年龄：29岁
职业生涯长度：6年
合同状况：在去年秋季和球队提前续约直至2024-25赛季
主要数据：（布罗格登）仅仅打了36场比赛，但是能以场均19.1分的得分领跑全队而且在队内助攻榜上位列第二（场均5.9个）。同时场均拿到5.1个篮板并有44.8%的投篮命中率和31.2%的三分命中率。
在2021-2022年间马尔科姆-布罗格登又在场上度过了一个高产的赛季。而他遭遇的麻烦总的来说也同样困扰着步行者队——那就是伤病。
布罗格登在他为印第安纳效力的第三个赛季仅仅出战了36场比赛。但是他在这些比赛中仍表现出色，场均得到19.1分，是在今年所有的28名身着过蓝&金色相间配色球衣（步行者球衣）的球员中场均得分最高的。
他在这个赛季有一个强势的开局，在于夏洛特进行的揭幕战中拿下了28分和11个助攻。在十月份的五场比赛中他场均得到23.4分，7个篮板，和7个助攻并在十一月继续着他的出色表现，于十一月十一日在犹他夺得胜利的比赛中轰下30分而在仅仅两个晚上之后在费城战胜对手的同时获得了他作为步行者球员拿到的第一个三双。
布罗格登在印第安纳的前30场比赛里共计出战25场并在所有的比赛中得分都达到了两位数。但他在这支球队的后52场比赛中仅仅上场了11次。
他因为跟腱酸痛缺席了二月十六日的比赛，然后在下一场对阵迈阿密的比赛中迎来复出，但在伤势加重后他只得在打了八分钟后就退出了比赛。这一系列情况——还包括NBA联盟健康安全协议的硬性要求——将他后来在全明星周末之前得以出战场的场次限制到了仅有两场。
由于阵容在交易截止日前经历了完全重组，布罗格登在全明星周末之后复出并迎来了一支完全不同的球队。他在下半赛季出战了八场比赛，为了把控球后卫的位置交给新队友泰雷斯-哈利伯顿，他十分乐意地让出了球权。
布罗格登在这段时间再一次缴出了优异的表现。在他复出后的第二场比赛里，布罗格登拿下了20分，六个篮板，五个助攻和两个抢断并以此帮助步行者击败凯尔特人。在三月二日加时战胜奥兰多魔术的比赛中他的表现十分关键，他轰下了赛季新高的31分，并有11篮板和8个助攻入账。然后他又以19中11的命中率得到了全队最高的25分，通过比赛的最后阶段打出了许多大心脏的表现，从休斯敦带走了三月十八日的胜利。
最鼓舞人心的是，布罗格登似乎十分享受和哈利伯顿并肩作战的经历，哪怕这意味着放弃他的一部分持球任务。但是由于这个21岁的后卫是一个十分乐意分享球的传球手，布罗格登还是能获得许多的触球和得分机会，他在三月场均能得到22.2分。
“他是一个十分优秀的年轻的天才球员，十分优秀的年轻控卫，”布罗格登根据他和哈利伯顿并肩作战的经历说到。“（他）极其的无私。他是一个你想和他一起搭档的球员。他是那种能帮助你取胜的球员。我认为这样的组合对我来说，对球队来说都非常的适合。能和他一起打球我无比激动。”
如果当时步行者仍在争夺季后赛席位，布罗格登在赛季最后一个月的时间内可能还会在场上打球。但是由于（这个赛季）已经没什么好追求的，步行者在三月十八日之后实际上不再让他上场比赛了。由于（球队让他）休战以及后背酸痛两个原因的共同作用，这个在联盟征战六年的老兵在球队本赛季的最后12场比赛中都在场边观战。布罗格登说在赛季结束后他心情十分愉悦，而球队只是想保证他以完全健康的状态进入休赛期。
对步行者来说从各方面来讲这都是一个艰难的赛季，但是同时也能很明显的看出在赛季的绝大部分时间里都没有布罗格登对印第安纳的总战绩有十分严重的影响。步行者在布罗格登出战的比赛里取得14胜22负的战绩（胜率0.388）但是在缺少他的时候仅能取得11胜35负（胜率0.239）。在全明星周末之后，他们在布罗格登出场的八场比赛里取得了相当可观的3胜5负的战绩而在他缺阵的比赛里只有2胜12负。
在为已经是他在印第安纳的三个赛季里的第三个教练打球期间，布罗格登和里克-卡莱尔，这位弗吉尼亚大学的校友，相处得十分融洽。他总体的场均数据自上赛季以来一直都稳定在5.1篮板和5.9助攻。
