游戏中心
NBA英雄
荣耀冠军
山海之痕
NBA范特西
兵法三十七计
君临传奇
足球文明

[流言板]戈兰-德拉季奇1年290万美元签约公牛

284回复/ 43601189 浏览
虎扑篮球资讯(1280级)楼主2022-07-04 03:21:58
[流言板]戈兰-德拉季奇1年290万美元签约公牛虎扑篮球资讯 发表在篮球资讯 https://bbs.hupu.com/502

这些回帖亮了

收起
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

亮了(2882)
回复
查看评论(24)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

中文没学好吃大亏呀,学好Chinese,走遍天下都不怕

中文没学好吃大亏呀,学好Chinese,走遍天下都不怕

亮了(809)
回复
查看评论(1)

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

亮了(1320)
回复
查看评论(6)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

亮了(305)
回复
查看评论(3)

就这啊,我的文文呢

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

亮了(207)
回复
查看评论(4)

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

亮了(468)
回复
查看评论(14)
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

独行侠后卫太多了

独行侠后卫太多了

亮了(120)
回复
查看评论(8)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

亮了(154)
回复
查看评论(4)
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

独行侠不要啊,上赛季就说人满了不要,这赛季也说考虑最后一个名额

独行侠不要啊,上赛季就说人满了不要,这赛季也说考虑最后一个名额

亮了(64)
回复
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

我记得好像是腾讯组织发起的投票,库班还录了视频想改中文名,所以就给改了,得好几年前的事了。其实我觉得还是小牛顺口

我记得好像是腾讯组织发起的投票,库班还录了视频想改中文名,所以就给改了,得好几年前的事了。其实我觉得还是小牛顺口

亮了(49)
回复
查看评论(1)

挺不错的补强,欢迎德拉季奇来公牛

挺不错的补强,欢迎德拉季奇来公牛

亮了(129)
回复
查看评论(3)
引用 @墙上的蒲公英 发表的:
只看此人

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

走到最后,只剩原本想走的两个人

走到最后,只剩原本想走的两个人

亮了(181)
回复
查看评论(2)
引用 @墙上的蒲公英 发表的:
只看此人

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

本来是看篮网笑话的 看着看着 真有点同情篮网了。

本来是看篮网笑话的 看着看着 真有点同情篮网了。

亮了(38)
回复
查看评论(1)
引用 @囧雪诺去聚会 发表的:
只看此人

走到最后,只剩原本想走的两个人

[图片]

查看更多

走到最后,只剩原本想走的两个人

人走完了 签一堆底薪 陪他们俩随便打 市场上高价挂着卖 实在没人要杜兰特打完4年基本退役了 这几年就卖卖空间 收点未来秀权 准备重建

人走完了 签一堆底薪 陪他们俩随便打 市场上高价挂着卖 实在没人要杜兰特打完4年基本退役了 这几年就卖卖空间 收点未来秀权 准备重建

亮了(32)
回复
引用 @恨熊熊 发表的:
只看此人

独行侠后卫太多了

独行侠后卫太多了

公牛更多,不过他们经常排出四后卫的阵容

公牛更多,不过他们经常排出四后卫的阵容

亮了(33)
回复
查看评论(2)
引用 @想不到拉风名字 发表的:
只看此人

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

亮了(31)
回复
查看评论(6)
引用 @墙上的蒲公英 发表的:
只看此人

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

等能打的人都走了交易完了 ,就签一堆垃圾底薪合同球员, 陪那两个坑爹货让他们俩随便打 !!
市场上高价挂着继续卖 ,放长线钓大鱼岂不是美滋滋!

等能打的人都走了交易完了 ,就签一堆垃圾底薪合同球员, 陪那两个坑爹货让他们俩随便打 !!
市场上高价挂着继续卖 ,放长线钓大鱼岂不是美滋滋!

