翻唱抄袭也有的一说,很多人认为台湾是原创,香港是翻唱,其实台湾也翻唱了许多日本音乐作品,甚至大陆也有。1994年,由台湾歌手李翊铭演唱的《一暝一世人》是中岛美雪第一首被改成台语词翻唱的歌曲(原曲1975年)。香港给人以翻唱的印象很大程度上是人家把翻唱的歌曲唱火了。翻唱并不丢人,就当时的音乐环境,人力物力,文化渲染来说,要是70年代,80年代,90年代没有翻唱,全是原创那就有鬼了,非常不尊重事物发展规律,而且此后香港台湾都有不少的优秀原创作品。周杰伦为什么能有这么多优秀原创作品?他从小就学钢琴,古典的还不少。你把周杰伦放到民歌运动那个时代,听古典音乐,从小弹钢琴都是困难的。不要没事就说香港没有原创音乐,从发展角度来看,翻唱出来的作品在贡献上也不小啊。后人的原创作品都是受前人影响的,不能看着原创就去嘲讽翻唱,几十年后再出个天才,那是不是可以说周杰伦就是菜鸡了?
翻唱抄袭也有的一说,很多人认为台湾是原创,香港是翻唱,其实台湾也翻唱了许多日本音乐作品,甚至大陆也有。1994年,由台湾歌手李翊铭演唱的《一暝一世人》是中岛美雪第一首被改成台语词翻唱的歌曲(原曲1975年)。香港给人以翻唱的印象很大程度上是人家把翻唱的歌曲唱火了。翻唱并不丢人,就当时的音乐环境,人力物力,文化渲染来说,要是70年代,80年代,90年代没有翻唱,全是原创那就有鬼了,非常不尊重事物发展规律,而且此后香港台湾都有不少的优秀原创作品。周杰伦为什么能有这么多优秀原创作品?他从小就学钢琴,古典的还不少。你把周杰伦放到民歌运动那个时代,听古典音乐,从小弹钢琴都是困难的。不要没事就说香港没有原创音乐,从发展角度来看,翻唱出来的作品在贡献上也不小啊。后人的原创作品都是受前人影响的,不能看着原创就去嘲讽翻唱,几十年后再出个天才,那是不是可以说周杰伦就是菜鸡了?