欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据《TA》记者Shams报道，22-23赛季的圣诞大战对阵安排已揭开帷幕，快船连续两年无缘该赛程。
对此，外国的快船球迷表示希望队伍保持健康，求知若渴，化“冷落”为力量，努力争冠；此外，也有很多网友为快船鸣不平，认为他们配得上一组圣诞对决。
[1]“我不希望12月26日有比赛，我也希望联盟不要安排我们跨年背靠背，因为那不道德。”
I don't want a December 26th game either. I also hope they don't give us the New Years back to back either because that was criminal.
[-]“这支球队得求知若饥和保持健康，愿这些愚蠢的轻蔑，能为刺激他们争冠。”
The team has to stay hungry and healthy. May these silly slights fuel their quest.
[3]“我是独行侠球迷，所以我讨厌快船，但他们新赛季绝对配得上一场圣诞大战”
I’m a Mavs fan so I hate the Clippers but they definitely did deserve one this year
[4]“都挺好的，他们会后悔没有给快船安排比赛哈哈”
It's all good they're gonna regret no giving them any games lol
[5]“如果约翰-沃尔归来，我不认为人们能意识到快船将会有多出色”
If John Wall is back I don’t think people realize how good the Clippers will be
[6]“得安排快船对阵热火，或是其他比赛，兄弟。或者是太阳vs快船，76人vs热火。这两支球队配得上圣诞大战”
Could’ve been Clippers vs Heat or something man. Or Suns/Clippers and 76ers/Heat. Those two teams deserve Christmas games
[7]“快船没有安排比赛，我很惊讶”
I’m surprised the Clippers don’t have one
[8]“快船球迷留：不，圣诞节没有比赛让这一天更轻松。”
“更让人气氛的是这些愚蠢的对阵安排——为什么不是勇士-灰熊，太阳-小牛，76人-篮网，湖人-凯尔特人。”
Clippers fan. Nah, it makes Christmas Day more relaxing.
Moreso livid at these stupid matchups - how is it not Warriors/Grizzlies, Suns/Mavs, 76ers/Nets, Lakers v Celtics.
[9]“热火球迷留：兄弟，我们得不到圣诞大战的关照。”
Bro we can’t get any Christmas game love. Heat fan.
[10]“至少MVP今年没有受冷落。”
At least the MVP didn't get snubbed this year.
[11]“应该安排快船vs掘金的”
Should have been Clippers vs Nuggets
[12]“这些对阵安排都不咋样，有很多更好的选择。”
None of these matchups are great. So many better options.
[13]“圣诞大战没有篮网和快船...”
No Nets and Clippers on Christmas…
[14]“好吧，缺少伦纳德和乔治的快船依然比尼克斯出色”
Well clippers without kawhi and PG still better than the Nicks
[15]“他们为什么安排乐透边缘的尼克斯打圣诞大战？”
Why would they put the lottery bound Knicks on Christmas?
[16]“多诺万-米切尔最好能在圣诞节之前被交易到尼克斯”
D. Mitchell better be on the knicks by Christmas
[17]跟队记者Law Murray：“快船连续两年没有安排圣诞大战”
Clippers not on Christmas schedule for second year in a row
[18]随后他评论表示：“是时候翻出这篇帖子了”
[19]Justin Russo：（“我支持不参加圣诞大战，这样我就有一天休息时间了。”）
(I'm kinda rooting for no Christmas game so I can get the day off.)
[20]NBA Memes：“快船没理由没有被安排一场圣诞大战”
There’s no way the Clippers aren’t getting a Christmas Day game…
译/萨姆普莱斯蒂
欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据《TA》记者Shams报道，22-23赛季的圣诞大战对阵安排已揭开帷幕，快船连续两年无缘该赛程。
对此，外国的快船球迷表示希望队伍保持健康，求知若渴，化“冷落”为力量，努力争冠；此外，也有很多网友为快船鸣不平，认为他们配得上一组圣诞对决。
[1]“我不希望12月26日有比赛，我也希望联盟不要安排我们跨年背靠背，因为那不道德。”
I don't want a December 26th game either. I also hope they don't give us the New Years back to back either because that was criminal.
[-]“这支球队得求知若饥和保持健康，愿这些愚蠢的轻蔑，能为刺激他们争冠。”
The team has to stay hungry and healthy. May these silly slights fuel their quest.
[3]“我是独行侠球迷，所以我讨厌快船，但他们新赛季绝对配得上一场圣诞大战”
I’m a Mavs fan so I hate the Clippers but they definitely did deserve one this year
[4]“都挺好的，他们会后悔没有给快船安排比赛哈哈”
It's all good they're gonna regret no giving them any games lol
[5]“如果约翰-沃尔归来，我不认为人们能意识到快船将会有多出色”
If John Wall is back I don’t think people realize how good the Clippers will be
[6]“得安排快船对阵热火，或是其他比赛，兄弟。或者是太阳vs快船，76人vs热火。这两支球队配得上圣诞大战”
Could’ve been Clippers vs Heat or something man. Or Suns/Clippers and 76ers/Heat. Those two teams deserve Christmas games
[7]“快船没有安排比赛，我很惊讶”
I’m surprised the Clippers don’t have one
[8]“快船球迷留：不，圣诞节没有比赛让这一天更轻松。”
“更让人气氛的是这些愚蠢的对阵安排——为什么不是勇士-灰熊，太阳-小牛，76人-篮网，湖人-凯尔特人。”
Clippers fan. Nah, it makes Christmas Day more relaxing.
Moreso livid at these stupid matchups - how is it not Warriors/Grizzlies, Suns/Mavs, 76ers/Nets, Lakers v Celtics.
[9]“热火球迷留：兄弟，我们得不到圣诞大战的关照。”
Bro we can’t get any Christmas game love. Heat fan.
[10]“至少MVP今年没有受冷落。”
At least the MVP didn't get snubbed this year.
[11]“应该安排快船vs掘金的”
Should have been Clippers vs Nuggets
[12]“这些对阵安排都不咋样，有很多更好的选择。”
None of these matchups are great. So many better options.
[13]“圣诞大战没有篮网和快船...”
No Nets and Clippers on Christmas…
[14]“好吧，缺少伦纳德和乔治的快船依然比尼克斯出色”
Well clippers without kawhi and PG still better than the Nicks
[15]“他们为什么安排乐透边缘的尼克斯打圣诞大战？”
Why would they put the lottery bound Knicks on Christmas?
[16]“多诺万-米切尔最好能在圣诞节之前被交易到尼克斯”
D. Mitchell better be on the knicks by Christmas
[17]跟队记者Law Murray：“快船连续两年没有安排圣诞大战”
Clippers not on Christmas schedule for second year in a row
[18]随后他评论表示：“是时候翻出这篇帖子了”
[19]Justin Russo：（“我支持不参加圣诞大战，这样我就有一天休息时间了。”）
(I'm kinda rooting for no Christmas game so I can get the day off.)
[20]NBA Memes：“快船没理由没有被安排一场圣诞大战”
There’s no way the Clippers aren’t getting a Christmas Day game…
译/萨姆普莱斯蒂
