原文标题：Saliba and Zinchenko add depth and quality to Arsenal defence – so Arteta has more options
原文作者：James McNicholas
翻译/审核： 卡洛维瓦/追风玫瑰
原文链接：https://theathletic.com/3482037/2022/08/06/arsenal-saliba-zinchenko-palace-arteta/
新赛季已经揭开了帷幕，阿尔特塔仍不能确定后防线的答案是什么，但这并不是一件坏事。
在周五晚2-0战胜水晶宫的比赛中，阿森纳在后防线有两个新面孔的情况下确保了一场零封，加布和本怀特这两个老熟人与萨利巴和津琴科一起铸成了铜墙铁壁，法国后卫首秀就被评为了本场比赛的最佳球员，蒂尔尼则作为了替补出场，而右后卫范建阳也回归了训练，不久后将再次出场。阿森纳的防线现在既有深度又有质量保证，这意味着阿尔特塔将面临更多幸福的烦恼。
这种情况没有球队主教练会不喜欢。上个赛季初，蒂尔尼、本白、加布和范建阳组成的防线非常的成熟，成为了阿森纳经历灾难性的三连败开局后能够逆转状态的基础。塔瓦雷斯有时会取代蒂尔尼的首发位置，但是如果阿森纳遭遇了伤病潮，这条后防线的质量就会严重下降，难以维持原来的稳定。
现在特塔有了更多的选择，萨利巴的回归即暧昧又令人兴奋，暧昧的原因是因为他的回归会不会打破上赛季绝大部分比赛都是首发搭档的加布和本白二人组的配置。
即使这两名球员在水晶宫比赛前就已经完成了他们在阿森纳的首秀。但这场比赛中仍然可以看到很多热身赛的影子，由于阿森纳在季前赛中表现的稳定且出色，因此在对阵水晶宫的比赛中首发阵容和过去两场热身赛的首发阵容完全相同。
萨利巴踢出了防守核心领袖般的表现，在阿森纳开局确定领先地位之后，球队突然陷入了水晶宫的围攻之中，必须依靠萨利巴的稳定发挥才能够保持住到了口袋的3分。稳定性是评价中后卫的一个重要指标，因此未来萨利巴仍然有很多艰难的工作要完成。尽管如此，以这种表现开始新赛季非常能振奋人心。
阿尔特塔在赛后称赞到：“这是21岁？这是他在英超的首秀，对面还是水晶宫，有一堆很难对付的球员。但是萨利巴仍然用自己沉着、冷静和出色的位置感应对了这些挑战。这就是对这个孩子最大的肯定。”
由于范建阳的缺席，萨利巴的存在可以让怀特出任右后卫的位置，上赛季他也偶尔踢过这个位置，但这赛季可能会更经常地踢右后卫。
对阵水晶宫的比赛中，本白和津琴科就像在季前赛表现出来的一样，在扮演着一个倒置后卫的角色。当阿森纳处于控球阶段的时候，他们就会内收到中场，这意味着阿森纳会以2-3-5的阵型开展进攻。这一角色非常适合本白，因为他可以作为在中场区域能够提供进攻层次，而这正是他擅长的。
当然，如果球队失去了球权，对手就可以从后场送出对角线长传。在这场比赛中，怀特对位的扎哈可以说是联盟中一对一最难防守的边锋之一。怀特偶尔会显得捉襟见肘，但是这场比赛他以8次拦截出色的完成了防守任务，刷新了2019年托雷拉对阵切尔西的比赛中的拦截数据。
阿尔特塔说谈到怀特在右后卫上的表现时说：“他做的非常好。我们知道当面对扎哈的时候，想要成功拦下他是多么的困难，这点很令人担心。扎哈踢球真的很聪明，而我们必须制定出应对他的办法。本可以出任后防线不同的位置，这个特点对于任何一个足球运动员来说都是很大的优势，而且本白也非常喜欢承担后防线的职责。“
