很多人脑补,包括鲸鱼,说格林意思是,库里面对夹击时,杜兰特随心所欲的得分,帮助了球队。
这是错误的脑补
格林的语境中直接比较的是那时库里和kd的得分能力,根本没表达过“因为库里被包夹,kd能更好站出来帮助球队”,语义中但凡有一丁点这个意思,也不至于被骂成这样。
格林非常赤裸裸的说,16年库里还不能随意得分“I don't think Steph Curry had figured out I am going to get bucket whenever I want,I don't think he was capable of that”和杜兰特的比较在这句“Steph was double-teamed and kevin wasn't double teamed ,But ,the reality is we got to a point where we need it to be able to give someone the ball that can just get bucket,kevin was already there, I don't think steph was there yet”说库里被包夹次数更多,kd虽然没被包夹,但是,我们到了必须要有人得分的时候,kd能做到,steph那时还做不到。(言外之意虽然之前我说库里被包夹次数是kd七倍(好像说库里作用更大),但是到了必须要有人拿球得分的时候,kd在那(能干这活),库里还干不了。
你听格林这两句话,分明就是赤裸裸的把kd排steph前面了,根本没在想表达库里的作用。
太直接了,话说满了,想洗都洗不了
你怎么解释kevin was already there, I don't think steph was there yet.
很多人脑补,包括鲸鱼,说格林意思是,库里面对夹击时,杜兰特随心所欲的得分,帮助了球队。
这是错误的脑补
格林的语境中直接比较的是那时库里和kd的得分能力,根本没表达过“因为库里被包夹,kd能更好站出来帮助球队”,语义中但凡有一丁点这个意思,也不至于被骂成这样。
格林非常赤裸裸的说,16年库里还不能随意得分“I don't think Steph Curry had figured out I am going to get bucket whenever I want,I don't think he was capable of that”和杜兰特的比较在这句“Steph was double-teamed and kevin wasn't double teamed ,But ,the reality is we got to a point where we need it to be able to give someone the ball that can just get bucket,kevin was already there, I don't think steph was there yet”说库里被包夹次数更多,kd虽然没被包夹,但是,我们到了必须要有人得分的时候,kd能做到,steph那时还做不到。(言外之意虽然之前我说库里被包夹次数是kd七倍(好像说库里作用更大),但是到了必须要有人拿球得分的时候,kd在那(能干这活),库里还干不了。
你听格林这两句话,分明就是赤裸裸的把kd排steph前面了,根本没在想表达库里的作用。
太直接了,话说满了,想洗都洗不了
你怎么解释kevin was already there, I don't think steph was there yet.