奇才得到:
威尔-巴顿
蒙特-莫里斯
掘金得到:
肯塔维厄斯-考德威尔-波普
伊斯梅尔-史密斯
丹佛掘金:C-
最重要的是——比奢侈税方面的影响还重要,尽管过后我们会提到——这笔交易看起来是掘金在赌贾马尔-默里和小迈克尔-波特的健康,他们都被预计会在下赛季从长期的伤病中复出。
通过这笔交易,掘金失去了一位能打首发的替补控卫蒙特-莫里斯(上赛季默里由于ACL伤病缺席时,他首发了自己75场比赛中的74场)和一位能摇摆到小前锋,能替代波特来增加锋线深度最薄弱的侧翼威尔-巴顿。
如果默里和波特是2020-21赛季我们见到的他们,那么在他们身边加上考德威尔-波普可以加强掘金的最佳五人阵容。如果他们缺席更长时间,那丹佛就不再有那么好的人员储备可以替代他们,具体要取决于今年夏天的其余操作。
从好的方面来讲,考德威尔-波普看上去和掘金能很适合,就像曾经丹佛时期加里-哈里斯的新版本。这个版本在“3D”的“3”方面取得了进步,他在过去的三个赛季中以不错的产量(2021-22赛季场均5.3次出手)命中了39.5%的三分球。
考德威尔-波普同样也能防守持球人,这使得掘金能把他和默里交叉组合着用,让他面对对方更好的进攻后卫。Second Spectrum的数据和我对阵容数据的分析显示,上赛季波普29%的个人对位都是对方主要扮演控卫的球员,与之相比巴顿是18%。
尽管巴顿和波普体型相似(巴顿高了一英寸,但轻了23磅),巴顿在生涯中更经常地出任小前锋。波普打小前锋的阵容在面对西部体型更大的摇摆型前锋时会有些小,让迈克尔-马龙的阵容失去一些防守全能性。
此外,丹佛毫无疑问在这笔交易中把他们的控卫降级了一半,但这可能是他们今年夏天得到另一位控卫的先兆。掘金一直都和前两年的欧洲联赛四强赛MVP瓦西里耶-米齐奇联系在一起,他的NBA签约权掌握在俄克拉荷马雷霆手中。不过,如果是这样的话,那就意味着他们会给颠沛流离的史密斯(如果他留在掘金,他将穿上创NBA记录的第13套球衣)付470万薪水让他做第三控卫。
所有这些都涉及到了经济问题。在完成这笔交易之后,丹佛紧接着甩掉杰迈克尔-格林820万的合同之后又削减了接近500万的薪资,让他们恰好在预计奢侈税线左右的水平开启自由市场。
由于算上首轮秀克里斯蒂安-布劳恩和佩顿-沃特森之后,掘金只有11位有合同的球员,他们肯定会进一步填充名单,进而在赛季开始时超过奢侈税线。考虑到拥有正值盛年的两连MVP尼古拉-约基奇的掘金正处于成败的紧要关头,我希望掘金能通过使用预计640万美元的迷你中产特例或是他们的交易特例(如果他们用格林交易中产生的稍小的交易特例接受史密斯,那么这个特例就会涨到莫里斯910万美元薪水的大小),把他们存下的家当再加入锋线投资。
波特的背伤历史让他手术后的康复比默里更直接的ACL伤病康复要复杂得多。除了他之外,丹佛的替补人选只有沃特森这个在UCLA只零星出场了一个赛季的30号秀。阿隆-戈登也可以摇摆到三号位,但没有戈登的帮助,掘金在大前锋位置上也没有足够的深度来填补空缺。
在我们见到丹佛在自由市场上的动作之前,很难下结论这笔交易怎么样。当然,削减薪水并且没有从莫里斯身上得到足够的回报还是让这笔操作看起来比较失败。
华盛顿奇才:A
从奇才角度来讲,这笔操作是拉塞尔-威斯布鲁克的交易的延续,因为它进一步加强了队伍的深度。考德威尔-波普是在和湖人的交易中用威斯布鲁克换来的一部分,现在他又换成了华盛顿两位可能的首发球员。
