James McNicholas/2022-7-4
尽管枪手求贤若渴，但拉菲尼亚大概率是不会来阿森纳了。有迹象表明，在争夺利兹联10号的这场转会大战中，切尔西已经处于了领先地位。不过，另一位很早就传出要加盟枪手的巴西国脚热苏斯，近日终于官宣下树。对于夏窗必须要买前锋的阿森纳来说，热苏斯的到来，或许可以弥补错失拉菲尼亚的遗憾。
为了改善阿森纳锋无力的问题，过去的一个赛季，主教练阿尔特塔和技术总监埃杜一直在全球范围内寻找中锋，最终，他们在英超找到了合适的人选，并且价格也非常合适。不得不说，过去的12个月里，阿森纳几乎没乱花过钱，新的引援策略下，阿森纳在转会市场上表现出了极强的计划性。
不过，把一笔队史第五贵（4500万英镑转会费）的交易形容为很便宜，似乎也很荒谬。而且据有关媒体爆料，在阿森纳与热苏斯所签订的这份5年长约中，巴西人的年薪高达税后1000万英镑，这很可能会使热苏斯成为新赛季枪手队内收入最高的球员。
但是，在后疫情时代，欧洲转会市场风起云涌的大背景下，仅花4500万英镑就买来了曼城9号球员，阿森纳的这笔引援绝对堪称超值。
去年夏天，切尔西花费9750万英镑签下卢卡库。本月，利物浦为努涅斯向本菲卡支付了8500万英镑。一月，阿森纳曾追逐过弗拉霍维奇，不过塞尔维亚人最终是以6660万英镑的转会费加盟了尤文图斯。
在这种市场情况下，与阿森纳同样传出转会绯闻的另外三名非英超前锋（罗马的亚伯拉罕、那不勒斯的奥斯梅恩和国米的劳塔罗），任何一人如果加盟，都有可能打破枪手现有的转会记录。
阿森纳迄今为止的转会记录保持者，是2019年8月1日从法甲球队里尔签下的佩佩，当时枪手为这笔转会花费了7200万英镑，一举创造了队史最贵引援记录。不过可惜的是，这位被球迷们寄予厚望的科特迪瓦边锋，并没能够在酋长球场兑现自己的天赋，在见证了其三个赛季的低迷之后，俱乐部目前很想在这个夏窗将他卖掉。
也许，仅以4500万英镑签下热苏斯，阿森纳能够如此“精打细算”，正是从佩佩的交易中吸取来的教训。
佩佩的加盟，一度让球迷们充满期待。但引进一个从未在英超踢过球的球员，没有人能够确定他是否可以适应。对阿森纳来说，当初买来佩佩，很大程度上就像是一场代价高昂的赌博。
当然，任何转会都存在不确定性，但俱乐部总可以通过一些方法来减少这些不确定性。这也是阿尔特塔和埃杜自执掌阿森纳以来一直在做的事情。
不过对于热苏斯来说，阿尔特塔和埃杜几乎不用查看任何的球探资料，两位分别在曼城和巴西国家队都曾与热苏斯合作过。他们清楚的知道，他们为阿森纳带来的，是一个怎样的球员。
自阿尔特塔和埃杜分别接任枪手主帅和技术总监之后，阿森纳的引援，就倾向于那些已经在英超站稳了脚跟的球员。塞德里克、威廉、马修-瑞安、拉姆斯代尔、本-怀特和如今的热苏斯，都是这样而来。
作为球员时代英超的“外援”，阿尔特塔和埃杜如今做了管理之后，似乎并不喜欢引进“外援”，两位更加看重新援对英超的适应能力，那些已经在英超证明过自己的球员，显然会更受他们的青睐。
相比较于阿森纳今夏的其他引援目标，热苏斯就最能体现阿尔特塔不喜欢冒险的引援策略。对于一个合同只剩一年的球员来说，4500万英镑的转会费也不算是很低，但热苏斯所能为球队带来的提升，在阿森纳看来，至少是有保障的。
纵观近两年的欧洲转会市场，佩佩、卢卡库、阿扎尔、博格巴等大手笔的引援都被认为是高价水货，这种情况的发生其实也很正常，当转会费高至一定程度之时，人们都会希望自己球队引进的球员能拿出现象级的表现，都会希望他们是范戴克、是阿里松，而不是马奎尔，或凯帕。
富如曼城，近几年在转会市场上，也只有三次超60万英镑的引援，他们分别是格拉利什、鲁本-迪亚斯和马赫雷斯。阿森纳主帅阿尔特塔曾做过曼城助教，不可否认的是，他在转会市场上不愿冒险的特点，很大程度上是从瓜帅身上学来的。
