欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据记者Marc Stein报道，在夏联期间，联盟中一位人脉甚广的管理层成员多次向他透露 ，比起新赛季再为篮网效力，阿杜更倾向于退役。
紧接着，阿杜发推驳斥：“我知道大多数人会相信匿名消息，而不是我说的话，但如果有人愿意听的话，（我会说）我不打算那么快退役，这一段胡话很滑稽。”
外国网友随后也展开了热烈讨论，有球迷表示Stein几个月前就说阿杜要退役了，还有人说欧文也要退役，不会有人相信Stein说的话的。
[1]“Reddit的球迷依然认为欧文将要退役”
People here still think Kyrie is going to retire
[2]“欧文明天就可以退役，去南极洲寻找世界的边缘，我眼睛都不会眨一下”
Kyrie could retire tomorrow and go to Antarctica to find the edge of the world and I wouldn’t bat an eye
[3]“Stein还在受冷落”
“自从ESPN把他解雇后，他就变得不一样了”
Stein's fall from grace continues
Dude hasn't been the same since Woj had him fired
[4]“Marc Stein历史地位下降”
Marc Stein legacy points deducted
[5]“真的有人觉得阿杜会退役吗？”
Did anyone actually think he was gonna retire?
[6]“任何相信他的话的人，绝对是白痴。”
Anyone who believed that was An absolute idiot.
[7]“我不认为这（杜兰特退役）会发生”
I just don’t see this happening
[8]“ ‘阿杜推特’的消息源可靠吗？ ”
Is this “KD’s Twitter ” source reliable?
[9]“早晨的消息，太阳总经理可能付出的筹码可能会降低。”
Source from the morning. Suns gm probably to lower the cost.
[10]“Stein六个月前就说阿杜要从篮网退役”
This man said he was gonna retire a Nets like 6 months ago
[11]“老兄，现在除了杜兰特自己，没有人在传这些谣言”
Bruh ain’t no one spreading these rumours except KD himself right now
[12]“谁会真的相信阿杜会退役？这哥们就是进食，睡觉，呼吸和打篮球。”
Who the hell actually believed KD would retire? This dude eats, sleeps, and breaths basketball.
[13]“ ‘阿杜可能退役’这句话，是八月份最扯的胡话 ”
The “KD could retire” piece is Peak August Bullshit
[-]“他们没什么可讨论的了哈哈”
They have nothing else to talk about lol
[15]“所以阿杜否认了‘退役谣言’，但他没有否认自己会在幕后制造麻烦迫使他们交易他吗？嗯...非常有意思。”
So he denies that, but doesn’t deny all the stuff about he’s going to create shit behind the scenes to force them to trade him? Hmmmmmm, very interesting.
[16]ClutchPoints：“听到退役流言时的杜兰特：”
KD when he heard the retiring rumors:
[17]有球迷更是直接吓得发了张表情包
[18]“他不会这么‘年轻’就退役，他大脑里就只有篮球”
He won’t retire "this young" he got nothing else than ball on his mind
[19]“他不可能退役，他很热爱打篮球”
No way he was gonna retire. He just loves playing basketball
[20]“篮网球迷生无可恋😭😭😭”
Nets fans in shambles 😭😭😭
译/Dustmanlsz
欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据记者Marc Stein报道，在夏联期间，联盟中一位人脉甚广的管理层成员多次向他透露 ，比起新赛季再为篮网效力，阿杜更倾向于退役。
紧接着，阿杜发推驳斥：“我知道大多数人会相信匿名消息，而不是我说的话，但如果有人愿意听的话，（我会说）我不打算那么快退役，这一段胡话很滑稽。”
外国网友随后也展开了热烈讨论，有球迷表示Stein几个月前就说阿杜要退役了，还有人说欧文也要退役，不会有人相信Stein说的话的。
[1]“Reddit的球迷依然认为欧文将要退役”
People here still think Kyrie is going to retire
[2]“欧文明天就可以退役，去南极洲寻找世界的边缘，我眼睛都不会眨一下”
Kyrie could retire tomorrow and go to Antarctica to find the edge of the world and I wouldn’t bat an eye
[3]“Stein还在受冷落”
“自从ESPN把他解雇后，他就变得不一样了”
Stein's fall from grace continues
Dude hasn't been the same since Woj had him fired
[4]“Marc Stein历史地位下降”
Marc Stein legacy points deducted
[5]“真的有人觉得阿杜会退役吗？”
Did anyone actually think he was gonna retire?
[6]“任何相信他的话的人，绝对是白痴。”
Anyone who believed that was An absolute idiot.
[7]“我不认为这（杜兰特退役）会发生”
I just don’t see this happening
[8]“ ‘阿杜推特’的消息源可靠吗？ ”
Is this “KD’s Twitter ” source reliable?
[9]“早晨的消息，太阳总经理可能付出的筹码可能会降低。”
Source from the morning. Suns gm probably to lower the cost.
[10]“Stein六个月前就说阿杜要从篮网退役”
This man said he was gonna retire a Nets like 6 months ago
[11]“老兄，现在除了杜兰特自己，没有人在传这些谣言”
Bruh ain’t no one spreading these rumours except KD himself right now
[12]“谁会真的相信阿杜会退役？这哥们就是进食，睡觉，呼吸和打篮球。”
Who the hell actually believed KD would retire? This dude eats, sleeps, and breaths basketball.
[13]“ ‘阿杜可能退役’这句话，是八月份最扯的胡话 ”
The “KD could retire” piece is Peak August Bullshit
[-]“他们没什么可讨论的了哈哈”
They have nothing else to talk about lol
[15]“所以阿杜否认了‘退役谣言’，但他没有否认自己会在幕后制造麻烦迫使他们交易他吗？嗯...非常有意思。”
So he denies that, but doesn’t deny all the stuff about he’s going to create shit behind the scenes to force them to trade him? Hmmmmmm, very interesting.
[16]ClutchPoints：“听到退役流言时的杜兰特：”
KD when he heard the retiring rumors:
[17]有球迷更是直接吓得发了张表情包
[18]“他不会这么‘年轻’就退役，他大脑里就只有篮球”
He won’t retire "this young" he got nothing else than ball on his mind
[19]“他不可能退役，他很热爱打篮球”
No way he was gonna retire. He just loves playing basketball
[20]“篮网球迷生无可恋😭😭😭”
Nets fans in shambles 😭😭😭
译/Dustmanlsz
