欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！近日，麦迪在节目fubo Sports中表示鲁迪-戈贝尔缺乏进攻技巧：“这就是我一直想知道的，他在休赛期在做什么？或者说，他的练习主方向是什么？”
“当他之前季后赛对阵火箭时，我真的对他的表现感到恼火。保罗在低位防守他，他却什么也做不了，他有2.16米的身高，一名控卫在防守他，他却没有任何动作。”
节目播出后，外国网友展开激烈的讨论，部分球迷表示森林狼能得分的球员有很多，不需要戈贝尔去得分。
[1]“好吧，好就好在戈贝尔在森林狼进攻端不需要投入太多。”
Well, thankfully he won’t have to be doing much on offense in MIN.
[-]“这也是我喜欢这一笔交易的原因之一，不会像大多数球员那样影响队内其他球员的进攻水准。戈贝尔不会破坏已经形成的协同效应，得分对我们来说不是问题。”
That’s one of the reasons I like the trade. It doesn’t take away from the other players offense like most players his caliber. He won’t fuck the synergy were already building. Scoring is not an issue for us.
[--]“一直等到有分析师开始抱怨为什么爱德华兹在55%的真实命中率下出手20+次，而戈贝尔应该得到他的球权”
wait till the analytics guys start complaining about why Edwards is taking 20+ shots on 55TS% and that Gobert should be getting his touches instead
[---]随后有球迷调侃：“迫不及待想要看到爱德华兹不给戈贝尔传球的帖子了。”
Can't wait for the ANT doesn't pass to Gobert posts.
[---]“爱德华兹不知道戈贝尔65%的投篮命中率吗？如果爱德华兹给戈贝尔传球，后者场均能得到25分，兄弟”
doesn't Ant know Gobert has a 65FG%? Gobert would average 25 if Ant just passed him the ball bro
[----]“大家说的这些，对我而言有些奇怪。就像10年前‘空接之城’的快船，当小乔丹的投篮命中率高居联盟榜首时，没有人说快船需要更多地给他喂球。人们知道他的进攻很糟糕，不是队友用勺子给他喂球，就是他自己补篮。”
It’s so weird to me people say this. Like 10 years ago no one was saying the lob city clippers need to feed jordan more when he was leading the league in fg%. People understood his offense was ass and he was just being spoon fed lobs or getting put backs.
[7]“我不是戈贝尔的铁粉，但我认为森林狼在得到戈贝尔之前已经准备好迈出巨大的一步了，我当然不觉得这会让他们在短期内变得更糟。我有点想看看双塔的效果，然后人们开始效仿补充阵容尺寸的多样性”
I'm not a huge Gobert fan but I think the TWolves were getting ready to take a huge leap before they got him and I certainly don't think this makes them worse in the short term. I kinda want to see a twin towers thing work out too and people start copying it to get some diversity in the lineup sizes
[-]“是的，我预感森林狼在某个时段会取得取得7、8连胜，然后体育媒体会用‘这就是NBA的未来！！！！’来吓唬人。然后森林狼连输个两场，比如老鹰和魔术，所有人都会立刻回复 ‘哈哈，森林狼/戈贝尔还是老样子’ ”
Yeah I predict the Wolves will at some point go on a 7, 8 game win streak and sports outlets will freak out with THIS IS THE FUTURE OF THE NBA!!!!!!!!!!!!!! And then they’ll lose two in a row to like, the Hawks and Magic and everyone will immediately revert to ‘lol same old wolves/Gobert’
[--]“ ‘比尔，我觉得他们必须得用小阵容’ ”
"Bill, I think they have to go small"
[---]“我感觉我应该会这句话激怒。”
I feel like I should be offended by this.
[11]“莫布利和阿伦影响力巨大”
“防守端，唐斯不是莫布利，但今时今日更多的是在于比赛计划。如果唐斯不是主要护框者，他是可以寻求送出封盖的”
Mobley Allen is a force
KAT is not Mobley defensively but these days its more about scheme. KAT can hunt for blocks if he's not the main rim protector
[-]“此外，相较于内线，唐斯在外线打得更出色。这不会像魔法一样将他变成马库斯-斯玛特，但这可能是个更为合适”
Also, KAT is better in the perimeter vs in the paint. It doesn't magically turn him into Marcus Smart but it might be a better fit scheme wise
[-]“希望骑士今年能有更多的电视直播，这样我就可以观看他们的比赛了。我想我去年只看了他们的一场球，但他们似乎是一支由一群出色年轻球员组成的有趣队伍”
Hopefully Cleveland gets more TV games this year so I can watch them. I think I only saw one of their games last year but it seems like a fun team with a good young group
[14]“有趣的是...本-华莱士一直以来都备受大家喜爱，但他在进攻端却差得远了...”
