Ian Whittell 2022-08-15
滕哈格还在苦等自己的英超首胜。REUTERS
曼联今夏彻头彻尾的失败，让他们在开赛两轮后排到第20——也是英超积分榜的最后一位。
这是100多年来，曼联主帅最糟的一个赛季开局。周六在布伦特福德0-4惨败，加上首轮主场1-2输给布莱顿，让曼联死忠担心俱乐部拙劣的转会策略，会再次让曼联付出代价。
尽管与大多数夏天才上任的主帅不同，滕哈格在2021-22赛季结束前同意接手后，用了这四个月的大部分时间来评估和适应这支球队，但他并没花很长的时间站在谈判桌。
正是因此，再加上到目前为止已经做出的决定，这位将周末惨败归咎于球员没有听从自己指示的荷兰教头，也不能觉得自己就不能挨批。
以下，是滕子在老特拉福德执教初期犯下的错误——
1、马奎尔效应
滕哈格上任曼联主教练，第一波行动之一，就是确认带英中卫马奎尔继续当队长，并暗示他将继续首发。
这么做可能想得很好——先找众多信心跌入低谷的资深球员中之一，及时出手。
但这事一宣布，马上就让马奎尔不可能不被滕子选用了，因为不然的话，就要有更大的争议出来，并削弱球员的信心。
两轮联赛的样本量当然很小，但公平地说，这一赌已告失败。马奎尔的领导地位在上赛季的惨败中就已遭受质疑，而现在，这受到了更多质疑。球迷们显然耐心已失，他们中一些人在巡回赛里就开始嘘他了。
过去十年，曼联的转会一塌糊涂。败笔一个接一个，8000万英镑买来的马奎可能是最拙劣的。
在布伦特福德，马奎尔试图集结全队。GETTY IMAGES
2、守门员难题
德赫亚上赛季大部分时间表现都出色，这让滕子把迪恩-亨德森今夏放去升班马诺丁汉森林时，几乎没人感到惊讶。
结果，滕子享受——或者也不能说享受——的是，德赫亚在布伦特福德的骇人演出后不到24小时，他的前替补在森林击败西汉姆一战里扑点，成了英雄。
与此同时，看上去，德赫亚又进入了他从前的阴影，尽管在布伦特福德的惨败后他有勇气面对媒体还值得点个赞。
对于滕子来说，允许德赫亚今夏离队，扶正迪恩-亨德森，可能是一个非常大胆的决定，但根据年龄和职业轨迹，可能这么办才是正事。
但是，滕子明白自己想让曼联踢出一种能从后防线就控球、一点一点往前打的风格。德赫亚花了两场比赛，证明他做不到这一点。这就让我们想到……
3、战术来回变
4月21日——也就是116天前——是曼联任命滕子那天，尽管球队在布伦特福德的表演，让他看起来才上任了不到116个小时。
揭幕战输布莱顿那场，新援埃里克森作为9号首发，又在比赛最后半小时担任防守型中场。
对布伦特福德，埃里克森（14号）频频成为曼联中场最拖后的球员（球员平均落位图，曼联从右向左攻）
在布伦特福德，埃里克森又一次扮演了位置跟自己不合适的中场角色，尽管丹麦人似乎也不是唯一一个从季前赛第一天起就无法融入滕子体系的曼联球员。
作为一位在荷兰被誉为“战术大师”的教练，曼联在布伦特福德从后防线开始尴尬的打法，可跟他的盛名不太匹配。
4、C罗成马戏
不能因为滕哈赫继承了一名标志性球星，就指责他。曼联拒绝放C罗走，有一个很大的疑问：是主教练，还是更上面做的决定？
但最终，是滕子要负责将C罗重新纳入他的阵容，并找出一个无论C罗上不上都玩得转的体系。
由于问题仍然悬而未决，而且曼联阵中几乎没有其他选择，滕哈格实现这一目标的早期迹象不太乐观。
今年夏天，C罗已经表达了离开老特拉福德的意愿。AFP
5、转会政策谜
再一次的，缺少新引援显然是曼联新“提升后”的招聘部门的错。
但迄今为止的三名新援——马拉西亚、埃里克森和利桑德罗-马丁内斯，显然是滕哈格选的。这可不是好兆头。
马拉西亚一直被认为是一笔着眼未来的左后卫引援，但如果之前没人质疑签下一名5英尺9英寸的中卫打英超是否明智——不管他的弹跳能力多惊人——那么打完布伦特福德之后，肯定就会有了。