有人会说，总会有例外的。有些球员是如此特别，如此罕见，以至于俱乐部不得不为他一掷千金。但阿森纳不会，枪手不会为了一个球员花出去七八千万英镑的转会费。尤其是当他们发现，他们可以用七八千万英镑同时签下热苏斯和法比奥-维埃拉两位球员时。
这也解释了阿森纳为什么冬窗没有引进任何前锋，因为他们在等待热苏斯的加盟，而曼城方面当时多线争冠，断然不肯在1月放走热苏斯，于是阿森纳就一直等到了夏窗。
但是，在没有新前锋的情况下进入上赛季后半段，阿森纳付出了未能获得欧冠资格的惨痛代价。不过，阿森纳方面希望从长远来看，针对热苏斯的等待是值得的。
然而，将热苏斯的加盟，描述为万无一失的成功，无疑是武断的。
阿森纳下赛季希望热苏斯回到中路（之前热苏斯常常出现在曼城右路），占据9号中锋的位置。因为他满足了阿尔特塔对于中锋的所有幻想：良好的跑动能力、不懈的工作态度，并且有能力回撤和拉边与其他球员进行配合。
但热苏斯的门前终结能力，还有待进一步的考察。不过，既然热苏斯接受了阿森纳的报价，就说明他做好了应对挑战的准备。退一万步说，即使下赛季热苏斯沉迷于“快乐”，阿森纳至少可以把他当做是一个多功能多位置的前锋，况且25岁的热苏斯正处于职业生涯的黄金年龄，总之，阿森纳的这次引援，最终很难会被归类为失败。
相反，如果是从其他联赛引进前锋，它或许能给人带来更多的期待，但它所带来的风险，同样是巨大的。
值得一提的是，在与热苏斯的转会谈判中，阿尔特塔和埃杜与球员间多年来的私交一定也起了很大作用。一方面，正是双方的这份了解让阿尔特塔和埃杜选择了热苏斯，另一方面，正是双方的这份信任让热苏斯，拒绝了切尔西和热刺，毅然决然地来到了酋长球场。
总之，从热苏斯身上，阿森纳一定认为他们已经得到了他们想要的。
接工时间：2022-7-5
https://theathletic.com/3387327/2022/07/04/arsenal-transfer-gabriel-jesus/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
James McNicholas/2022-7-4
尽管枪手求贤若渴，但拉菲尼亚大概率是不会来阿森纳了。有迹象表明，在争夺利兹联10号的这场转会大战中，切尔西已经处于了领先地位。不过，另一位很早就传出要加盟枪手的巴西国脚热苏斯，近日终于官宣下树。对于夏窗必须要买前锋的阿森纳来说，热苏斯的到来，或许可以弥补错失拉菲尼亚的遗憾。
为了改善阿森纳锋无力的问题，过去的一个赛季，主教练阿尔特塔和技术总监埃杜一直在全球范围内寻找中锋，最终，他们在英超找到了合适的人选，并且价格也非常合适。不得不说，过去的12个月里，阿森纳几乎没乱花过钱，新的引援策略下，阿森纳在转会市场上表现出了极强的计划性。
不过，把一笔队史第五贵（4500万英镑转会费）的交易形容为很便宜，似乎也很荒谬。而且据有关媒体爆料，在阿森纳与热苏斯所签订的这份5年长约中，巴西人的年薪高达税后1000万英镑，这很可能会使热苏斯成为新赛季枪手队内收入最高的球员。
但是，在后疫情时代，欧洲转会市场风起云涌的大背景下，仅花4500万英镑就买来了曼城9号球员，阿森纳的这笔引援绝对堪称超值。
去年夏天，切尔西花费9750万英镑签下卢卡库。本月，利物浦为努涅斯向本菲卡支付了8500万英镑。一月，阿森纳曾追逐过弗拉霍维奇，不过塞尔维亚人最终是以6660万英镑的转会费加盟了尤文图斯。
在这种市场情况下，与阿森纳同样传出转会绯闻的另外三名非英超前锋（罗马的亚伯拉罕、那不勒斯的奥斯梅恩和国米的劳塔罗），任何一人如果加盟，都有可能打破枪手现有的转会记录。
阿森纳迄今为止的转会记录保持者，是2019年8月1日从法甲球队里尔签下的佩佩，当时枪手为这笔转会花费了7200万英镑，一举创造了队史最贵引援记录。不过可惜的是，这位被球迷们寄予厚望的科特迪瓦边锋，并没能够在酋长球场兑现自己的天赋，在见证了其三个赛季的低迷之后，俱乐部目前很想在这个夏窗将他卖掉。
也许，仅以4500万英镑签下热苏斯，阿森纳能够如此“精打细算”，正是从佩佩的交易中吸取来的教训。