亮了(32)
回复
查看评论(2)
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

是这样的,英文没改过

是这样的,英文没改过

亮了(23)
回复
查看评论(2)
引用 @恨熊熊 发表的:
只看此人

独行侠后卫太多了

独行侠后卫太多了

公牛的后卫好像更多吧[虎扑表情-好家伙]

公牛的后卫好像更多吧[虎扑表情-好家伙]

亮了(25)
回复
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

你把小牛英文名拿去翻译一下 翻译结果出来的还是叫小牛而不是什么独行侠 翻译名和本名 为什么念本名反尔错了? 真心求教

你把小牛英文名拿去翻译一下 翻译结果出来的还是叫小牛而不是什么独行侠 翻译名和本名 为什么念本名反尔错了? 真心求教

因为达拉斯小牛这个译法就是不那么准确的,类似的还有华盛顿奇才,这都是当初nba进入中国时央视翻译遗留下的历史问题。
maverick本身是特立独行的人的意思,译作独行侠问题不大,但maverick也指未烙印的小牲畜,结合德州的牛仔文化和maverricks的小马队标,这个取这种释义明显更加贴切。
不过达拉斯小马或者达拉斯马驹确实没有达拉斯独行侠听上去有逼格,所以当初投票改中文名的时候大多数球迷投了独行侠。

因为达拉斯小牛这个译法就是不那么准确的,类似的还有华盛顿奇才,这都是当初nba进入中国时央视翻译遗留下的历史问题。
maverick本身是特立独行的人的意思,译作独行侠问题不大,但maverick也指未烙印的小牲畜,结合德州的牛仔文化和maverricks的小马队标,这个取这种释义明显更加贴切。
不过达拉斯小马或者达拉斯马驹确实没有达拉斯独行侠听上去有逼格,所以当初投票改中文名的时候大多数球迷投了独行侠。

亮了(18)
回复
查看评论(1)
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

你把小牛英文名拿去翻译一下 翻译结果出来的还是叫小牛而不是什么独行侠 翻译名和本名 为什么念本名反尔错了? 真心求教

你把小牛英文名拿去翻译一下 翻译结果出来的还是叫小牛而不是什么独行侠 翻译名和本名 为什么念本名反尔错了? 真心求教

因为库班不喜欢小牛这个中文翻译啊,人家都说了,就是库班要求改的,他觉得小牛听起来不够霸气

因为库班不喜欢小牛这个中文翻译啊,人家都说了,就是库班要求改的,他觉得小牛听起来不够霸气

亮了(17)
回复
引用 @最乖的川妹子张含韵 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

不如来浙江金牛🐶

不如来浙江金牛🐶

亮了(17)
回复
查看评论(1)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈

亮了(26)
回复
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

可能是因为你搞笑?改的本来就是mavericks的翻译名,改的原因就是因为库班不喜欢所以组织改的,苏群算个j8

可能是因为你搞笑?改的本来就是mavericks的翻译名,改的原因就是因为库班不喜欢所以组织改的,苏群算个j8

亮了(16)
回复
查看评论(1)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

通过shames的报道可以看出确实是搞错了,小牛是母的实锤了🐶

通过shames的报道可以看出确实是搞错了,小牛是母的实锤了🐶

亮了(12)
回复
引用 @乔巴里 发表的:
只看此人

是这样的,英文没改过

是这样的,英文没改过

有没有一种可能小牛本身就是个错误的翻译呢?

有没有一种可能小牛本身就是个错误的翻译呢?

亮了(14)
回复
查看评论(2)
引用 @二十岁光棍 发表的:
只看此人

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

拉文已在阵中

拉文已在阵中

亮了(19)
回复
引用 @Tenacity99 发表的:
只看此人

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

这个改名就是搞笑,你去打听一下小牛根本没改名,独行侠是后面某个机构在国内举办了一个极少众的投票选出来的中文译名而已,包括苏群也是一直叫的小牛

有没有可能,所有人都知道改的是译名不是英文原名

有没有可能,所有人都知道改的是译名不是英文原名

亮了(10)
回复
引用 @囧雪诺去聚会 发表的:
只看此人

走到最后,只剩原本想走的两个人

[图片]

查看更多

走到最后,只剩原本想走的两个人

公牛热火猛龙,每次感觉这三个队的红色球衣一穿就跟没换队似的

公牛热火猛龙,每次感觉这三个队的红色球衣一穿就跟没换队似的

亮了(14)
回复
查看评论(1)
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

勇敢牛牛,不怕困难

勇敢牛牛,不怕困难

亮了(6)
回复
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

折腾来折腾去还不如在猛龙好好打那

折腾来折腾去还不如在猛龙好好打那

亮了(9)
回复
引用 @TESKDAsa 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,糊里糊涂签了公牛🐶

想起以前的一个笑话:
安吉对雷霆说,我用帕金斯加内特罗宾逊换你们的人,雷霆说你要谁随便挑,安吉要了科斯蒂奇和格林。交易完成之后,雷霆说“加内特呢??”

