欢迎大家阅读本期的“大航海-雷霆之声”！据Hoopshype报道，雷霆于今日裁掉了以赛亚-罗比。球队这么做为的是腾出阵容名单的空缺。
消息一出，即刻引起了外国雷蜜的热议，球迷大多表示出了难过的情绪，他们认为罗比是一名很出色的球员，希望有球队能够签下他，祝愿他未来一切顺利！
[1]“不得不这么做，阵容位置就只有这么多，祝愿罗比今后一切顺利！”
Had to be done. Only so many roster spots. Wish him all the best in the future!
[2]“几天前我们不是才执行他的球队选项吗？”
Didn't we pick up his option a couple of days ago?
[-]“给予他额外些许的津贴，我们公平对待咱们的球员。”
Little bonus for him. We do right by our guys.
[--]“我喜欢这个观点，但其实不是的，合同在明天会转会保障合同，他没有从中得到任何东西”
I like the sentiment but no, the contract guaranteed tomorrow, he didn't get anything from it
[5]“希望有球队认领他”
Hope someone pick him up
[6]“我就记得隔一段时间，他就会让约基奇吃一次苦头。他肯定会被其他球队签回去的。”
I just remember him giving Jokic a hard time ever once in a while. He'll get picked up for sure
[7]“客战丹佛，（罗比）痛击约基奇”
Outplayed Nikola Jokic in Denver
[8]“干，希望他在其他球队过得顺利”
Fxxk. Hope he does well somewhere else
[9]“他是一个出色的角色球员，希望他能够被其他球队认领回去”
He’s a decent role player, hopefully he gets picked up by another team
[10]“难受，我希望他能再留一年”
Pain, I was hoping we kept him another year
[11]“罗比也是个好球员，如果他没有被其他球队认领，我会很惊讶。”
Roby is a good player too, I’d be shocked if he isn’t picked up by another team.
[12]“他一直被视为继子一样对待。他不是普总选中的新秀，所以他被裁掉也就不足为奇了。”
“有点难过，因为罗比在他上场时间里打得很高效。得知球队选择了贝兹利而不是他更让我伤心了。无论如何，我不确定罗比是否会让普总为这个决定感到后悔，但他作为一名替补大个子，本该有一个不错的NBA生涯。”
He's always been treated as a step-child. Wasn't drafted by Presti, so it's not surprising he was released.
Hurts a little because he was efficient and productive in his minutes. Hurts even more knowing they're choosing Baze over him. Regardless, I doubt Roby will ever make Presti truly regret this decision, but he should have a solid NBA career as a backup big.
[13]“他会是我一直想念的球员。在我看来，他的表现足以让他在联盟待上几年时间。”
He'll always be a guy I'll like remembering. He's shown enough to stick around in the league a few years, imo.
[14]“有点吃惊没有球队想要交易得到他，即使是付出一个被严密保护的次轮签什么的”
[15]Kinda surprised nobody wanted to trade for him, even for like a heavily protected 2nd rounder or something
[16]“除了切特，他比我们阵容名单上的所有大个子都要出色，而且还很年轻，（裁他）根本讲不通。”
he's better than every big on our roster except chet, and is still young. makes no sense at all.
[17]“不🤷🤦😔可恶，普总总是裁掉我喜欢的球员。”
“好吧，希望罗比能在某支球队取得成功，这哥们打得很棒。”
Nooooo 🤷🤦😔 damn, Sam's always dropping my favorite players.
Well dang, hope Roby gets on somewhere. That dude can ball.
[18]“听起来他会成为黄蜂迈尔斯-布里奇斯的替代者。”
Sounds like he’d be great with the Hornets as a replacement for bridges.
听听跟队记者们是怎么说的吧
[19]跟队记者Brandon Rahbar：“雷霆裁掉了以赛亚-罗比。”
“他是一名出类拔萃，前途光明的年轻球员。罗比上赛季三分命中率44.4%，但是雷霆拥有很多年轻的新人，阵容名单紧缺，特别是四号位。”
“希望罗比能够签约其他队伍，他是一名属于NBA的球员。”
Thunder have waived Isaiah Roby.
Class act and a promising young player. Roby shot 44.4% from 3 last season. But OKC has a roster crunch with young prospects, especially at the PF position.
Hope Isaiah catches on with another team. He’s an NBA player.
