美媒House of Highlights最新发起了NBA历史上最伟大球员的投票，投票采用了两两对决的形式，目前正在火热进行中，这是科比vs邓肯的投票结果（目前共计67万人参与投票，科比以84%得票率领先）：
以下是投票下方网友的高赞评论：
I totally agree with most here. The result's definitely don't reflect how close it is. You can honestly go either way and have a valid argument either way. Both all time greats, both first class legends in their own right-我完全同意大多数人的观点，但这个结果绝对不能反映出他们二人的接近程度。你可以选择他们中的任何一个，然后会有一个非常有效的论点来说明选另一个的理由。他们都是历史级的伟大的球员，都有一个属于他们自己的传奇
I think they're about equal, and its not just about the rings. Two of the greatest all around winners ever, both were elite on both sides of the ball.-我认为他们历史地位相等，不仅仅是因为戒指数，科比和邓肯是有史以来最伟大的赢家之二，攻防两端他们都是精英。
39 years played with the same team 10 titles won between those 2. Simply incredible.-他们俩各自在同一支球队效力，一共打了39年，他们赢了10个总冠军，太不可思议了。
blessed to have watched both their careers in full. This poll is closer than it is in reality, but give me Kobe all day in my opinion.-很幸运地看过他们两人完整的职业生涯。他们的现实差距比这个投票要更接近，但在我看来，我绝对选科比。
A perfect example of how highlights and popularity distort a player's legacy.-多么完美的一个例子，精彩集锦和人气是如何歪曲一名球员的历史地位的。
This was tough cuz it could go either way. Both showed loyalty for playing for a single franchise and were key pieces for championship teams. Both are arguably one of, if not THE greatest at there position-这很难选，因为选哪一个都行。两人都表现出为一支球队效力的忠诚，还有他们都是球队夺冠的关键因素。如果科比邓肯不是最伟大的球员，他们也是最伟大的球员之一
This is a perfect example of how style of play matters to people. This should really be 50/ 50 but Kobe's style of play is just more fun to watch. Tim Duncan is right there with Kobe but his game is just more boring-这是一个完美的例子，说明了比赛风格对人们的重要性。这本应该是平分秋色的对决，蒂姆·邓肯和科比在一起，科比的打法更有观赏性，而邓肯的比赛更无聊
They are both great . .A perfect example of leadership. passion, and determination . They both can be a cornerstone for building any franchise...-他们都很伟大…领导力、热情和决心的完美典范。科比和邓肯都可以成为组建任何球队的基石...
In 20 years these two legends frustrated the league by snatching half the chips. With a total of I think 13 finals Appearances. This is by far one of the toughest match ups-在20年的时间里，这两位传奇夺走了联盟一半的总冠军，总共打进了13次总决赛,这是有史以来竞争最激烈的二人对决之一
Tim Duncan is the most consistent and underrated superstar of the NBA.-蒂姆·邓肯是NBA最稳定、最被低估的超级巨星。
The two of them would be on my Dream team starting 5 from the 80's through today. Shaq. Duncan, Magic, Kobe and Jordan. Unstoppable.-从80年代到今天，他们两人将加入我的首发5人，他们分别是奥尼尔，邓肯，魔术师，科比和乔丹，这阵容不可阻挡
From 99-2010. Their two team that reached the finals every year with the exception of 2006.-从1999年到2010年，除了2006年，他们两人的球队每年都进入了总决赛。
Duncan won more on the regular season, just as much on the playoffs. . . the thing is, Duncan didnt win only against Kobe, but against Kobe and Shaq together.-邓肯在常规赛和季后赛都赢得了更多的比赛，问题是，邓肯对战科比的时候却是输多胜少，但科比和奥尼尔联手了。
Both amazing players, and they both played similar roles for their respective teams, but I gotta go with the Black mamba. He was an absolute beast, and everyone could gain from trying to be like him.-两位都是非常出色的球员，他们在各自的球队中都扮演着相似的角色，但我必须选择黑曼巴，他绝对是一个野兽，每一个尝试模仿他的人都能从中获益。
Duncan. More MVPs. most defensive teams ever, more Finals MVPs. And he played one less season. we gotta remember Kobe wasn't ready when he was young and was bad his last 3 seasons. Duncan was always playable till his last playoff run when he didn't have it anymore-选邓肯，他有更多的MVP，在有史以来防守最出色的球队，也有更多的总决赛MVP。邓肯相比科比少打了一个赛季。我们必须要记得，科比在年轻时，还有最后三个赛季的表现并不好，而邓肯直到他最后一次进入季后赛都打的很好，哪怕那时他的油箱已经没有多少油了
