格林争议言论全听译(个人参考,请勿删除)

回复/ 3345103 浏览
shadowfaxpku(81级)楼主2022-06-30 21:18:09发布于中国香港
格林争议言论全听译(个人参考,请勿删除)shadowfaxpku 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors

这些回帖亮了

收起

我们附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫,那就会是队史第一次被横扫,谢天谢地我们没进去。
格林这脸皮是真厚。

我们附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫,那就会是队史第一次被横扫,谢天谢地我们没进去。
格林这脸皮是真厚。

亮了(121)
回复
查看评论(1)

所以洗格林的还要在那美化脑补一下,一点意思没有。这格林踩了火箭吹波骑士,捧下詹杜踩下库里然后再给库里找补一下。最恶心的是球迷也没觉得完全无法战胜骑士,克莱前段时间也刚说过可以赢下,结果格林直接说赢不了,你说个55概率都行。

所以洗格林的还要在那美化脑补一下,一点意思没有。这格林踩了火箭吹波骑士,捧下詹杜踩下库里然后再给库里找补一下。最恶心的是球迷也没觉得完全无法战胜骑士,克莱前段时间也刚说过可以赢下,结果格林直接说赢不了,你说个55概率都行。

亮了(36)
回复
引用 @感哥哥 发表的:
只看此人

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 这个Kevin was there怎么理解

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:

but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet.
这个Kevin was there怎么理解

很显然,结合上下文,格林一开始就说了

I personally don't think at that point Steph Curry have figured out I'm going to get a bucket whenever I want to. I don't think he was capable of that yet; I think he was still growing into that.

然后是

we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 

“Kevin was there” 很明显意思就是说凯文已经达到了可以随意取分的境界,也就是"I'm going to get a bucket whenever I want to". 这个翻译完全不存在争议因为追梦这段的说法,形式逻辑性非常明显。

很显然,结合上下文,格林一开始就说了

I personally don't think at that point Steph Curry have figured out I'm going to get a bucket whenever I want to. I don't think he was capable of that yet; I think he was still growing into that.

然后是

we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 

“Kevin was there” 很明显意思就是说凯文已经达到了可以随意取分的境界,也就是"I'm going to get a bucket whenever I want to". 这个翻译完全不存在争议因为追梦这段的说法,形式逻辑性非常明显。

亮了(22)
回复
查看评论(3)

真的是带“投”大哥,没kd“肯定打不过骑士”,进季后赛“肯定被横扫”,还没打就肯定了,库里拼命carry,附加赛被淘汰非常沮丧,拼尽全力去珍惜每一次机会,这黑驴直接投降了,没打就投了

真的是带“投”大哥,没kd“肯定打不过骑士”,进季后赛“肯定被横扫”,还没打就肯定了,库里拼命carry,附加赛被淘汰非常沮丧,拼尽全力去珍惜每一次机会,这黑驴直接投降了,没打就投了

亮了(19)
回复

去篮网找kd吧,kd是更好的得分手,配上他的弧顶发牌,明年必夺冠

去篮网找kd吧,kd是更好的得分手,配上他的弧顶发牌,明年必夺冠

亮了(37)
回复

吸血鬼这段话得罪了两拨人:第一是勇士球迷包括所有的库里球迷,第二是火箭的球迷包括所有哈登球迷,除此之外,还透露了自己的无能和畏缩,原来他那几年根本没有必胜的决心去战胜任何球队。另外,给了当初以及持续到现在的anti Curry比如杰弗森,帕金斯这类刀子以后可以quote他的原话贬低库里。无论他怎么装逼理中客,或肯定杜兰特的贡献支持杜兰特,也不应该把那支勇士说成对骑士必输的局面。

想想最后收益的是谁?当然是格林的亲爹詹姆斯了。

吸血鬼这段话得罪了两拨人:第一是勇士球迷包括所有的库里球迷,第二是火箭的球迷包括所有哈登球迷,除此之外,还透露了自己的无能和畏缩,原来他那几年根本没有必胜的决心去战胜任何球队。另外,给了当初以及持续到现在的anti Curry比如杰弗森,帕金斯这类刀子以后可以quote他的原话贬低库里。无论他怎么装逼理中客,或肯定杜兰特的贡献支持杜兰特,也不应该把那支勇士说成对骑士必输的局面。