[20]Andrew Schlecht：“罗比创造了雷霆摆烂史最好的‘对对对，噢不！’的时刻之一”
Roby helped create one of the best yes yes YES YES, NOOOOOO moments in Thunder tanking history
译/萨姆普莱斯蒂
欢迎大家阅读本期的“大航海-雷霆之声”！据Hoopshype报道，雷霆于今日裁掉了以赛亚-罗比。球队这么做为的是腾出阵容名单的空缺。
消息一出，即刻引起了外国雷蜜的热议，球迷大多表示出了难过的情绪，他们认为罗比是一名很出色的球员，希望有球队能够签下他，祝愿他未来一切顺利！
[1]“不得不这么做，阵容位置就只有这么多，祝愿罗比今后一切顺利！”
Had to be done. Only so many roster spots. Wish him all the best in the future!
[2]“几天前我们不是才执行他的球队选项吗？”
Didn't we pick up his option a couple of days ago?
[-]“给予他额外些许的津贴，我们公平对待咱们的球员。”
Little bonus for him. We do right by our guys.
[--]“我喜欢这个观点，但其实不是的，合同在明天会转会保障合同，他没有从中得到任何东西”
I like the sentiment but no, the contract guaranteed tomorrow, he didn't get anything from it
[5]“希望有球队认领他”
Hope someone pick him up
[6]“我就记得隔一段时间，他就会让约基奇吃一次苦头。他肯定会被其他球队签回去的。”
I just remember him giving Jokic a hard time ever once in a while. He'll get picked up for sure
[7]“客战丹佛，（罗比）痛击约基奇”
Outplayed Nikola Jokic in Denver
[8]“干，希望他在其他球队过得顺利”
Fxxk. Hope he does well somewhere else
[9]“他是一个出色的角色球员，希望他能够被其他球队认领回去”
He’s a decent role player, hopefully he gets picked up by another team
[10]“难受，我希望他能再留一年”
Pain, I was hoping we kept him another year
[11]“罗比也是个好球员，如果他没有被其他球队认领，我会很惊讶。”
Roby is a good player too, I’d be shocked if he isn’t picked up by another team.
[12]“他一直被视为继子一样对待。他不是普总选中的新秀，所以他被裁掉也就不足为奇了。”
“有点难过，因为罗比在他上场时间里打得很高效。得知球队选择了贝兹利而不是他更让我伤心了。无论如何，我不确定罗比是否会让普总为这个决定感到后悔，但他作为一名替补大个子，本该有一个不错的NBA生涯。”
He's always been treated as a step-child. Wasn't drafted by Presti, so it's not surprising he was released.
Hurts a little because he was efficient and productive in his minutes. Hurts even more knowing they're choosing Baze over him. Regardless, I doubt Roby will ever make Presti truly regret this decision, but he should have a solid NBA career as a backup big.
[13]“他会是我一直想念的球员。在我看来，他的表现足以让他在联盟待上几年时间。”
He'll always be a guy I'll like remembering. He's shown enough to stick around in the league a few years, imo.
[14]“有点吃惊没有球队想要交易得到他，即使是付出一个被严密保护的次轮签什么的”
[15]Kinda surprised nobody wanted to trade for him, even for like a heavily protected 2nd rounder or something
[16]“除了切特，他比我们阵容名单上的所有大个子都要出色，而且还很年轻，（裁他）根本讲不通。”
he's better than every big on our roster except chet, and is still young. makes no sense at all.
[17]“不🤷🤦😔可恶，普总总是裁掉我喜欢的球员。”
“好吧，希望罗比能在某支球队取得成功，这哥们打得很棒。”
Nooooo 🤷🤦😔 damn, Sam's always dropping my favorite players.
Well dang, hope Roby gets on somewhere. That dude can ball.
[18]“听起来他会成为黄蜂迈尔斯-布里奇斯的替代者。”
Sounds like he’d be great with the Hornets as a replacement for bridges.
听听跟队记者们是怎么说的吧
[19]跟队记者Brandon Rahbar：“雷霆裁掉了以赛亚-罗比。”
“他是一名出类拔萃，前途光明的年轻球员。罗比上赛季三分命中率44.4%，但是雷霆拥有很多年轻的新人，阵容名单紧缺，特别是四号位。”
“希望罗比能够签约其他队伍，他是一名属于NBA的球员。”
Thunder have waived Isaiah Roby.
Class act and a promising young player. Roby shot 44.4% from 3 last season. But OKC has a roster crunch with young prospects, especially at the PF position.
Hope Isaiah catches on with another team. He’s an NBA player.
[20]Andrew Schlecht：“罗比创造了雷霆摆烂史最好的‘对对对，噢不！’的时刻之一”
Roby helped create one of the best yes yes YES YES, NOOOOOO moments in Thunder tanking history
译/萨姆普莱斯蒂