潜在的从尤文图斯引进拉比奥的交易令人失望，甚至连曼联内部电视频道都允许权威人士、名宿卢-马卡利在提到法国人的名字时表示惊讶。
当然，弗朗基-德容是滕子今夏追的头号目标，但这个过程中，他受到了许多因素的严重干扰。
但根据我们在其他地方看到的情况，德容可能给曼联带来什么影响——或者问题依旧——真是值得商榷。
利桑德罗-马丁内斯对布伦特福德前锋伊万-托尼。Reuters
6、树硬汉形象
现代足球与以前教练规定严格纪律的年代截然不同了，弗格森爵士就是一个典型例子。
赛后第二天，在跟比赛类似的32度高温下，让球员跑13.8公里，对球员健康好不好可能很有疑问——而据报道，周日滕子就干了这么个事。
但准确说，这就是惩罚本罚，而不是试图让球队变得更健康。
该举措受到了球迷欢迎，球迷在布伦特福德的亲眼所见理应让他们感到震惊，但挣着高薪、自我驱动型的现代球员对自己被这么罚会有何反应，还有待观察。
上赛季有太多人说是曼联球员“倒掉”了索和朗，这使得现在成了跟滕哈赫的角力。
虽然荷兰人在来到曼联后，已经证明了自己很有主见：从他决定不跟朗尼克会面开始，之后是他在合同中约定不要顾问给自己支招。
然而，德国人关于曼联今夏需要“心内直视手术”和“买10个新球员”等预言，目前回头看都非常精准。没有朗尼克在身边说“我早就告诉过你是这样了”，可能让滕子还能喘口气。
接工时间：2022-8-16
原文链接：https://12ft.io/proxy?q=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ffootball%2F2022%2F08%2F15%2Fwhat-erik-ten-hag-wrong-manchester-united%2F
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Ian Whittell 2022-08-15
滕哈格还在苦等自己的英超首胜。REUTERS
曼联今夏彻头彻尾的失败，让他们在开赛两轮后排到第20——也是英超积分榜的最后一位。
这是100多年来，曼联主帅最糟的一个赛季开局。周六在布伦特福德0-4惨败，加上首轮主场1-2输给布莱顿，让曼联死忠担心俱乐部拙劣的转会策略，会再次让曼联付出代价。
尽管与大多数夏天才上任的主帅不同，滕哈格在2021-22赛季结束前同意接手后，用了这四个月的大部分时间来评估和适应这支球队，但他并没花很长的时间站在谈判桌。
正是因此，再加上到目前为止已经做出的决定，这位将周末惨败归咎于球员没有听从自己指示的荷兰教头，也不能觉得自己就不能挨批。
以下，是滕子在老特拉福德执教初期犯下的错误——
1、马奎尔效应
滕哈格上任曼联主教练，第一波行动之一，就是确认带英中卫马奎尔继续当队长，并暗示他将继续首发。
这么做可能想得很好——先找众多信心跌入低谷的资深球员中之一，及时出手。
但这事一宣布，马上就让马奎尔不可能不被滕子选用了，因为不然的话，就要有更大的争议出来，并削弱球员的信心。
两轮联赛的样本量当然很小，但公平地说，这一赌已告失败。马奎尔的领导地位在上赛季的惨败中就已遭受质疑，而现在，这受到了更多质疑。球迷们显然耐心已失，他们中一些人在巡回赛里就开始嘘他了。
过去十年，曼联的转会一塌糊涂。败笔一个接一个，8000万英镑买来的马奎可能是最拙劣的。
在布伦特福德，马奎尔试图集结全队。GETTY IMAGES
2、守门员难题
德赫亚上赛季大部分时间表现都出色，这让滕子把迪恩-亨德森今夏放去升班马诺丁汉森林时，几乎没人感到惊讶。
结果，滕子享受——或者也不能说享受——的是，德赫亚在布伦特福德的骇人演出后不到24小时，他的前替补在森林击败西汉姆一战里扑点，成了英雄。