想起以前的一个笑话:
安吉对雷霆说,我用帕金斯加内特罗宾逊换你们的人,雷霆说你要谁随便挑,安吉要了科斯蒂奇和格林。交易完成之后,雷霆说“加内特呢??”

亮了(8)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR1634609879 发表的:
只看此人

这种后卫湖人就抢不到。。。

这种后卫湖人就抢不到。。。

独行侠和湖人应该都没有积极去签他吧,不然至少会考虑。特别是独行侠,077以前天天夸他,和他关系也不错。湖人可能专注于威少换欧文,没考虑戈兰。虽然湖人管理层又菜又贪,这次如果能成,至少比上赛季应该会更好

独行侠和湖人应该都没有积极去签他吧,不然至少会考虑。特别是独行侠,077以前天天夸他,和他关系也不错。湖人可能专注于威少换欧文,没考虑戈兰。虽然湖人管理层又菜又贪,这次如果能成,至少比上赛季应该会更好

亮了(9)
回复
查看评论(2)
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

可能去公牛上场机会高?毕竟球哥有点脆

可能去公牛上场机会高?毕竟球哥有点脆

亮了(6)
回复
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

这种后卫湖人就抢不到。。。

这种后卫湖人就抢不到。。。

亮了(7)
回复
查看评论(4)
引用 @1414小14 发表的:
只看此人

这已经不是重点了,重点是很多球迷都喊的小妞,那么多年了还是很多人喊小牛的

这已经不是重点了,重点是很多球迷都喊的小妞,那么多年了还是很多人喊小牛的

以讹传讹呗,央视翻译锅背好。

以讹传讹呗,央视翻译锅背好。

亮了(5)
回复
引用 @二十岁光棍 发表的:
只看此人

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

于文文排名第七,不会淘汰的

于文文排名第七,不会淘汰的

亮了(8)
回复
引用 @最乖的川妹子张含韵 发表的:
只看此人

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

搞错牛了,原本要签约小牛,发现小牛不见了,怎么NBA没有叫小牛的了,结果糊里糊涂签了公牛🐶

原来他只是喜欢牛,还是gong的

原来他只是喜欢牛,还是gong的

亮了(6)
回复
引用 @西乡谢霆锋 发表的:
只看此人

本来是看篮网笑话的 看着看着 真有点同情篮网了。

本来是看篮网笑话的 看着看着 真有点同情篮网了。

哈哈,该走的一个没走,不该走的都走了的即视感

哈哈,该走的一个没走,不该走的都走了的即视感

亮了(6)
回复

篮网:湖人球迷都给我熬着!

篮网:湖人球迷都给我熬着!

亮了(5)
回复
查看评论(1)

来了!!!!

来了!!!!

亮了(8)
回复
查看评论(2)
引用 @想不到拉风名字 发表的:
只看此人

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

小牛改名独行侠了,所以签了唯一的牛了

都是牛子差别应该不大

都是牛子差别应该不大

亮了(6)
回复
查看评论(1)
引用 @恨熊熊 发表的:
只看此人

独行侠后卫太多了

独行侠后卫太多了

德罗赞新赛季还得当正选小前锋,秃曼巴继续当外线三个哥们的替补~

德罗赞新赛季还得当正选小前锋,秃曼巴继续当外线三个哥们的替补~

亮了(5)
回复

全部回帖

收起

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

亮了(468)
回复
查看评论(14)

来了!!!!

来了!!!!

亮了(8)
回复
查看评论(2)

挺不错的补强,欢迎德拉季奇来公牛

挺不错的补强,欢迎德拉季奇来公牛

亮了(129)
回复
查看评论(3)
引用 @拉风小成1 发表的:
只看此人

来了!!!!

来了!!!!