“我们在很多事情上看法一致，”布罗格登说。“他十分直接和率真，而我也是。他十分善于交流。拥有一个像他这样开放和诚实并且想要向你细致的解释一切来让你了解全局的主教练，这对我来说十分理想。”
从统计数据上看令布罗格登沮丧的一个点是他的三分球命中率。在为密尔沃基效力的三个赛季里投出超出百分之40的命中率之后，布罗格登在他加盟步行者的2019-2020赛季里目睹了他的三分命中率急剧下降直至0.326。上赛季他将它大幅回调至0.382，但在今年这项数据又经历了严重的下跌，因为他在三分线外只能命中31.2%的出手。
其中一部分原因可以归咎于由于他并没打一个完整的赛季而样本过小，但是很明显这个数字远低于布罗格登为自己设定的标准。
布罗格登在上个赛季之前和球队提前续约，这使他有合同在身的时间还有三年。但是，在交易掉一众老兵并计划围绕由哈利伯顿和这支球队极有可能在即将到来的NBA选秀中选择的前十顺位的球员领衔的年轻核心阵容建队之后，步行者这支球队的建队方向发生了非常大的变动。
赛季结束之后在与媒体的总结采访中，布罗格登十分坦率地承认了如果球队选择让阵容继续变的更年轻的话，他在这个夏天有被交易的可能性。但是他仍十分明确地表示他非常想要留下来并对哈利伯顿和这支球队的年轻核心们起到指导的作用。
“我想要留在这。我感觉我已经在这里建立了一个家。他们为我支付薪水并提供了续约合同。而且我很适合这里。我非常喜欢卡莱尔，我喜欢我们的教练组，而且我爱我的队友们。”
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
原文链接 https://bbs.hupu.com/53406863.html?is_reflow=1&cid=101227240&bddid=XQKKWQMCIGKFYYANXCCLUSHZHRHAT5T5BUWXFSMGUOK74XYYODCQ01&puid=41234357&client=499960A6-1620-494D-B13C-2CADC0CF49CC
年龄：29岁
职业生涯长度：6年
合同状况：在去年秋季和球队提前续约直至2024-25赛季
主要数据：（布罗格登）仅仅打了36场比赛，但是能以场均19.1分的得分领跑全队而且在队内助攻榜上位列第二（场均5.9个）。同时场均拿到5.1个篮板并有44.8%的投篮命中率和31.2%的三分命中率。
在2021-2022年间马尔科姆-布罗格登又在场上度过了一个高产的赛季。而他遭遇的麻烦总的来说也同样困扰着步行者队——那就是伤病。
布罗格登在他为印第安纳效力的第三个赛季仅仅出战了36场比赛。但是他在这些比赛中仍表现出色，场均得到19.1分，是在今年所有的28名身着过蓝&金色相间配色球衣（步行者球衣）的球员中场均得分最高的。
他在这个赛季有一个强势的开局，在于夏洛特进行的揭幕战中拿下了28分和11个助攻。在十月份的五场比赛中他场均得到23.4分，7个篮板，和7个助攻并在十一月继续着他的出色表现，于十一月十一日在犹他夺得胜利的比赛中轰下30分而在仅仅两个晚上之后在费城战胜对手的同时获得了他作为步行者球员拿到的第一个三双。
布罗格登在印第安纳的前30场比赛里共计出战25场并在所有的比赛中得分都达到了两位数。但他在这支球队的后52场比赛中仅仅上场了11次。
他因为跟腱酸痛缺席了二月十六日的比赛，然后在下一场对阵迈阿密的比赛中迎来复出，但在伤势加重后他只得在打了八分钟后就退出了比赛。这一系列情况——还包括NBA联盟健康安全协议的硬性要求——将他后来在全明星周末之前得以出战场的场次限制到了仅有两场。
由于阵容在交易截止日前经历了完全重组，布罗格登在全明星周末之后复出并迎来了一支完全不同的球队。他在下半赛季出战了八场比赛，为了把控球后卫的位置交给新队友泰雷斯-哈利伯顿，他十分乐意地让出了球权。