想想最后收益的是谁?当然是格林的亲爹詹姆斯了。

亮了(11)
回复

全部回帖

收起

我们附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫,那就会是队史第一次被横扫,谢天谢地我们没进去。
格林这脸皮是真厚。

我们附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫,那就会是队史第一次被横扫,谢天谢地我们没进去。
格林这脸皮是真厚。

亮了(121)
回复
查看评论(1)

去篮网找kd吧,kd是更好的得分手,配上他的弧顶发牌,明年必夺冠

去篮网找kd吧,kd是更好的得分手,配上他的弧顶发牌,明年必夺冠

亮了(37)
回复

没想到看轻库里的还有格林!牛逼

没想到看轻库里的还有格林!牛逼

亮了(9)
回复

背刺?

背刺?

亮了(8)
回复

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:

but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet.
这个Kevin was there怎么理解

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:

but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet.
这个Kevin was there怎么理解

亮了(4)
回复
查看评论(3)

格林就剩下嘴硬了

格林就剩下嘴硬了

亮了(0)
回复

真的是带“投”大哥,没kd“肯定打不过骑士”,进季后赛“肯定被横扫”,还没打就肯定了,库里拼命carry,附加赛被淘汰非常沮丧,拼尽全力去珍惜每一次机会,这黑驴直接投降了,没打就投了

真的是带“投”大哥,没kd“肯定打不过骑士”,进季后赛“肯定被横扫”,还没打就肯定了,库里拼命carry,附加赛被淘汰非常沮丧,拼尽全力去珍惜每一次机会,这黑驴直接投降了,没打就投了

亮了(19)
回复

最近天天看交易没关注格林这又说啥了,我觉得16年1-3雷霆和被骑士翻盘就是让球队看到了,就算取得了73胜,我们也不是无敌的,相反我们也有弱点。今年季后赛的库里随心所欲,包夹我串联队友,三分铁强杀内线,手感火热不讲理三分随便射。现在对面的防守待遇和当年截然不同,当年的库里可能更飘逸更自信,跑动更积极,但就正确判断比赛,结合自己今天的感觉和对方怎么防守拿分的能力来说,当时的库里确实青涩。背传葬送比赛。之后呢,就算有黑哨,就算对方是那个集所有巨星哨为一身的玩意,就算他也是三巨头,招募杜兰特也能迎刃而解。只要每个人都干好自己的活,只要保持健康,不可能输系列赛,这也就是当时招募杜兰特的理由。

最近天天看交易没关注格林这又说啥了,我觉得16年1-3雷霆和被骑士翻盘就是让球队看到了,就算取得了73胜,我们也不是无敌的,相反我们也有弱点。今年季后赛的库里随心所欲,包夹我串联队友,三分铁强杀内线,手感火热不讲理三分随便射。现在对面的防守待遇和当年截然不同,当年的库里可能更飘逸更自信,跑动更积极,但就正确判断比赛,结合自己今天的感觉和对方怎么防守拿分的能力来说,当时的库里确实青涩。背传葬送比赛。之后呢,就算有黑哨,就算对方是那个集所有巨星哨为一身的玩意,就算他也是三巨头,招募杜兰特也能迎刃而解。只要每个人都干好自己的活,只要保持健康,不可能输系列赛,这也就是当时招募杜兰特的理由。

亮了(3)
回复
查看评论(2)

所以洗格林的还要在那美化脑补一下,一点意思没有。这格林踩了火箭吹波骑士,捧下詹杜踩下库里然后再给库里找补一下。最恶心的是球迷也没觉得完全无法战胜骑士,克莱前段时间也刚说过可以赢下,结果格林直接说赢不了,你说个55概率都行。

所以洗格林的还要在那美化脑补一下,一点意思没有。这格林踩了火箭吹波骑士,捧下詹杜踩下库里然后再给库里找补一下。最恶心的是球迷也没觉得完全无法战胜骑士,克莱前段时间也刚说过可以赢下,结果格林直接说赢不了,你说个55概率都行。

亮了(36)
回复

你区里可以搜下推特有很多和格林正面对线的美国人评论……

你区里可以搜下推特有很多和格林正面对线的美国人评论……

亮了(0)
回复

先看原文再发表评论,这几天热度好高

先看原文再发表评论,这几天热度好高

亮了(0)
回复

“没有杜兰特不可能打败骑士”,“附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫”,纯纯的投降派。估计总决赛G1输了也跟ESPN一样认为勇士胜率不到10%了,然后就开摆了吧