I voted for Duncan. It's extremely close, but his dominance lasted longer, and he never had a Shaquille O' Neal. Also, he made the Spurs into champions; the Lakers already had that legacy.-我投给了邓肯。他们非常接近，但邓肯的统治时间更长，而且他从来没有过奥尼尔，他使马刺队成为了冠军，而湖人队很早就有了光荣的传统。
Kobe better scorer, Tim better defender.-科比是更好的得分手，邓肯是更好的防守球员。
Kobe better playmaker, tim better rebounder.-科比是更好的组织核心，邓肯是更好的篮板手。
But then they both have 15 all nba, and 5 rings-他们都有15次最佳阵容和5枚总冠军戒指
This is always so hard. It basically comes down to what u want in a player. My two favorite players-很难选。这基本上取决于你想要一名什么样的球员，他们是我最喜欢的两名球员
Kobe played alongside the most dominant player to ever play, and that is who Duncan had to but heads with.-科比与史上最具统治力的球员并肩作战，这也是邓肯不得不面对的对手
The fact that it isn't close is more so the fact that Kobe has way more fans and that Tim is underrated. RIP Kobe but we need to talk about his career objectively-事实上，他们并不接近，科比拥有更多的球迷，而邓肯被低估了，逝者安息，科比，但是我们需要客观地谈论他的职业生涯
They both have heart and alat of passion for the game. Tim can go as center or forward to assist. Kobe is Kobel-他们都对这项运动充满了热情。邓肯可以作为中锋或前锋帮助球队，而科比就是是科比
Both are great in their own way. Tim Duncan was solid all around and a great anchor on both ends. Kobe had the drive and willpower to turn games around and silence the crowd.-两者都有各自的优点。蒂姆·邓肯在攻防两端都很扎实，科比有动力和毅力来扭转比赛，他有让观众安静下来的能力。
（编辑、制作： 篮球观察 热议区是我用来搬运翻译外网球迷的观点，欢迎点赞讨论。）
美媒House of Highlights最新发起了NBA历史上最伟大球员的投票，投票采用了两两对决的形式，目前正在火热进行中，这是科比vs邓肯的投票结果（目前共计67万人参与投票，科比以84%得票率领先）：
以下是投票下方网友的高赞评论：
I totally agree with most here. The result's definitely don't reflect how close it is. You can honestly go either way and have a valid argument either way. Both all time greats, both first class legends in their own right-我完全同意大多数人的观点，但这个结果绝对不能反映出他们二人的接近程度。你可以选择他们中的任何一个，然后会有一个非常有效的论点来说明选另一个的理由。他们都是历史级的伟大的球员，都有一个属于他们自己的传奇
I think they're about equal, and its not just about the rings. Two of the greatest all around winners ever, both were elite on both sides of the ball.-我认为他们历史地位相等，不仅仅是因为戒指数，科比和邓肯是有史以来最伟大的赢家之二，攻防两端他们都是精英。
39 years played with the same team 10 titles won between those 2. Simply incredible.-他们俩各自在同一支球队效力，一共打了39年，他们赢了10个总冠军，太不可思议了。
blessed to have watched both their careers in full. This poll is closer than it is in reality, but give me Kobe all day in my opinion.-很幸运地看过他们两人完整的职业生涯。他们的现实差距比这个投票要更接近，但在我看来，我绝对选科比。
A perfect example of how highlights and popularity distort a player's legacy.-多么完美的一个例子，精彩集锦和人气是如何歪曲一名球员的历史地位的。
This was tough cuz it could go either way. Both showed loyalty for playing for a single franchise and were key pieces for championship teams. Both are arguably one of, if not THE greatest at there position-这很难选，因为选哪一个都行。两人都表现出为一支球队效力的忠诚，还有他们都是球队夺冠的关键因素。如果科比邓肯不是最伟大的球员，他们也是最伟大的球员之一
This is a perfect example of how style of play matters to people. This should really be 50/ 50 but Kobe's style of play is just more fun to watch. Tim Duncan is right there with Kobe but his game is just more boring-这是一个完美的例子，说明了比赛风格对人们的重要性。这本应该是平分秋色的对决，蒂姆·邓肯和科比在一起，科比的打法更有观赏性，而邓肯的比赛更无聊
They are both great . .A perfect example of leadership. passion, and determination . They both can be a cornerstone for building any franchise...-他们都很伟大…领导力、热情和决心的完美典范。科比和邓肯都可以成为组建任何球队的基石...