“我不明白为什么没人质疑大本、钱德勒或者其他‘善守贫攻’的球员...”
“我想这只是合同大小的缘故，但谁知道呢”
It’s funny… Ben Wallace was universally loved it always seemed, but was far worse offensively….
I don’t get why no one questioned him or Chandler or half a dozen other bad offensive/good defense guys…
I guess it’s just contract size, but who knows.
[-]“这就是原因，鲁迪-戈贝尔一年赚4000多万美金，但他连简单的低位单打都做不来。”
This is why. Rudy Gobert is making over 40 million a year, and he can't do simple post moves.
[-]“是的，戈贝尔拿着超级顶薪，大本巅峰时期在活塞的年薪是400-700万美金”
Yea one guy is on a super max and the other was making 4-7mil a year during his prime pistons days
[17]“放尊重点，戈贝尔一人之力锁住了阿杜的职业生涯”
Show some respect, Gobert locked down KDs career by himself
注：指的是森林狼送出巨额筹码换取戈贝尔，以至于想要交易杜兰特需要付出更多资产，使得关于阿杜的谈判陷入停滞
[18]“森林狼今年会创造一些惊喜，上可夺冠，下可鱼腩。”
Twolves are gonna surprise a few this year. But championship or bust is a reach.
[-]“如果他们能闯进季后赛第二轮，他们就已经拥有了一个历史性的赛季了哈哈。在我看来，这对他们的球队而言，是一笔伟大的交易”
If they make 2nd round of playoffs they've already got a historic season on their hands lol. IMO it's a great trade for their team
[20]“愚蠢，戈贝尔可以解放唐斯去得分，爱德华兹能得分，拉塞尔能得分。戈贝尔会一段时间就会来一次空接，会好起来的。”
Dumb. Rudy frees up KAT to score. Ant scores. D’Lo scores. Rudy will get an alley oop every once and in awhile and it’ll be fine.
[21]“戈贝尔不具备低位技巧，当然不是因为他缺乏职业素养。他总是拼命训练，只是很显然，他练不出来，有些人就不具备这样的能力。”
It's certainly not for any lack of work ethic that Rudy has no post skills. He's always worked his ass off, just apparently doesn't translate to improved hands/finesse. Some guys just don't have it.
译/萨姆普莱斯蒂
感谢JRs的支持，你们的关注和点赞支持，是我们继续创作和分享有趣内容的动力！
欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！近日，麦迪在节目fubo Sports中表示鲁迪-戈贝尔缺乏进攻技巧：“这就是我一直想知道的，他在休赛期在做什么？或者说，他的练习主方向是什么？”
“当他之前季后赛对阵火箭时，我真的对他的表现感到恼火。保罗在低位防守他，他却什么也做不了，他有2.16米的身高，一名控卫在防守他，他却没有任何动作。”
节目播出后，外国网友展开激烈的讨论，部分球迷表示森林狼能得分的球员有很多，不需要戈贝尔去得分。
[1]“好吧，好就好在戈贝尔在森林狼进攻端不需要投入太多。”
Well, thankfully he won’t have to be doing much on offense in MIN.
[-]“这也是我喜欢这一笔交易的原因之一，不会像大多数球员那样影响队内其他球员的进攻水准。戈贝尔不会破坏已经形成的协同效应，得分对我们来说不是问题。”
That’s one of the reasons I like the trade. It doesn’t take away from the other players offense like most players his caliber. He won’t fuck the synergy were already building. Scoring is not an issue for us.
[--]“一直等到有分析师开始抱怨为什么爱德华兹在55%的真实命中率下出手20+次，而戈贝尔应该得到他的球权”
wait till the analytics guys start complaining about why Edwards is taking 20+ shots on 55TS% and that Gobert should be getting his touches instead
[---]随后有球迷调侃：“迫不及待想要看到爱德华兹不给戈贝尔传球的帖子了。”
Can't wait for the ANT doesn't pass to Gobert posts.
[---]“爱德华兹不知道戈贝尔65%的投篮命中率吗？如果爱德华兹给戈贝尔传球，后者场均能得到25分，兄弟”
doesn't Ant know Gobert has a 65FG%? Gobert would average 25 if Ant just passed him the ball bro
[----]“大家说的这些，对我而言有些奇怪。就像10年前‘空接之城’的快船，当小乔丹的投篮命中率高居联盟榜首时，没有人说快船需要更多地给他喂球。人们知道他的进攻很糟糕，不是队友用勺子给他喂球，就是他自己补篮。”
It’s so weird to me people say this. Like 10 years ago no one was saying the lob city clippers need to feed jordan more when he was leading the league in fg%. People understood his offense was ass and he was just being spoon fed lobs or getting put backs.
