Malaki Branham的英文翻译有问题啊

又去确认了好多，麻辣鸡这个外号不对啊……

ki不都翻译基、奇吗？ke、ka、ca一般才翻译凯吧。

可是这读起来不一样啊，是不是应该按照英文来翻

萧华读的是马拉凯啊，外网读的都是马拉凯啊……我们不应该按照这个来吗……百度翻译……

这个的确是，刚刚重新去看了下肖华的宣读，的确更接近马拉凯

希伯来语按英文翻这个思路其实不太对，英文本身就是英译了的。
其实看各种新秀报告的时候就发现有的解说念凯有的念ki，但选秀大会肖华念的是凯，我更愿意相信本身就是犹太人的肖华念的是对的。

原来是希伯来语，小弟学习了

其实没必要强求，就好像所有美国人把本田说成 汉达 而不是轰达，把华为说成瓦为，有些发音不可能和最原本的完全一致。凑合听吧。

这个名字一看就是有阿拉伯啊，印度的渊源，以个人经验来看，应该不是/ai/的发音，也有可能，笑话读的不对。

是麻辣凯才对，但是奈何麻辣鸡好打啊

更接近的是马尔卡。国内看官方怎么翻了。

就是“凯”，几个新秀在一起拍视频的时候索汗都叫他“mala凯”