全部回帖
微博上这位说的有理,事实上你去看世纪初的国内动画,比如虹猫蓝兔七侠传,西游记,包括一些日漫的国语版,哆啦A梦,柯南等等,其实配音是非常出色的,根本不会感觉尴尬,你觉得尴尬,就是因为他配的不好
微博上这位说的有理,事实上你去看世纪初的国内动画,比如虹猫蓝兔七侠传,西游记,包括一些日漫的国语版,哆啦A梦,柯南等等,其实配音是非常出色的,根本不会感觉尴尬,你觉得尴尬,就是因为他配的不好
主要是现在的配音,基本上都是走那几个声线,不是说他们配的不好,而是来来去去就是这个模式,失去了角色的特点。其实配音不需要特别标准的话语,而是需要符合角色的特点,台词,语速,情绪等等。这里我推荐下老一辈的配音演员,都特别有特色,把自己的声音代入角色中,让角色产生新的人物魅力。另外推荐下台湾的配音,推荐乌龙派出所看台语版……配音直接把两津配活了,直接出了本土化特色(个人喜欢)
主要是现在的配音,基本上都是走那几个声线,不是说他们配的不好,而是来来去去就是这个模式,失去了角色的特点。其实配音不需要特别标准的话语,而是需要符合角色的特点,台词,语速,情绪等等。这里我推荐下老一辈的配音演员,都特别有特色,把自己的声音代入角色中,让角色产生新的人物魅力。另外推荐下台湾的配音,推荐乌龙派出所看台语版……配音直接把两津配活了,直接出了本土化特色(个人喜欢)
现在的配音太“装”了,没有故事中人物的特点,全是“自己”。反观,《宝莲灯》里陈佩斯的孙悟空、姜文的二郎神,让人印象太深了,把动画人物表现得非常饱满
现在的配音太“装”了,没有故事中人物的特点,全是“自己”。
反观,《宝莲灯》里陈佩斯的孙悟空、姜文的二郎神,让人印象太深了,把动画人物表现得非常饱满
其实很多明星给动画电影配音(类似功夫熊猫这种几乎所有,至少中配我从不觉得出戏)的效果都很好,包括流量明星,比那些什么斗罗大陆所谓的专业声优好多了,这玩意真的不只是看技术的 不是有技术就一定配得比没技术好,入戏其实才是最重要的,就比如成龙其实配过包括许愿神龙在内的我都看过,都还不错
其实很多明星给动画电影配音(类似功夫熊猫这种几乎所有,至少中配我从不觉得出戏)的效果都很好,包括流量明星,比那些什么斗罗大陆所谓的专业声优好多了,这玩意真的不只是看技术的 不是有技术就一定配得比没技术好,入戏其实才是最重要的,就比如成龙其实配过包括许愿神龙在内的我都看过,都还不错
中配这块还得看台湾的,十几年前内地很多中配都是台配,七龙珠,蜡笔小新,柯南,海贼王,火影,神龙斗士,假面骑士跟超人奥特曼等等等等,可以说台配已经=中配了,内地很多配音听了都没那味
中配这块还得看台湾的,十几年前内地很多中配都是台配,七龙珠,蜡笔小新,柯南,海贼王,火影,神龙斗士,假面骑士跟超人奥特曼等等等等,可以说台配已经=中配了,内地很多配音听了都没那味
龙珠 是辽宁
龙珠 是辽宁
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有