佩佩的加盟，一度让球迷们充满期待。但引进一个从未在英超踢过球的球员，没有人能够确定他是否可以适应。对阿森纳来说，当初买来佩佩，很大程度上就像是一场代价高昂的赌博。
当然，任何转会都存在不确定性，但俱乐部总可以通过一些方法来减少这些不确定性。这也是阿尔特塔和埃杜自执掌阿森纳以来一直在做的事情。
不过对于热苏斯来说，阿尔特塔和埃杜几乎不用查看任何的球探资料，两位分别在曼城和巴西国家队都曾与热苏斯合作过。他们清楚的知道，他们为阿森纳带来的，是一个怎样的球员。
自阿尔特塔和埃杜分别接任枪手主帅和技术总监之后，阿森纳的引援，就倾向于那些已经在英超站稳了脚跟的球员。塞德里克、威廉、马修-瑞安、拉姆斯代尔、本-怀特和如今的热苏斯，都是这样而来。
作为球员时代英超的“外援”，阿尔特塔和埃杜如今做了管理之后，似乎并不喜欢引进“外援”，两位更加看重新援对英超的适应能力，那些已经在英超证明过自己的球员，显然会更受他们的青睐。
相比较于阿森纳今夏的其他引援目标，热苏斯就最能体现阿尔特塔不喜欢冒险的引援策略。对于一个合同只剩一年的球员来说，4500万英镑的转会费也不算是很低，但热苏斯所能为球队带来的提升，在阿森纳看来，至少是有保障的。
纵观近两年的欧洲转会市场，佩佩、卢卡库、阿扎尔、博格巴等大手笔的引援都被认为是高价水货，这种情况的发生其实也很正常，当转会费高至一定程度之时，人们都会希望自己球队引进的球员能拿出现象级的表现，都会希望他们是范戴克、是阿里松，而不是马奎尔，或凯帕。
富如曼城，近几年在转会市场上，也只有三次超60万英镑的引援，他们分别是格拉利什、鲁本-迪亚斯和马赫雷斯。阿森纳主帅阿尔特塔曾做过曼城助教，不可否认的是，他在转会市场上不愿冒险的特点，很大程度上是从瓜帅身上学来的。
有人会说，总会有例外的。有些球员是如此特别，如此罕见，以至于俱乐部不得不为他一掷千金。但阿森纳不会，枪手不会为了一个球员花出去七八千万英镑的转会费。尤其是当他们发现，他们可以用七八千万英镑同时签下热苏斯和法比奥-维埃拉两位球员时。
这也解释了阿森纳为什么冬窗没有引进任何前锋，因为他们在等待热苏斯的加盟，而曼城方面当时多线争冠，断然不肯在1月放走热苏斯，于是阿森纳就一直等到了夏窗。
但是，在没有新前锋的情况下进入上赛季后半段，阿森纳付出了未能获得欧冠资格的惨痛代价。不过，阿森纳方面希望从长远来看，针对热苏斯的等待是值得的。
然而，将热苏斯的加盟，描述为万无一失的成功，无疑是武断的。
阿森纳下赛季希望热苏斯回到中路（之前热苏斯常常出现在曼城右路），占据9号中锋的位置。因为他满足了阿尔特塔对于中锋的所有幻想：良好的跑动能力、不懈的工作态度，并且有能力回撤和拉边与其他球员进行配合。
但热苏斯的门前终结能力，还有待进一步的考察。不过，既然热苏斯接受了阿森纳的报价，就说明他做好了应对挑战的准备。退一万步说，即使下赛季热苏斯沉迷于“快乐”，阿森纳至少可以把他当做是一个多功能多位置的前锋，况且25岁的热苏斯正处于职业生涯的黄金年龄，总之，阿森纳的这次引援，最终很难会被归类为失败。
相反，如果是从其他联赛引进前锋，它或许能给人带来更多的期待，但它所带来的风险，同样是巨大的。
值得一提的是，在与热苏斯的转会谈判中，阿尔特塔和埃杜与球员间多年来的私交一定也起了很大作用。一方面，正是双方的这份了解让阿尔特塔和埃杜选择了热苏斯，另一方面，正是双方的这份信任让热苏斯，拒绝了切尔西和热刺，毅然决然地来到了酋长球场。
总之，从热苏斯身上，阿森纳一定认为他们已经得到了他们想要的。
接工时间：2022-7-5
https://theathletic.com/3387327/2022/07/04/arsenal-transfer-gabriel-jesus/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
