我有个问题，为什么萨拉赫会翻译成萨拉赫

回复/ 13亮27318 浏览

到第页GO

拉拉德布拉拉(48级)楼主2022-08-18 01:12:16发布于河南

我有个问题，为什么萨拉赫会翻译成萨拉赫由拉拉德布拉拉发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic

我听英语，德语解说都是萨拉的发音，然后阿拉伯语的赫发音也不是特别明显

只看楼主

这些回帖亮了

收起

虎扑JR09528770392022-08-18 01:34:00发布于宾夕法尼亚

点灭只看此人举报

我组里的中东人聊天的时候说的是萨拉喝（吐痰音）

亮了(101)

查看评论(2)

死亡与性2022-08-18 03:24:56发布于青海

点灭只看此人举报

遵从母语，英语习惯后面的h不发音，阿语应该是发音的。

亮了(29)

全部回帖

收起

ILYAm0nesy2022-08-18 01:21:10发布于陕西

点灭只看此人举报1楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

库图斯

亮了(16)

查看评论(1)

虎扑JR09528770392022-08-18 01:34:00发布于宾夕法尼亚

点灭只看此人举报2楼

我组里的中东人聊天的时候说的是萨拉喝（吐痰音）

亮了(101)

查看评论(2)

另一个的三火木2022-08-18 01:37:57发布于广东

点灭只看此人举报3楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

我有次看直播，那个解说一直在说杜曹，我看了整场都不知道是谁，最后结束时，解说说主教练杜曹。。。

亮了(5)

查看评论(4)

Kovski2022-08-18 01:48:57发布于湖北

点灭只看此人举报4楼

引用 @虎扑JR0952877039 发表的:

只看此人

我组里的中东人聊天的时候说的是萨拉喝（吐痰音）

he-tui！

亮了(15)

诸神无念君2022-08-18 02:20:11发布于福建

点灭只看此人举报5楼

引用 @另一个的三火木发表的:

只看此人

我有次看直播，那个解说一直在说杜曹，我看了整场都不知道是谁，最后结束时，解说说主教练杜曹。。。

谁？杜曹？图赫尔？

亮了(8)

骡小小2022-08-18 02:46:23发布于广东

点灭只看此人举报6楼

引用 @另一个的三火木发表的:

只看此人

我有次看直播，那个解说一直在说杜曹，我看了整场都不知道是谁，最后结束时，解说说主教练杜曹。。。

你不说球队，我也不知道杜曹是谁啊

亮了(10)

查看评论(1)

新华书店一楼2022-08-18 02:47:34发布于天津

点灭只看此人举报7楼

引用 @ 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

我第一次知道德布劳内这个人的时候还是在虎扑的妖人专区，那时候还是叫德布鲁因。

亮了(5)

查看评论(3)

二中菜杰杰2022-08-18 02:51:58发布于广西

点灭只看此人举报8楼

引用 @新华书店一楼发表的:

只看此人

我第一次知道德布劳内这个人的时候还是在虎扑的妖人专区，那时候还是叫德布鲁因。

我记得14年世界杯还是德布吕娜？

亮了(10)

查看评论(1)

CDK我老公2022-08-18 03:15:33发布于河南

点灭只看此人举报9楼

引用 @骡小小发表的:

只看此人

你不说球队，我也不知道杜曹是谁啊

图赫尔罢

亮了(0)

查看评论(1)

死亡与性2022-08-18 03:24:56发布于青海

点灭只看此人举报10楼

遵从母语，英语习惯后面的h不发音，阿语应该是发音的。

亮了(29)

鬼神利拉德2022-08-18 03:34:06

点灭只看此人举报11楼

哈维其实念瞎逼，我看集锦的时候解说员老瞎逼我放了半天才知道是哈维

亮了(4)

查看评论(1)

Doooooong2022-08-18 04:12:51发布于广西

点灭只看此人举报12楼

引用 @另一个的三火木发表的:

只看此人

我有次看直播，那个解说一直在说杜曹，我看了整场都不知道是谁，最后结束时，解说说主教练杜曹。。。

粤语解说吧，反正名字念的挺带感的。积顿新祖，古居里拿，菲科顿，哈维斯，艾达神。。。。

亮了(1)

锦瑟为什么有五十弦2022-08-18 06:57:33发布于广东

点灭只看此人举报13楼

引用 @新华书店一楼发表的:

只看此人

我第一次知道德布劳内这个人的时候还是在虎扑的妖人专区，那时候还是叫德布鲁因。

我当年玩的一个手游里他就叫这名字

亮了(0)

精唐分子teng2022-08-18 07:15:46发布于河南

点灭只看此人举报14楼

西蒙尼的翻译也是这个规律，那年看莱斯特城和马竞的欧冠1/4决赛，解说员洪钢介绍说这是马竞主帅“迭戈·西梅奥内”，当时我还嘲笑这个解说员来着，结果后来听了马竞主场万达大都会球场的西班牙语播报，读音真的是“西梅奥内”

亮了(0)

查看评论(1)

姨给你社个话2022-08-18 09:46:28发布于江苏

点灭只看此人举报15楼

上次跟尼日利亚小伙儿聊足球，我说到奥利塞赫（我发音o li sai he，他听明白了然后说o li say

亮了(0)

这条狗不知道他是一只鸡2022-08-18 09:50:59发布于四川

点灭只看此人举报16楼

萨拉特

亮了(0)

倾城绝恋阿圭罗2022-08-18 09:58:58发布于江西

点灭只看此人举报17楼

要不叫萨拉丁吧，马穆鲁克来了🐶

亮了(0)

0o020022022-08-18 10:08:41发布于上海

点灭只看此人举报18楼

我看很多人都连着名字一起说，叫他穆萨拉

亮了(0)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 我有个问题，为什么萨...

Re：我有个问题，为什么萨拉赫会翻译成萨拉赫

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

足球话题区最热帖

【翻译团】足球无关恨意！当主队死敌输球和丢冠时，你会嘲笑他们吗？

6亮 23回复

哈兰德来了后这2年欧冠曼城常规时间加上加时赛有没有输过球吧？

【视频】意不意外！当年小豌豆埃尔南德斯助攻自己破门

0亮 0回复

AtoZ英超知识挑战：谁能说出从字母A到Z的英超球队？

19亮 42回复

因扎吉的颜值什么水平？

9亮 16回复

记者：阿森纳夏窗需要签一名新9号，并为赖斯找一位新搭档

0亮 2回复

瓜迪奥拉为何在对阵皇马时不重用阿尔瓦雷斯

23亮 54回复

刨除excel和荣誉只看表现，10世界杯老板和22世界杯小蜘蛛那个表现更好？

0亮 0回复

足球话题区最新帖

【视频】意不意外！当年小豌豆埃尔南德斯助攻自己破门

2分钟前

小牛小眼聚焦英超

刨除excel和荣誉只看表现，10世界杯老板和22世界杯小蜘蛛那个表现更好？

英文字母而论，M阵什么水平？哪个字母可以刚正面？

39分钟前

罗拨图巴治奥

哈兰德来了后这2年欧冠曼城常规时间加上加时赛有没有输过球吧？

52分钟前

yuzlcshn

发现诺伊尔在参加的所有重大赛事决赛中都有大腿级别的发挥

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