“没有杜兰特不可能打败骑士”,“附加赛最终被淘汰,这也许是好事,因为即使进入季后赛我们也会被横扫”,纯纯的投降派。估计总决赛G1输了也跟ESPN一样认为勇士胜率不到10%了,然后就开摆了吧

亮了(0)
回复
引用 @感哥哥 发表的:
只看此人

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 这个Kevin was there怎么理解

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:

but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet.
这个Kevin was there怎么理解

同求理解。。。

同求理解。。。

亮了(0)
回复
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

还有一种可能是因为詹姆斯

还有一种可能是因为詹姆斯

亮了(2)
回复
引用 @感哥哥 发表的:
只看此人

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 这个Kevin was there怎么理解

楼主怎么理解这一段,这个是争议的焦点段:

but the reality is we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet.
这个Kevin was there怎么理解

很显然,结合上下文,格林一开始就说了

I personally don't think at that point Steph Curry have figured out I'm going to get a bucket whenever I want to. I don't think he was capable of that yet; I think he was still growing into that.

然后是

we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 

“Kevin was there” 很明显意思就是说凯文已经达到了可以随意取分的境界,也就是"I'm going to get a bucket whenever I want to". 这个翻译完全不存在争议因为追梦这段的说法,形式逻辑性非常明显。

很显然,结合上下文,格林一开始就说了

I personally don't think at that point Steph Curry have figured out I'm going to get a bucket whenever I want to. I don't think he was capable of that yet; I think he was still growing into that.

然后是

we got to a point where we needed to give someone the ball that can just go and get a bucket. And Kevin was already there; I don't think Steph was there yet. 

“Kevin was there” 很明显意思就是说凯文已经达到了可以随意取分的境界,也就是"I'm going to get a bucket whenever I want to". 这个翻译完全不存在争议因为追梦这段的说法,形式逻辑性非常明显。

亮了(22)
回复
查看评论(3)

我看下来就是,格林就是说库里当年不能硬解,身体不行,得不了分。而杜兰特可以。

真有你的格林,反正库里也不能穿越时空回去证明自己了是吧。

这个人真的恶心透顶了

我看下来就是,格林就是说库里当年不能硬解,身体不行,得不了分。而杜兰特可以。

真有你的格林,反正库里也不能穿越时空回去证明自己了是吧。

这个人真的恶心透顶了

亮了(2)
回复
Re:格林争议言论全听译(个人参考,请勿删除)
虎扑游戏中心
勇士专区最热帖
雄鹿把霍勒迪卖了,气的字母哥都不协防了
勇士力克魔术球场百态:库里拥抱小佩顿、克莱!库里:感谢两位的输出!科尔从后环抱嘴哥!科尔:感谢嘴爹,要没有你今天我又得被喷上热搜了!
对勇士球迷诚挚发问,16总决赛詹姆斯欧文谁持球让你们更紧张?
这赛季库里下降到太夸张了,简直一泻千里
【视频说话】嘴哥比起库明加,值得更多球权!!(进攻手段+处理球能力+防守)
维金斯不能委以重任
穆雷42次出手 库里生涯最多出手次数有人记得吗
库里这么优质球员,为什么会有人黑?
等赛季结束希望管理层能看到球队发展方向。
【西海岸】福克斯体育:库里要作出抉择,想终老勇士就没法再争总冠军
勇士专区最新帖
【西海岸】福克斯体育:库里要作出抉择,想终老勇士就没法再争总冠军
【洛城里】文霍斯特:勇士客场比主场打得好,这是本赛季的缩影
对勇士球迷诚挚发问,16总决赛詹姆斯欧文谁持球让你们更紧张?
穆雷42次出手 库里生涯最多出手次数有人记得吗
明日勇士VS黄蜂球衣计划
【视频说话】嘴哥比起库明加,值得更多球权!!(进攻手段+处理球能力+防守)
都在馋杰伦格林吧
雄鹿把霍勒迪卖了,气的字母哥都不协防了
我无法单独带队?球球颜射怎么防,回顾克莱上赛季12三分射穿火箭
超级神射手之克莱:G6汤让老板跪拜,单节37分无人可破!
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的