In 20 years these two legends frustrated the league by snatching half the chips. With a total of I think 13 finals Appearances. This is by far one of the toughest match ups-在20年的时间里，这两位传奇夺走了联盟一半的总冠军，总共打进了13次总决赛,这是有史以来竞争最激烈的二人对决之一
Tim Duncan is the most consistent and underrated superstar of the NBA.-蒂姆·邓肯是NBA最稳定、最被低估的超级巨星。
The two of them would be on my Dream team starting 5 from the 80's through today. Shaq. Duncan, Magic, Kobe and Jordan. Unstoppable.-从80年代到今天，他们两人将加入我的首发5人，他们分别是奥尼尔，邓肯，魔术师，科比和乔丹，这阵容不可阻挡
From 99-2010. Their two team that reached the finals every year with the exception of 2006.-从1999年到2010年，除了2006年，他们两人的球队每年都进入了总决赛。
Duncan won more on the regular season, just as much on the playoffs. . . the thing is, Duncan didnt win only against Kobe, but against Kobe and Shaq together.-邓肯在常规赛和季后赛都赢得了更多的比赛，问题是，邓肯对战科比的时候却是输多胜少，但科比和奥尼尔联手了。
Both amazing players, and they both played similar roles for their respective teams, but I gotta go with the Black mamba. He was an absolute beast, and everyone could gain from trying to be like him.-两位都是非常出色的球员，他们在各自的球队中都扮演着相似的角色，但我必须选择黑曼巴，他绝对是一个野兽，每一个尝试模仿他的人都能从中获益。
Duncan. More MVPs. most defensive teams ever, more Finals MVPs. And he played one less season. we gotta remember Kobe wasn't ready when he was young and was bad his last 3 seasons. Duncan was always playable till his last playoff run when he didn't have it anymore-选邓肯，他有更多的MVP，在有史以来防守最出色的球队，也有更多的总决赛MVP。邓肯相比科比少打了一个赛季。我们必须要记得，科比在年轻时，还有最后三个赛季的表现并不好，而邓肯直到他最后一次进入季后赛都打的很好，哪怕那时他的油箱已经没有多少油了
I voted for Duncan. It's extremely close, but his dominance lasted longer, and he never had a Shaquille O' Neal. Also, he made the Spurs into champions; the Lakers already had that legacy.-我投给了邓肯。他们非常接近，但邓肯的统治时间更长，而且他从来没有过奥尼尔，他使马刺队成为了冠军，而湖人队很早就有了光荣的传统。
Kobe better scorer, Tim better defender.-科比是更好的得分手，邓肯是更好的防守球员。
Kobe better playmaker, tim better rebounder.-科比是更好的组织核心，邓肯是更好的篮板手。
But then they both have 15 all nba, and 5 rings-他们都有15次最佳阵容和5枚总冠军戒指
This is always so hard. It basically comes down to what u want in a player. My two favorite players-很难选。这基本上取决于你想要一名什么样的球员，他们是我最喜欢的两名球员
Kobe played alongside the most dominant player to ever play, and that is who Duncan had to but heads with.-科比与史上最具统治力的球员并肩作战，这也是邓肯不得不面对的对手
The fact that it isn't close is more so the fact that Kobe has way more fans and that Tim is underrated. RIP Kobe but we need to talk about his career objectively-事实上，他们并不接近，科比拥有更多的球迷，而邓肯被低估了，逝者安息，科比，但是我们需要客观地谈论他的职业生涯
They both have heart and alat of passion for the game. Tim can go as center or forward to assist. Kobe is Kobel-他们都对这项运动充满了热情。邓肯可以作为中锋或前锋帮助球队，而科比就是是科比
Both are great in their own way. Tim Duncan was solid all around and a great anchor on both ends. Kobe had the drive and willpower to turn games around and silence the crowd.-两者都有各自的优点。蒂姆·邓肯在攻防两端都很扎实，科比有动力和毅力来扭转比赛，他有让观众安静下来的能力。
（编辑、制作： 篮球观察 热议区是我用来搬运翻译外网球迷的观点，欢迎点赞讨论。）