有了直接从湖人来的库兹马,以及靠着威斯布鲁克交易先签后换来的球员(斯潘塞-丁威迪)交易得到的克里斯塔普斯-波尔津吉斯,奇才可能的首发五人中有四人都可以追溯到威少的交易。
莫里斯尤其填补了奇才自从交易掉威斯布鲁克之后阵容的空缺。丁威迪证明他不适合在布拉德利-比尔身边打控卫,但莫里斯的技能包应该和比尔很互补——假设比尔会在自由市场和华盛顿重新签约的情况下。
由于莫里斯优秀的三分投射能力(上赛季39.5%,也正好是他的生涯平均水平),当比尔控球时他不需要有球在手,但又可以处理比尔之外多出来的控球和分配球的任务。尽管他已经证明自己足可以打首发控卫,他合同中年剩下的两年(本赛季910万,2023-24赛季980万)更像是个替补的水平。这是奇才的福音。
与此同时,巴顿也是比尔身边更适合的小前锋。站在华盛顿的的角度,我最大的担忧是巴顿比波普更喜欢控球,这可能和原本就需要触球的比尔以及大前锋凯尔-库兹马有一些难以解决的矛盾。不过,巴顿还是在丹佛就证明了他可以担当一个使用率一般的角色,而同时他也是一个无球威胁,上赛季场均以高于平均的命中率投进2.2记三分球。
经济因素而言,奇才在这笔交易中可以毫无顾忌地增加薪水。假设比尔签下一份下赛季开始顶薪的合同(预计4270万),华盛顿在有12名有合同球员的情况下仍然会低于预期奢侈税线超过1000万。奇才还是可以用他们大部分的全额中产特例来增加一位除了莫里斯以外的持球手。
正如威斯布鲁克交易一样,这笔交易也不一定能让华盛顿成为季后赛球队。然而,这确实是一笔明智的交易,既在短期内提升了他们的战力,又没有未来的损失——从他们的角度来说,这是再容易不过的决定。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
奇才得到:
威尔-巴顿
蒙特-莫里斯
掘金得到:
肯塔维厄斯-考德威尔-波普
伊斯梅尔-史密斯
丹佛掘金:C-
最重要的是——比奢侈税方面的影响还重要,尽管过后我们会提到——这笔交易看起来是掘金在赌贾马尔-默里和小迈克尔-波特的健康,他们都被预计会在下赛季从长期的伤病中复出。
通过这笔交易,掘金失去了一位能打首发的替补控卫蒙特-莫里斯(上赛季默里由于ACL伤病缺席时,他首发了自己75场比赛中的74场)和一位能摇摆到小前锋,能替代波特来增加锋线深度最薄弱的侧翼威尔-巴顿。
如果默里和波特是2020-21赛季我们见到的他们,那么在他们身边加上考德威尔-波普可以加强掘金的最佳五人阵容。如果他们缺席更长时间,那丹佛就不再有那么好的人员储备可以替代他们,具体要取决于今年夏天的其余操作。
从好的方面来讲,考德威尔-波普看上去和掘金能很适合,就像曾经丹佛时期加里-哈里斯的新版本。这个版本在“3D”的“3”方面取得了进步,他在过去的三个赛季中以不错的产量(2021-22赛季场均5.3次出手)命中了39.5%的三分球。
考德威尔-波普同样也能防守持球人,这使得掘金能把他和默里交叉组合着用,让他面对对方更好的进攻后卫。Second Spectrum的数据和我对阵容数据的分析显示,上赛季波普29%的个人对位都是对方主要扮演控卫的球员,与之相比巴顿是18%。
尽管巴顿和波普体型相似(巴顿高了一英寸,但轻了23磅),巴顿在生涯中更经常地出任小前锋。波普打小前锋的阵容在面对西部体型更大的摇摆型前锋时会有些小,让迈克尔-马龙的阵容失去一些防守全能性。