怀特成功防下扎哈（图源: Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images）
最终，阿森纳右边路终结了这场比赛的悬念。当本白没能防守住右边路时，他身后还有萨利巴。有一次在禁区内，扎哈晃开了本白，但是法国人用一个完美的滑铲破坏了对手的进攻。
萨利巴对扎哈另一个拦截时机把握的也是非常的好，以至于当裁判吹哨的时候，球迷几乎会以为是为了让萨利巴可以跑到一边去欣赏自己的出色防守。实际上，这是吹了之前托马斯的一次犯规。
随着比赛快结束的时候，1-0的比分还是令场面争夺非常激烈，阿尔特塔便在83分钟的时候用蒂尔尼换下了津琴科，这名苏格兰人和体力充沛的恩凯蒂亚（换下热苏斯）一起登场，随后帮助阿森纳再进一球，确保了胜利。霍尔丁这位上赛季大部分时间都是替补出场保住胜局的球员，现在仍然是主要替补。
阿尔特塔赛后接受BBC采访的时候说：“蒂尔尼上场后表现的非常好，他已经四个月没踢过比赛了，而今天他帮助球队全取了三分。”
这场比赛防守仍然有些问题，水晶宫有两次非常好的机会，分别由爱德华多和艾泽浪费。在这两次机会中，拉姆斯代尔总是能化险为夷，当防线被击溃后，这名门将拯救了阿森纳。
但很明显的事，阿尔特塔心中的后防线人选有一些有趣的组合方法。之后可能会有些以不变应万变的方法，比如说某些比赛蒂尔尼和范建阳会更适合首发，当然还有欧联杯的比赛要考虑，阿森纳回到欧战意味着有更多比赛要踢，这就需要更多的轮换，体能和状态是主教练选择首发的决定性因素。
所以后防四人组究竟会是什么样的呢？阿尔特塔可能心里也没有答案，可能这个问题也并不重要。
原文标题：Saliba and Zinchenko add depth and quality to Arsenal defence – so Arteta has more options
原文作者：James McNicholas
翻译/审核： 卡洛维瓦/追风玫瑰
原文链接：https://theathletic.com/3482037/2022/08/06/arsenal-saliba-zinchenko-palace-arteta/
新赛季已经揭开了帷幕，阿尔特塔仍不能确定后防线的答案是什么，但这并不是一件坏事。
在周五晚2-0战胜水晶宫的比赛中，阿森纳在后防线有两个新面孔的情况下确保了一场零封，加布和本怀特这两个老熟人与萨利巴和津琴科一起铸成了铜墙铁壁，法国后卫首秀就被评为了本场比赛的最佳球员，蒂尔尼则作为了替补出场，而右后卫范建阳也回归了训练，不久后将再次出场。阿森纳的防线现在既有深度又有质量保证，这意味着阿尔特塔将面临更多幸福的烦恼。
这种情况没有球队主教练会不喜欢。上个赛季初，蒂尔尼、本白、加布和范建阳组成的防线非常的成熟，成为了阿森纳经历灾难性的三连败开局后能够逆转状态的基础。塔瓦雷斯有时会取代蒂尔尼的首发位置，但是如果阿森纳遭遇了伤病潮，这条后防线的质量就会严重下降，难以维持原来的稳定。
现在特塔有了更多的选择，萨利巴的回归即暧昧又令人兴奋，暧昧的原因是因为他的回归会不会打破上赛季绝大部分比赛都是首发搭档的加布和本白二人组的配置。
即使这两名球员在水晶宫比赛前就已经完成了他们在阿森纳的首秀。但这场比赛中仍然可以看到很多热身赛的影子，由于阿森纳在季前赛中表现的稳定且出色，因此在对阵水晶宫的比赛中首发阵容和过去两场热身赛的首发阵容完全相同。
