湖人的这个休赛季和去年他们自由市场开启时的表现截然不同。他们当时签来了一众老年球星，用底薪填充了他们的板凳，而2022年的自由市场他们则开始注重年轻人。周四他们签约了四名球员，没有一位年龄超过29岁。
我很惊讶湖人愿意在前马刺球员朗尼-沃克身上用掉他们的迷你中产特例——这是他们用超过底薪的报价签下自由球员的方式。马刺今年选中了两位得分后卫（马拉基-布兰纳姆和布雷克-韦斯利），再加上去年首轮选的约什-普利莫就是三名。他们让他成为了一名完全自由球员。
在2020-21赛季首发出场了38场比赛后，沃克的上场时间开始变少，尽管他能得到生涯最高的场均12.1分。他一直有些高光时刻，但又很难持续性地打出全面的表现。湖人肯定会希望他能复制上赛季跟他处在生涯相似时间点的马利克-蒙克的成功。然而，在这个位置上我会优先选择一位可靠的老将，因为湖人非常需要一名攻防兼备的球员。
沃克想要成为那样的球员必须先在投射方面取得进步。他生涯三分命中率为34%，去年只有31%。同时他也需要提升防守。
我很喜欢湖人用底薪签下特洛伊-布朗的操作。和沃克类似的是，他一直没有全面的表现。他的生涯三分命中率也仅有34%，但他作为一个侧翼而言有着不错的传球能力，并且可以依靠6尺6的身高防守多个位置。以这个价位而言，这正是湖人所需要的寻找可能爆发的球员的小赌。
在自由市场开启前，我强调了胡安-托斯卡诺-安德森是对于那些需要摇摆人大个子的球队而言的一个低成本选项。尽管湖人已经有了同样是摇摆人大个子的安东尼-戴维斯，但再来一位也无妨。托斯卡诺-安德森在金州勇士体系中磨练出来的对比赛的感觉，会对湖人的前场有所帮助。
至于传统的大个子球员，他们把这个角色交给了达米安-琼斯。他在2020-21赛季短暂为湖人效力过，然后去了国王。琼斯知道自身的不足之处，这让他成为了一名高命中率的终结者（包括他在湖人的8场比赛中17中16的表现）。琼斯容易失误，防守篮板也低于平均水准——国王放弃他总是有点道理的——但相比于另一位老去的前球星，我还是宁愿选他。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
湖人的这个休赛季和去年他们自由市场开启时的表现截然不同。他们当时签来了一众老年球星，用底薪填充了他们的板凳，而2022年的自由市场他们则开始注重年轻人。周四他们签约了四名球员，没有一位年龄超过29岁。
我很惊讶湖人愿意在前马刺球员朗尼-沃克身上用掉他们的迷你中产特例——这是他们用超过底薪的报价签下自由球员的方式。马刺今年选中了两位得分后卫（马拉基-布兰纳姆和布雷克-韦斯利），再加上去年首轮选的约什-普利莫就是三名。他们让他成为了一名完全自由球员。
在2020-21赛季首发出场了38场比赛后，沃克的上场时间开始变少，尽管他能得到生涯最高的场均12.1分。他一直有些高光时刻，但又很难持续性地打出全面的表现。湖人肯定会希望他能复制上赛季跟他处在生涯相似时间点的马利克-蒙克的成功。然而，在这个位置上我会优先选择一位可靠的老将，因为湖人非常需要一名攻防兼备的球员。
沃克想要成为那样的球员必须先在投射方面取得进步。他生涯三分命中率为34%，去年只有31%。同时他也需要提升防守。
我很喜欢湖人用底薪签下特洛伊-布朗的操作。和沃克类似的是，他一直没有全面的表现。他的生涯三分命中率也仅有34%，但他作为一个侧翼而言有着不错的传球能力，并且可以依靠6尺6的身高防守多个位置。以这个价位而言，这正是湖人所需要的寻找可能爆发的球员的小赌。
在自由市场开启前，我强调了胡安-托斯卡诺-安德森是对于那些需要摇摆人大个子的球队而言的一个低成本选项。尽管湖人已经有了同样是摇摆人大个子的安东尼-戴维斯，但再来一位也无妨。托斯卡诺-安德森在金州勇士体系中磨练出来的对比赛的感觉，会对湖人的前场有所帮助。
至于传统的大个子球员，他们把这个角色交给了达米安-琼斯。他在2020-21赛季短暂为湖人效力过，然后去了国王。琼斯知道自身的不足之处，这让他成为了一名高命中率的终结者（包括他在湖人的8场比赛中17中16的表现）。琼斯容易失误，防守篮板也低于平均水准——国王放弃他总是有点道理的——但相比于另一位老去的前球星，我还是宁愿选他。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