睡吧

睡吧

亮了(3)
回复

来了

来了

亮了(2)
回复
查看评论(1)

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

亮了(1320)
回复
查看评论(6)
引用 @拉风小成1 发表的:
只看此人

来了!!!!

来了!!!!

祝福抓鸡!!祝好。另外欧文来了没有啊🐶

祝福抓鸡!!祝好。另外欧文来了没有啊🐶

亮了(1)
回复
引用 @虎扑JR1958591771 发表的:
只看此人

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

不去独行侠找77了?底薪签公牛没想到啊

88?

88?

亮了(4)
回复
查看评论(1)

就这啊,我的文文呢

就这啊,我的文文呢[捂脸][捂脸][捂脸]

亮了(207)
回复
查看评论(4)

睡了睡了

睡了睡了

亮了(1)
回复

啊?独行侠啊

啊?独行侠啊

亮了(1)
回复

小牛寄

小牛寄

亮了(0)
回复

大的要来了吗?

大的要来了吗?

亮了(0)
回复

欧文去湖人了卧槽

欧文去湖人了卧槽

亮了(0)
回复
查看评论(4)

md,魔怔了,看到有签约信息都以为是欧文来湖人

md,魔怔了,看到有签约信息都以为是欧文来湖人

亮了(4)
回复
查看评论(1)

没了爪机 难道独行侠这下真要考虑欧文了?

没了爪机 难道独行侠这下真要考虑欧文了?

亮了(0)
回复

经历了上赛季的湖人 现在对老将没有一点信任…

经历了上赛季的湖人 现在对老将没有一点信任…

亮了(0)
回复

蜗牛这几天一点消息没有

蜗牛这几天一点消息没有

亮了(0)
回复
引用 @墙上的蒲公英 发表的:
只看此人

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

篮网:不要着急,饭要一口一口吃,人要一个一个走!🐶

走到最后,只剩原本想走的两个人

走到最后,只剩原本想走的两个人

亮了(181)
回复
查看评论(2)

卧槽,说好的独行侠呢

卧槽,说好的独行侠呢

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:[流言板]戈兰-德拉季奇1年290万美元签约公牛
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]湖人与詹姆斯的会面主要内容为确保球队不会重蹈覆辙
[流言板]安东尼在巴尔的摩举办读书活动:这里是我的家
[流言板]湖人新帅:相信浓眉会保持侵略性,威少需提升底角三分
[流言板]哈姆将让戴维斯更多参与到进攻战术执行中,詹姆斯表示同意
[流言板]匿名教练:如果KD是在迫使纳什下课,那这种权限太大了
[流言板]某高管:KD的做法让人生气,马克斯做到了一切
[流言板]记者:公牛对鲍尔伤势认知模糊,他会确保100%恢复后复出
[流言板]雄鹿晒阿德托昆博今日为希腊队出战数据:31分10篮板3助攻
[流言板]1980-2002每届选秀在NBA征战到最晚的球员:KG科比邓肯在列
[流言板]甜蜜couple!乌度卡未婚妻Nia Long晒照祝其生日快乐
篮球资讯最新帖
Statmuse:杜兰特和科比单挑1V1 谁能赢?
DPOY当赛季场均得分榜:乔丹35分断崖式领先 字母哥29.5分第二
Shams:本-西蒙斯近日在球场训练很频繁 他会准备好一个半月后的训练营
[流言板]甜蜜couple!乌度卡未婚妻Nia Long晒照祝其生日快乐
谁是你心目中"现役"最佳球员
[流言板]1980-2002每届选秀在NBA征战到最晚的球员:KG科比邓肯在列
[流言板]时尚大片!杰伦-布朗Ins晒为品牌拍摄的形象照与球迷分享
[流言板]007既视感!塔特姆Ins晒个人近照,阿德巴约等人入镜
詹姆斯可能有粉丝,但绝不会有球迷​!
[流言板]巴恩斯谈帮杰伦-格林开办训练营:我们是好兄弟
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
开局免签艾弗森!答案,就在《NBA范特西》
如何描述《山海之痕》游戏的画质,陶渊明曾说:“芳草鲜美,落英缤纷”
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的
关于《荣耀冠军》的玩法姑且不说,但客服真的超甜