与此同时，看上去，德赫亚又进入了他从前的阴影，尽管在布伦特福德的惨败后他有勇气面对媒体还值得点个赞。
对于滕子来说，允许德赫亚今夏离队，扶正迪恩-亨德森，可能是一个非常大胆的决定，但根据年龄和职业轨迹，可能这么办才是正事。
但是，滕子明白自己想让曼联踢出一种能从后防线就控球、一点一点往前打的风格。德赫亚花了两场比赛，证明他做不到这一点。这就让我们想到……
3、战术来回变
4月21日——也就是116天前——是曼联任命滕子那天，尽管球队在布伦特福德的表演，让他看起来才上任了不到116个小时。
揭幕战输布莱顿那场，新援埃里克森作为9号首发，又在比赛最后半小时担任防守型中场。
对布伦特福德，埃里克森（14号）频频成为曼联中场最拖后的球员（球员平均落位图，曼联从右向左攻）
在布伦特福德，埃里克森又一次扮演了位置跟自己不合适的中场角色，尽管丹麦人似乎也不是唯一一个从季前赛第一天起就无法融入滕子体系的曼联球员。
作为一位在荷兰被誉为“战术大师”的教练，曼联在布伦特福德从后防线开始尴尬的打法，可跟他的盛名不太匹配。
4、C罗成马戏
不能因为滕哈赫继承了一名标志性球星，就指责他。曼联拒绝放C罗走，有一个很大的疑问：是主教练，还是更上面做的决定？
但最终，是滕子要负责将C罗重新纳入他的阵容，并找出一个无论C罗上不上都玩得转的体系。
由于问题仍然悬而未决，而且曼联阵中几乎没有其他选择，滕哈格实现这一目标的早期迹象不太乐观。
今年夏天，C罗已经表达了离开老特拉福德的意愿。AFP
5、转会政策谜
再一次的，缺少新引援显然是曼联新“提升后”的招聘部门的错。
但迄今为止的三名新援——马拉西亚、埃里克森和利桑德罗-马丁内斯，显然是滕哈格选的。这可不是好兆头。
马拉西亚一直被认为是一笔着眼未来的左后卫引援，但如果之前没人质疑签下一名5英尺9英寸的中卫打英超是否明智——不管他的弹跳能力多惊人——那么打完布伦特福德之后，肯定就会有了。
潜在的从尤文图斯引进拉比奥的交易令人失望，甚至连曼联内部电视频道都允许权威人士、名宿卢-马卡利在提到法国人的名字时表示惊讶。
当然，弗朗基-德容是滕子今夏追的头号目标，但这个过程中，他受到了许多因素的严重干扰。
但根据我们在其他地方看到的情况，德容可能给曼联带来什么影响——或者问题依旧——真是值得商榷。
利桑德罗-马丁内斯对布伦特福德前锋伊万-托尼。Reuters
6、树硬汉形象
现代足球与以前教练规定严格纪律的年代截然不同了，弗格森爵士就是一个典型例子。
赛后第二天，在跟比赛类似的32度高温下，让球员跑13.8公里，对球员健康好不好可能很有疑问——而据报道，周日滕子就干了这么个事。
但准确说，这就是惩罚本罚，而不是试图让球队变得更健康。
该举措受到了球迷欢迎，球迷在布伦特福德的亲眼所见理应让他们感到震惊，但挣着高薪、自我驱动型的现代球员对自己被这么罚会有何反应，还有待观察。
上赛季有太多人说是曼联球员“倒掉”了索和朗，这使得现在成了跟滕哈赫的角力。
虽然荷兰人在来到曼联后，已经证明了自己很有主见：从他决定不跟朗尼克会面开始，之后是他在合同中约定不要顾问给自己支招。
然而，德国人关于曼联今夏需要“心内直视手术”和“买10个新球员”等预言，目前回头看都非常精准。没有朗尼克在身边说“我早就告诉过你是这样了”，可能让滕子还能喘口气。
接工时间：2022-8-16
原文链接：https://12ft.io/proxy?q=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ffootball%2F2022%2F08%2F15%2Fwhat-erik-ten-hag-wrong-manchester-united%2F
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
