雷霆处理好多尔特的合同
吕冈茨-多尔特四年底薪合同中最后一年的球队选项让俄克拉荷马这个夏天面临着抉择。雷霆可以用底薪价格（190万）留下他，让他在2023年成为完全自由球员，或是现在就和他重新签约，得到匹配他合同的权利来保护球队。俄克拉荷马决定出动出击，给了多尔特一份巨额的五年8750万合同，明确告知人们他是球队核心的一部分。
值得一提的是，多尔特和全明星球员布拉德利-比尔，扎克-拉文一同成为了目前自由市场上得到五年合同的球员。和那些明星们不同的是，他的情况更多是球队在用一份长合同尽可能地让他在20多岁的年纪都留在队里。多尔特在20岁落选，而到了这份合同结束的那个常规赛季末，他才28岁。
在重建中的雷霆队打球给了多尔特在进攻端发挥的能力。他上赛季的使用率为23%，真实命中率进步到了54.1%——仍然低于联盟平均，但对于一位防守至上还要大量自己创造进攻机会的球员来说，并不算差。由于他是一位平庸的外线射手（在2021-22赛季和生涯的三分命中率都是33%），他是否能在雷霆在他身边堆积更多天赋的情况下继续提升自己的效率会是个很有趣的问题。
无论如何，他都主要是一个防守悍将。作为原本只签了双向合同的新秀，他在那支进入季后赛的雷霆中在防守端异军突起，成为了一道侧翼大闸。尽管他6尺3的身高让他经常在对位进攻者时失去体型优势，但他很少会在力量方面处于下风，因为他壮得像个橄榄球中后卫。多尔特同时也有极快的脚步来限制对手的1对1，当然如果他的抢断数高于前两个赛季，那你也会觉得开心。
很开心能见到多尔特在拿了三年底薪之后得到了与自己努力相匹配的薪水。虽然奢侈税可能是个问题，但信不信由你，雷霆可以把他的合同设置成从第一年的最高薪水开始逐年递减，这意味着他可能在最后一个赛季拿着1500万。到了那个时候，随着新的电视合约生效，1500万可能是典型的板凳球员薪水，而不是首发。
掘金签下布鲁斯-布朗
在本周早些时候把本赛季的两位首发球员（威尔-巴顿和蒙特-莫里斯）交易换来只有一位预计是首发的球员（肯塔维厄斯-考德威尔-波普）之后，丹佛通过从布鲁克林篮网签来布鲁斯-布朗填充了一部分失去的深度。据ESPN的马利卡-安德鲁斯报道，这是一份两年略超1300万的合同，第二个赛季为球员选项。
布朗的合同用掉了掘金的迷你中产特例，这是他们除了老将底薪以外唯一签下自由球员的方式。这个价格的布朗看起来既能非常契合球队，又有极高的价值。
在布鲁克林的两个赛季总共先发了82场比赛之后，如果小迈克尔-波特需要继续应对让他去年赛季报销的背伤，布朗有能力直接顶上小前锋的位置。另一种可能是布朗和波特同时出任首发前锋。这也会很奏效，因为波特的身材足够大到可以防守四号位，而布朗则能在进攻端担任这个角色——这有点像是他发明出来的位置，正如我今年早些时候所写的那样。
布朗具体能有多有用取决于他是否能维持上赛季生涯最佳的40%三分命中率，这远超他的生涯三分命中率（33%）。如果对手必须盯住三分线外的他，那他就能更容易地在阿隆-戈登身边担任小前锋，也能更好地符合丹佛在贾马尔-穆雷和两届MVP尼古拉-约基奇这对双人组身边安排强壮的3D球员的构想。
无论如何，布朗异于传统的寻找空间空切的能力都能让他成为约基奇的场上视野的理想拍档。
这份合同的价值对掘金很棒，以至于他们真的需要担心在下赛季失去布朗，届时如果布朗拒绝执行球员选项，他们的非鸟权让他们只能给出20%的涨薪幅度。丹佛可能不得不游说布朗，签下另一份短期合同来获得早鸟权。我们已经见过洛杉矶快船（尼古拉斯-巴图姆）和密尔沃基雄鹿（博比-波蒂斯）在今年夏天这样留住球员。
我仍然不赞成丹佛降级了他们替补控卫的操作，穆雷正在从ACL撕裂中康复，他们应当用交易特例来在这个位置上补充高质量替补。但有了签下布朗的操作后，丹佛和华盛顿奇才的交易理论上就更说得通了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