萨利巴踢出了防守核心领袖般的表现，在阿森纳开局确定领先地位之后，球队突然陷入了水晶宫的围攻之中，必须依靠萨利巴的稳定发挥才能够保持住到了口袋的3分。稳定性是评价中后卫的一个重要指标，因此未来萨利巴仍然有很多艰难的工作要完成。尽管如此，以这种表现开始新赛季非常能振奋人心。
阿尔特塔在赛后称赞到：“这是21岁？这是他在英超的首秀，对面还是水晶宫，有一堆很难对付的球员。但是萨利巴仍然用自己沉着、冷静和出色的位置感应对了这些挑战。这就是对这个孩子最大的肯定。”
由于范建阳的缺席，萨利巴的存在可以让怀特出任右后卫的位置，上赛季他也偶尔踢过这个位置，但这赛季可能会更经常地踢右后卫。
对阵水晶宫的比赛中，本白和津琴科就像在季前赛表现出来的一样，在扮演着一个倒置后卫的角色。当阿森纳处于控球阶段的时候，他们就会内收到中场，这意味着阿森纳会以2-3-5的阵型开展进攻。这一角色非常适合本白，因为他可以作为在中场区域能够提供进攻层次，而这正是他擅长的。
当然，如果球队失去了球权，对手就可以从后场送出对角线长传。在这场比赛中，怀特对位的扎哈可以说是联盟中一对一最难防守的边锋之一。怀特偶尔会显得捉襟见肘，但是这场比赛他以8次拦截出色的完成了防守任务，刷新了2019年托雷拉对阵切尔西的比赛中的拦截数据。
阿尔特塔说谈到怀特在右后卫上的表现时说：“他做的非常好。我们知道当面对扎哈的时候，想要成功拦下他是多么的困难，这点很令人担心。扎哈踢球真的很聪明，而我们必须制定出应对他的办法。本可以出任后防线不同的位置，这个特点对于任何一个足球运动员来说都是很大的优势，而且本白也非常喜欢承担后防线的职责。“
怀特成功防下扎哈（图源: Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images）
最终，阿森纳右边路终结了这场比赛的悬念。当本白没能防守住右边路时，他身后还有萨利巴。有一次在禁区内，扎哈晃开了本白，但是法国人用一个完美的滑铲破坏了对手的进攻。
萨利巴对扎哈另一个拦截时机把握的也是非常的好，以至于当裁判吹哨的时候，球迷几乎会以为是为了让萨利巴可以跑到一边去欣赏自己的出色防守。实际上，这是吹了之前托马斯的一次犯规。
随着比赛快结束的时候，1-0的比分还是令场面争夺非常激烈，阿尔特塔便在83分钟的时候用蒂尔尼换下了津琴科，这名苏格兰人和体力充沛的恩凯蒂亚（换下热苏斯）一起登场，随后帮助阿森纳再进一球，确保了胜利。霍尔丁这位上赛季大部分时间都是替补出场保住胜局的球员，现在仍然是主要替补。
阿尔特塔赛后接受BBC采访的时候说：“蒂尔尼上场后表现的非常好，他已经四个月没踢过比赛了，而今天他帮助球队全取了三分。”
这场比赛防守仍然有些问题，水晶宫有两次非常好的机会，分别由爱德华多和艾泽浪费。在这两次机会中，拉姆斯代尔总是能化险为夷，当防线被击溃后，这名门将拯救了阿森纳。
但很明显的事，阿尔特塔心中的后防线人选有一些有趣的组合方法。之后可能会有些以不变应万变的方法，比如说某些比赛蒂尔尼和范建阳会更适合首发，当然还有欧联杯的比赛要考虑，阿森纳回到欧战意味着有更多比赛要踢，这就需要更多的轮换，体能和状态是主教练选择首发的决定性因素。
所以后防四人组究竟会是什么样的呢？阿尔特塔可能心里也没有答案，可能这个问题也并不重要。
