨之间可能的适合。鉴于穆雷在夏季比赛中的表现，以及马刺愿意放弃他他重建的事实，观察老鹰队的动态以及他们是否可以在东部更上一层楼应该是一件有趣的事情。
Mannix：37岁的PJ-塔克能对另一支球队产生季后赛级别的影响吗？丹纽尔-豪斯的投篮能不能好到让他进入轮换阵容？詹姆斯-哈登在他职业生涯的这个阶段能打出什么样的表现？理论上，76人队看起来像是冠军争夺者。但是他们的磨合情况是他们能否走到最后的关键。
Nadkarni：德章泰-穆雷的交易对老鹰队来说是一场迷人的赌博。球队随后交易了凯文-赫尔特，这表明（在我看来）他们准备在几年内都留下穆雷，并以年轻的穆雷-杨作为核心。穆雷的天赋从未受到质疑。他和杨的关系很好。从理论上来说，他的到来应该会调整老鹰队的比赛风格，这样的调整至少对特雷来说是有利的。即使我不确信它一定会成功，但这是我在新赛季开始后最期待看到的新搭档。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
凯文-杜兰特的交易请求，鲁迪-戈贝尔的超级大规模交易以及老鹰队在德章泰-默里身上的豪赌凸显了这是个忙碌的休赛期。
这个NBA休赛期都有哪些最好、最差、最令人惊讶、最耐人寻味的举动？The Crossover的评论员们给出了他们的看法。
休赛期最好的操作是什么？
Howard Beck：鲁迪-戈贝尔的交易——我指的不是明尼苏达森林狼队那一方（尽管我也很喜欢）。我知道，“最佳操作”通常意味着“最佳引援”但是我赞同犹他爵士队用戈贝尔换来这些选秀权的决定。这笔交易是大胆和冒险的，在可预见的未来可能会让爵士队的战绩跌入谷底。但这是必要的。戈贝尔-米切尔的时代已经过去了，这个组合没有上升空间，也没有改进的途径。下决心拆掉一支50胜的球队是很难的。我钦佩这个决定——以及这个决定带来的回报。
Robin Lundberg：马尔科姆-布罗格登加盟凯尔特人的交易。东部冠军以一种微妙而聪明的方式提升了他们的阵容。对于一支在NBA总决赛中因缺乏纪律性而被击败的球队来说，增加另一名高智商球员是应对困境和激活比赛的一个明智的策略。现在我们将看看凯尔特人队在完成了阵容升级后是否能够更进一步。
Mannix：人们都嘲讽森林狼队在鲁迪-戈贝尔的交易中付出了过多的未来选秀权，但戈贝尔的到来立即使森林狼队成为了联盟防守前十的球队，并为卡尔-安东尼-唐斯分担了不小的压力，如果唐斯能延续自己在三分线外的表现，那么人们将减少对于两个大个子同时在场的担忧。随着安东尼-爱德华兹准备好更进一步，你可以轻松地将森林狼队划进西部前五的阵营。从那之后，NBA最顶级的人才挖掘者之一Tim Connelly要寻找适合球队的拼图了。
Rohan Nadkarni：掘金队得到布鲁斯-布朗对他们来说是一个完美的操作。阿隆-戈登迫切需要外线的防守帮助，而布朗给了掘金队在对付西部一些爆发力十足的后卫和侧翼时一个可靠的选择。进攻方面，无论是作为掩护者还是拉开空间的人，布朗都应该会在尼古拉-约基奇和贾马尔-穆雷身边找到很多空位。掘金队需要更强硬的防守才能更进一步，布朗给了他们想要的东西。
休赛期最糟糕的举动是什么？
Beck：凯文-杜兰特的交易请求。无论他的理由是什么——那些理由仍然很模糊——从篮球的角度来看，这是一个错误的行为。篮网队现在的阵容可能是有史以来最好的阵容，当然，有很多不确定性（是吧，凯里-欧文和本-西蒙斯），但从理论上来说，这支球队是总冠军的争夺者，有三名全明星球员，辅以两个精英级别的射手（塞斯-库里和乔-哈里斯）和能力出色的角色球员。杜兰特想退出这么优秀的球队吗？在交易走资产得到杜兰特后，哪支球队会给他更好的机会去追逐冠军？如果目标是赢球，他最好的选择就是原地不动。
Lundberg：凯文-杜兰特交易请求。不管是谁的责任，KD，篮网队…整件事都是一团糟！NBA球迷确实喜欢八卦和戏剧性，但在某种程度上，球员申请交易成为了球员的权利，我不确定当合同还有四年的球星要求离开这件事对联盟是否有好处。让我们至少希望我们都没有在这件事上浪费时间和精力，并且很快会有解决方案。