雷霆处理好多尔特的合同
吕冈茨-多尔特四年底薪合同中最后一年的球队选项让俄克拉荷马这个夏天面临着抉择。雷霆可以用底薪价格（190万）留下他，让他在2023年成为完全自由球员，或是现在就和他重新签约，得到匹配他合同的权利来保护球队。俄克拉荷马决定出动出击，给了多尔特一份巨额的五年8750万合同，明确告知人们他是球队核心的一部分。
值得一提的是，多尔特和全明星球员布拉德利-比尔，扎克-拉文一同成为了目前自由市场上得到五年合同的球员。和那些明星们不同的是，他的情况更多是球队在用一份长合同尽可能地让他在20多岁的年纪都留在队里。多尔特在20岁落选，而到了这份合同结束的那个常规赛季末，他才28岁。
在重建中的雷霆队打球给了多尔特在进攻端发挥的能力。他上赛季的使用率为23%，真实命中率进步到了54.1%——仍然低于联盟平均，但对于一位防守至上还要大量自己创造进攻机会的球员来说，并不算差。由于他是一位平庸的外线射手（在2021-22赛季和生涯的三分命中率都是33%），他是否能在雷霆在他身边堆积更多天赋的情况下继续提升自己的效率会是个很有趣的问题。
无论如何，他都主要是一个防守悍将。作为原本只签了双向合同的新秀，他在那支进入季后赛的雷霆中在防守端异军突起，成为了一道侧翼大闸。尽管他6尺3的身高让他经常在对位进攻者时失去体型优势，但他很少会在力量方面处于下风，因为他壮得像个橄榄球中后卫。多尔特同时也有极快的脚步来限制对手的1对1，当然如果他的抢断数高于前两个赛季，那你也会觉得开心。
很开心能见到多尔特在拿了三年底薪之后得到了与自己努力相匹配的薪水。虽然奢侈税可能是个问题，但信不信由你，雷霆可以把他的合同设置成从第一年的最高薪水开始逐年递减，这意味着他可能在最后一个赛季拿着1500万。到了那个时候，随着新的电视合约生效，1500万可能是典型的板凳球员薪水，而不是首发。
掘金签下布鲁斯-布朗
在本周早些时候把本赛季的两位首发球员（威尔-巴顿和蒙特-莫里斯）交易换来只有一位预计是首发的球员（肯塔维厄斯-考德威尔-波普）之后，丹佛通过从布鲁克林篮网签来布鲁斯-布朗填充了一部分失去的深度。据ESPN的马利卡-安德鲁斯报道，这是一份两年略超1300万的合同，第二个赛季为球员选项。
布朗的合同用掉了掘金的迷你中产特例，这是他们除了老将底薪以外唯一签下自由球员的方式。这个价格的布朗看起来既能非常契合球队，又有极高的价值。
在布鲁克林的两个赛季总共先发了82场比赛之后，如果小迈克尔-波特需要继续应对让他去年赛季报销的背伤，布朗有能力直接顶上小前锋的位置。另一种可能是布朗和波特同时出任首发前锋。这也会很奏效，因为波特的身材足够大到可以防守四号位，而布朗则能在进攻端担任这个角色——这有点像是他发明出来的位置，正如我今年早些时候所写的那样。
布朗具体能有多有用取决于他是否能维持上赛季生涯最佳的40%三分命中率，这远超他的生涯三分命中率（33%）。如果对手必须盯住三分线外的他，那他就能更容易地在阿隆-戈登身边担任小前锋，也能更好地符合丹佛在贾马尔-穆雷和两届MVP尼古拉-约基奇这对双人组身边安排强壮的3D球员的构想。
无论如何，布朗异于传统的寻找空间空切的能力都能让他成为约基奇的场上视野的理想拍档。
这份合同的价值对掘金很棒，以至于他们真的需要担心在下赛季失去布朗，届时如果布朗拒绝执行球员选项，他们的非鸟权让他们只能给出20%的涨薪幅度。丹佛可能不得不游说布朗，签下另一份短期合同来获得早鸟权。我们已经见过洛杉矶快船（尼古拉斯-巴图姆）和密尔沃基雄鹿（博比-波蒂斯）在今年夏天这样留住球员。
我仍然不赞成丹佛降级了他们替补控卫的操作，穆雷正在从ACL撕裂中康复，他们应当用交易特例来在这个位置上补充高质量替补。但有了签下布朗的操作后，丹佛和华盛顿奇才的交易理论上就更说得通了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
