实况里的creative playmaker翻译为有创意的中场指挥官：利用任何防守空当展开进攻和助攻射门的球员。看了下英文的原文，这个简介倒是翻译的没啥问题，描述确实也很符合梅西这种球员的特点，就是名称翻译的有些怪。我个人觉得从简介倒过来推敲名字的话，这个playmaker应该理解为是各种攻击行为的发起者，叫进攻组织者比较合适。游戏中可以激活这个角色属性的位置多达5个，包括前锋4个位置（左右边锋、中锋、影锋）和前腰，如果我没有记错应该是触发位置最多的一个角色，从位置上来看，这种角色也是针对进攻。所以playmaker确实不应该叫做中场，迪巴拉比较符合这种定位，德布劳内似乎要靠后一些。

贝利是playmarker 的定义者，马拉多纳是playmarker的发扬光大者，他们都不是前锋

playmaker是角色，前锋是位置，但凡玩过一分钟fm的都说不出这种话，而且你先把playmaker打对吧

playmaker我觉得进攻（套路）发起者更贴切一点，每个球队都有自己的打法，而这个打法的发起者，就是playmaker，再简单来说就是最有才华的球员，球在他脚下就能创造出威胁，球队能围绕他的能力而制定战术，而梅西不管是早期的过人能力还是后期的传威胁球能力都很好地诠释了这一定义。当然，前锋后卫和playmaker不是同一类型的分类，作者这样排肯定是想引战

巴萨当年三人都是playmaker，谁是球队打法的发起者，球队围绕谁制定战术，谁是最有才华的？你这觉得就是前后矛盾。

至于你说肯定是想引战……呵呵

场均威胁传球，持球突破，长传调度是那些只有进球的饼锋的好几倍

PlayMaker可以是任何位置，不一定得是前锋位。

场均威胁传球，持球突破，长传调度是那些只有进球的饼锋的好几倍

[图片]

对没世界杯的球王。梅西比小罗大罗厉害

足球运动员连代表足球最高荣誉的世界杯冠军都拿不到你还比什么？

相信我，你就是把梅西放前锋，名单里面没有梅西，并不会影响梅西的地位，但你这么，影响了一个中场球员的伟大了

那克鲁伊夫斯蒂法诺普拉蒂尼怎么进的前十，罗纳尔多为什么只是前十守门员，小罗怎么不能进前十？

相信我，你就是把梅西放前锋，名单里面没有梅西，并不会影响梅西的地位，但你这么，影响了一个中场球员的伟大了

所以你也说不出来踢什么位置，只能顾左右而言它