此外,丹佛毫无疑问在这笔交易中把他们的控卫降级了一半,但这可能是他们今年夏天得到另一位控卫的先兆。掘金一直都和前两年的欧洲联赛四强赛MVP瓦西里耶-米齐奇联系在一起,他的NBA签约权掌握在俄克拉荷马雷霆手中。不过,如果是这样的话,那就意味着他们会给颠沛流离的史密斯(如果他留在掘金,他将穿上创NBA记录的第13套球衣)付470万薪水让他做第三控卫。
所有这些都涉及到了经济问题。在完成这笔交易之后,丹佛紧接着甩掉杰迈克尔-格林820万的合同之后又削减了接近500万的薪资,让他们恰好在预计奢侈税线左右的水平开启自由市场。
由于算上首轮秀克里斯蒂安-布劳恩和佩顿-沃特森之后,掘金只有11位有合同的球员,他们肯定会进一步填充名单,进而在赛季开始时超过奢侈税线。考虑到拥有正值盛年的两连MVP尼古拉-约基奇的掘金正处于成败的紧要关头,我希望掘金能通过使用预计640万美元的迷你中产特例或是他们的交易特例(如果他们用格林交易中产生的稍小的交易特例接受史密斯,那么这个特例就会涨到莫里斯910万美元薪水的大小),把他们存下的家当再加入锋线投资。
波特的背伤历史让他手术后的康复比默里更直接的ACL伤病康复要复杂得多。除了他之外,丹佛的替补人选只有沃特森这个在UCLA只零星出场了一个赛季的30号秀。阿隆-戈登也可以摇摆到三号位,但没有戈登的帮助,掘金在大前锋位置上也没有足够的深度来填补空缺。
在我们见到丹佛在自由市场上的动作之前,很难下结论这笔交易怎么样。当然,削减薪水并且没有从莫里斯身上得到足够的回报还是让这笔操作看起来比较失败。
华盛顿奇才:A
从奇才角度来讲,这笔操作是拉塞尔-威斯布鲁克的交易的延续,因为它进一步加强了队伍的深度。考德威尔-波普是在和湖人的交易中用威斯布鲁克换来的一部分,现在他又换成了华盛顿两位可能的首发球员。
有了直接从湖人来的库兹马,以及靠着威斯布鲁克交易先签后换来的球员(斯潘塞-丁威迪)交易得到的克里斯塔普斯-波尔津吉斯,奇才可能的首发五人中有四人都可以追溯到威少的交易。
莫里斯尤其填补了奇才自从交易掉威斯布鲁克之后阵容的空缺。丁威迪证明他不适合在布拉德利-比尔身边打控卫,但莫里斯的技能包应该和比尔很互补——假设比尔会在自由市场和华盛顿重新签约的情况下。
由于莫里斯优秀的三分投射能力(上赛季39.5%,也正好是他的生涯平均水平),当比尔控球时他不需要有球在手,但又可以处理比尔之外多出来的控球和分配球的任务。尽管他已经证明自己足可以打首发控卫,他合同中年剩下的两年(本赛季910万,2023-24赛季980万)更像是个替补的水平。这是奇才的福音。
与此同时,巴顿也是比尔身边更适合的小前锋。站在华盛顿的的角度,我最大的担忧是巴顿比波普更喜欢控球,这可能和原本就需要触球的比尔以及大前锋凯尔-库兹马有一些难以解决的矛盾。不过,巴顿还是在丹佛就证明了他可以担当一个使用率一般的角色,而同时他也是一个无球威胁,上赛季场均以高于平均的命中率投进2.2记三分球。
经济因素而言,奇才在这笔交易中可以毫无顾忌地增加薪水。假设比尔签下一份下赛季开始顶薪的合同(预计4270万),华盛顿在有12名有合同球员的情况下仍然会低于预期奢侈税线超过1000万。奇才还是可以用他们大部分的全额中产特例来增加一位除了莫里斯以外的持球手。
正如威斯布鲁克交易一样,这笔交易也不一定能让华盛顿成为季后赛球队。然而,这确实是一笔明智的交易,既在短期内提升了他们的战力,又没有未来的损失——从他们的角度来说,这是再容易不过的决定。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)