Mannix：我知道独行侠队认为杰伦-布伦森是可替代的。小蒂姆-哈达威将会回来，克里斯蒂安-伍德已经被交易到队中，无论如何，卢卡-东契奇巩固了球权。但是不给布伦森匹配合同——这是最终的原因，钱——可能会在接下来的几年困扰独行侠队。
Nadkarni：这可能不是严格意义上的操作，但PJ-塔克去了76人队对热火队来说是一个巨大的打击。热火队不仅失去了塔克，而且还没有找到替代他的人。热火队的计划真的是让凯莱布-马丁作为大前锋开始新赛季吗？塔克的防守经验，防守明星球员的意愿，篮板和投篮都是热火队上赛季成功的关键。他的离开在球队大名单上留下了一个明显的漏洞，也增加了像凯尔-洛瑞和吉米-巴特勒这样的老将在常规赛的负担。尽管年事已高的塔克可能不会成为全明星，但他的离开将产生巨大的连锁反应。
休赛期最令人惊讶的操作是什么？
Beck：湖人队在交易拉塞尔-威斯布鲁克上的失败。湖人队的上个赛季是一场灾难。威斯布鲁克不再年轻，也不再擅长投篮、防守或无球跑动，也不再（据我们所知）愿意接受一个被弱化的角色。我们没有理由相信下赛季情况会更好。是的，交易威斯布鲁克意味着要送出一个（或两个）首轮选秀权来补偿交易伙伴。但这是唯一合理的方法。我仍然认为这笔交易将在新赛季开始之前发生。
Lundberg：森林狼队交易得到鲁迪-戈贝尔。这一举动令人惊讶，原因有二：1）我不会想到明森林狼队会是戈贝尔的下家，因为那里有卡尔-安东尼-唐斯，2)爵士队从戈贝尔交易中获得的回报。即使有些缺点，但是鲁迪仍然是一个非常好的球员，所以要得到这样一个家伙需要付出一些东西，但这仍然不是我所期待的筹码。
Mannix：夏洛特黄蜂队带回史蒂夫-克利福德算吗？当肯尼-阿特金森拒绝他们的招募时，黄蜂队惊呆了，所以他们又转向了克利福德，克利福德在2013-18赛季执教黄蜂队，带领他们两次进入季后赛。黄蜂队是一支需要发掘的球队，新秀马克-威廉姆斯加入了由拉梅洛-鲍尔领衔的年轻的核心阵容，克利福德在那里有着稳定的执教经验。他也是一个非常棒的防守教练——夏洛特在他执教的五个赛季中有三个赛季都是防守排名前十的球队。黄蜂队的防守在上赛季排名第23，所以他们需要帮助。
Nadkarni：我的意思是，有球队为了得到鲁迪-戈贝尔让爵士队得到了四个首轮选秀权（和一个选秀交换权！）？我仍然不知道如何评价这个交易。令人震惊得回报似乎让这位超级巨星的价值变得更加复杂。如果戈贝尔都值得四个首轮选秀权，那么你需要几个来得到凯文-杜兰特？你还要送出一些球队股权么？
休赛期最耐人寻味的操作是什么？
Beck：老鹰队得到德章泰-穆雷。休赛期没有其他操作能够带来如此的来改变一支球队的轨迹的潜力。这行得通吗？谁知道呢？但穆雷的身高、组织进攻和防守能力应该是特雷-杨的完美补充。两个后卫都将不得不适应进攻端球权的减少，也可能不得不降低他们的使用率。但是如果他们配合得好，这将巩固老鹰队东部第六的排名，并让他们有可能成为未来的总冠军竞争者。
Lundberg：德章泰-穆雷去到老鹰队。我喜欢德章泰和特雷-杨之间可能的适合。鉴于穆雷在夏季比赛中的表现，以及马刺愿意放弃他他重建的事实，观察老鹰队的动态以及他们是否可以在东部更上一层楼应该是一件有趣的事情。
Mannix：37岁的PJ-塔克能对另一支球队产生季后赛级别的影响吗？丹纽尔-豪斯的投篮能不能好到让他进入轮换阵容？詹姆斯-哈登在他职业生涯的这个阶段能打出什么样的表现？理论上，76人队看起来像是冠军争夺者。但是他们的磨合情况是他们能否走到最后的关键。
Nadkarni：德章泰-穆雷的交易对老鹰队来说是一场迷人的赌博。球队随后交易了凯文-赫尔特，这表明（在我看来）他们准备在几年内都留下穆雷，并以年轻的穆雷-杨作为核心。穆雷的天赋从未受到质疑。他和杨的关系很好。从理论上来说，他的到来应该会调整老鹰队的比赛风格，这样的调整至少对特雷来说是有利的。即使我不确信它一定会成功，但这是我在新赛季开始后最期待看到的新搭档。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