[7]“我不是戈贝尔的铁粉，但我认为森林狼在得到戈贝尔之前已经准备好迈出巨大的一步了，我当然不觉得这会让他们在短期内变得更糟。我有点想看看双塔的效果，然后人们开始效仿补充阵容尺寸的多样性”
I'm not a huge Gobert fan but I think the TWolves were getting ready to take a huge leap before they got him and I certainly don't think this makes them worse in the short term. I kinda want to see a twin towers thing work out too and people start copying it to get some diversity in the lineup sizes
[-]“是的，我预感森林狼在某个时段会取得取得7、8连胜，然后体育媒体会用‘这就是NBA的未来！！！！’来吓唬人。然后森林狼连输个两场，比如老鹰和魔术，所有人都会立刻回复 ‘哈哈，森林狼/戈贝尔还是老样子’ ”
Yeah I predict the Wolves will at some point go on a 7, 8 game win streak and sports outlets will freak out with THIS IS THE FUTURE OF THE NBA!!!!!!!!!!!!!! And then they’ll lose two in a row to like, the Hawks and Magic and everyone will immediately revert to ‘lol same old wolves/Gobert’
[--]“ ‘比尔，我觉得他们必须得用小阵容’ ”
"Bill, I think they have to go small"
[---]“我感觉我应该会这句话激怒。”
I feel like I should be offended by this.
[11]“莫布利和阿伦影响力巨大”
“防守端，唐斯不是莫布利，但今时今日更多的是在于比赛计划。如果唐斯不是主要护框者，他是可以寻求送出封盖的”
Mobley Allen is a force
KAT is not Mobley defensively but these days its more about scheme. KAT can hunt for blocks if he's not the main rim protector
[-]“此外，相较于内线，唐斯在外线打得更出色。这不会像魔法一样将他变成马库斯-斯玛特，但这可能是个更为合适”
Also, KAT is better in the perimeter vs in the paint. It doesn't magically turn him into Marcus Smart but it might be a better fit scheme wise
[-]“希望骑士今年能有更多的电视直播，这样我就可以观看他们的比赛了。我想我去年只看了他们的一场球，但他们似乎是一支由一群出色年轻球员组成的有趣队伍”
Hopefully Cleveland gets more TV games this year so I can watch them. I think I only saw one of their games last year but it seems like a fun team with a good young group
[14]“有趣的是...本-华莱士一直以来都备受大家喜爱，但他在进攻端却差得远了...”
“我不明白为什么没人质疑大本、钱德勒或者其他‘善守贫攻’的球员...”
“我想这只是合同大小的缘故，但谁知道呢”
It’s funny… Ben Wallace was universally loved it always seemed, but was far worse offensively….
I don’t get why no one questioned him or Chandler or half a dozen other bad offensive/good defense guys…
I guess it’s just contract size, but who knows.
[-]“这就是原因，鲁迪-戈贝尔一年赚4000多万美金，但他连简单的低位单打都做不来。”
This is why. Rudy Gobert is making over 40 million a year, and he can't do simple post moves.
[-]“是的，戈贝尔拿着超级顶薪，大本巅峰时期在活塞的年薪是400-700万美金”
Yea one guy is on a super max and the other was making 4-7mil a year during his prime pistons days
[17]“放尊重点，戈贝尔一人之力锁住了阿杜的职业生涯”
Show some respect, Gobert locked down KDs career by himself
注：指的是森林狼送出巨额筹码换取戈贝尔，以至于想要交易杜兰特需要付出更多资产，使得关于阿杜的谈判陷入停滞
[18]“森林狼今年会创造一些惊喜，上可夺冠，下可鱼腩。”
Twolves are gonna surprise a few this year. But championship or bust is a reach.
[-]“如果他们能闯进季后赛第二轮，他们就已经拥有了一个历史性的赛季了哈哈。在我看来，这对他们的球队而言，是一笔伟大的交易”
If they make 2nd round of playoffs they've already got a historic season on their hands lol. IMO it's a great trade for their team
[20]“愚蠢，戈贝尔可以解放唐斯去得分，爱德华兹能得分，拉塞尔能得分。戈贝尔会一段时间就会来一次空接，会好起来的。”
Dumb. Rudy frees up KAT to score. Ant scores. D’Lo scores. Rudy will get an alley oop every once and in awhile and it’ll be fine.
[21]“戈贝尔不具备低位技巧，当然不是因为他缺乏职业素养。他总是拼命训练，只是很显然，他练不出来，有些人就不具备这样的能力。”
It's certainly not for any lack of work ethic that Rudy has no post skills. He's always worked his ass off, just apparently doesn't translate to improved hands/finesse. Some guys just don't have it.
译/萨姆普莱斯蒂
感谢JRs的支持，你们的关注和点赞支持，是我们继续创作和分享有趣内容的动力！