布罗格登在这段时间再一次缴出了优异的表现。在他复出后的第二场比赛里，布罗格登拿下了20分，六个篮板，五个助攻和两个抢断并以此帮助步行者击败凯尔特人。在三月二日加时战胜奥兰多魔术的比赛中他的表现十分关键，他轰下了赛季新高的31分，并有11篮板和8个助攻入账。然后他又以19中11的命中率得到了全队最高的25分，通过比赛的最后阶段打出了许多大心脏的表现，从休斯敦带走了三月十八日的胜利。
最鼓舞人心的是，布罗格登似乎十分享受和哈利伯顿并肩作战的经历，哪怕这意味着放弃他的一部分持球任务。但是由于这个21岁的后卫是一个十分乐意分享球的传球手，布罗格登还是能获得许多的触球和得分机会，他在三月场均能得到22.2分。
“他是一个十分优秀的年轻的天才球员，十分优秀的年轻控卫，”布罗格登根据他和哈利伯顿并肩作战的经历说到。“（他）极其的无私。他是一个你想和他一起搭档的球员。他是那种能帮助你取胜的球员。我认为这样的组合对我来说，对球队来说都非常的适合。能和他一起打球我无比激动。”
如果当时步行者仍在争夺季后赛席位，布罗格登在赛季最后一个月的时间内可能还会在场上打球。但是由于（这个赛季）已经没什么好追求的，步行者在三月十八日之后实际上不再让他上场比赛了。由于（球队让他）休战以及后背酸痛两个原因的共同作用，这个在联盟征战六年的老兵在球队本赛季的最后12场比赛中都在场边观战。布罗格登说在赛季结束后他心情十分愉悦，而球队只是想保证他以完全健康的状态进入休赛期。
对步行者来说从各方面来讲这都是一个艰难的赛季，但是同时也能很明显的看出在赛季的绝大部分时间里都没有布罗格登对印第安纳的总战绩有十分严重的影响。步行者在布罗格登出战的比赛里取得14胜22负的战绩（胜率0.388）但是在缺少他的时候仅能取得11胜35负（胜率0.239）。在全明星周末之后，他们在布罗格登出场的八场比赛里取得了相当可观的3胜5负的战绩而在他缺阵的比赛里只有2胜12负。
在为已经是他在印第安纳的三个赛季里的第三个教练打球期间，布罗格登和里克-卡莱尔，这位弗吉尼亚大学的校友，相处得十分融洽。他总体的场均数据自上赛季以来一直都稳定在5.1篮板和5.9助攻。
“我们在很多事情上看法一致，”布罗格登说。“他十分直接和率真，而我也是。他十分善于交流。拥有一个像他这样开放和诚实并且想要向你细致的解释一切来让你了解全局的主教练，这对我来说十分理想。”
从统计数据上看令布罗格登沮丧的一个点是他的三分球命中率。在为密尔沃基效力的三个赛季里投出超出百分之40的命中率之后，布罗格登在他加盟步行者的2019-2020赛季里目睹了他的三分命中率急剧下降直至0.326。上赛季他将它大幅回调至0.382，但在今年这项数据又经历了严重的下跌，因为他在三分线外只能命中31.2%的出手。
其中一部分原因可以归咎于由于他并没打一个完整的赛季而样本过小，但是很明显这个数字远低于布罗格登为自己设定的标准。
布罗格登在上个赛季之前和球队提前续约，这使他有合同在身的时间还有三年。但是，在交易掉一众老兵并计划围绕由哈利伯顿和这支球队极有可能在即将到来的NBA选秀中选择的前十顺位的球员领衔的年轻核心阵容建队之后，步行者这支球队的建队方向发生了非常大的变动。
赛季结束之后在与媒体的总结采访中，布罗格登十分坦率地承认了如果球队选择让阵容继续变的更年轻的话，他在这个夏天有被交易的可能性。但是他仍十分明确地表示他非常想要留下来并对哈利伯顿和这支球队的年轻核心们起到指导的作用。
“我想要留在这。我感觉我已经在这里建立了一个家。他们为我支付薪水并提供了续约合同。而且我很适合这里。我非常喜欢卡莱尔，我喜欢我们的教练组，而且我爱我的队友们。”
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
原文链接 https://bbs.hupu.com/53406863.html?is_reflow=1&cid=101227240&bddid=XQKKWQMCIGKFYYANXCCLUSHZHRHAT5T5BUWXFSMGUOK74XYYODCQ01&puid=41234357&client=499960A6-1620-494D-B13C-2CADC0CF49CC
