前言：雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
如果你想找到我们，欢迎微信搜索公众号：雪山工地
By Mike Singer
译：Yakamoz
掘金阵容中最大的不确定性，来自于他们阵中的年轻射手——23岁的小迈克尔-波特。小波特健康时，拥有着与其尺寸完全不符的极其致命的投射能力，他是一台制造错位进攻的机器，更是约基奇身边绝对理想的能拉开空间的侧翼。如果对手想对这位背靠背MVP进行包夹，小波特就会使他们付出代价——这意味着，他们会放空一位处在底角的，三分命中率高达42%的射手。
在两个赛季前，小波特保持着健康的时候，他在球场两端都是掘金强大的篮板助力。约基奇在上个赛季场均能取得13.8个篮板，而在这之前，他的赛季场均篮板纪录仅为10.8个。好奇么？这正是因为，掘金的次席篮板手小波特因为第三次背伤缺席了几乎整个赛季。从今年起，进入了属于他的五年顶薪合同期的小波特，能否保持健康还是一个未知数——毕竟他上赛季仅仅出战了九场比赛。他是约基奇和穆雷身边最猛的火力点，若他能在进攻端完全地发挥他的潜力，掘金甚至可以容忍他的那些防守缺陷负重前行。
在小波特一直以来的健康问题之外，这场赌博还被掘金早早给他的顶薪提前续约合同大笔加注了。小波特，确实在很大程度上影响了掘金的实力。在掘金递上续约合同的时候，并不是所有人都认同这点——但是，在上个赛季，自小波特受伤，杰夫-格林顶替他成为首发大前锋之后，掘金的上限显而易见地滑坡了。执行了450万的球员选项，仍选择下赛季留在掘金的老姐夫，其实为掘金的竞争力提供了一定的保障。在这两个赛季断断续续有所出场的齐克-纳吉也是如此。缠身的膝伤一直困扰着他，到上赛季的最后两个月时，甚至把他按在了场外，遏制了他进步的势头。不过，随着杰迈克尔-格林被交易，姐夫逐渐年迈，纳吉在接下来的一年，或许会有更好地成长机会与表现空间——毕竟考虑到小波特的情况，他需要帮手来为他缓解压力。至少，掘金需要认识到，他们阵中有着这样一位身高6尺9的，防守能力过关的，能在三分线外投出超过46%的命中率的前锋。接下来的这个赛季对纳吉而言至关重要，良好的表现能为他争取到一份提前续约合同，但若表现不佳，当然也会降低外界对他的评价。掘金需要对纳吉的能力有一个更为全面和准确的认识。
若掘金再在接下来的交易中投入前锋资产，无疑会为自身本就脆弱的锋线雪上加霜。考虑到小波特的身体情况，或许增强一下锋线深度也是个不错的选择。
如果掘金选择了这条路线，他们就应该考虑选择一些防守意识比较好的锋线球员。以下是笔者给出的一些推荐：
1、塔里-伊森，203cm，21岁，来自路易斯安那州立大学：伊森是一位进攻火力充足的、充满活力的精英级别大个子球员，他在攻防两端都有不错的表现。他在防守对位球员时，一直表现得比较出色（尽管进入NBA后，他的身高在大前锋位置上可能会是一定的劣势）。伊森的进攻手段繁多，能在各种奇怪的角度完成终结；不过他的防守才是真正的卖点。他出色的防守潜质，很难不让人浮想联翩——在NBA级别教练的调教下，究竟会进化到何种程度？
2、尼古拉-约维奇，211cm，18岁，来自Mega：其实，除去名字和国籍，这位小兄弟就和约基奇没有什么相似之处了。他的身形更偏向瘦高，不过他也能通过出色的控运和晃动为自己创造更好的投篮空间。约维奇还有不少需要努力的地方，首要的便是增重，使自己变得更强壮；他能否在防守端跟上NBA的强度也是一个未知数。
3、杰克-拉拉维亚，206cm，20岁，来自维克森林大学：拉拉维亚是一名十分有意思的球员——他的运动天赋可能不是那么强，但由于拥有独特技能包，他能在很多时候发挥不错的作用。他不仅能够从外线持球发起进攻，能够进行空切得分，还能很好地完成转换进攻。拉拉维亚的比赛风格很成熟，可以很快地融入任何一支球队。用21顺位选中他或许显得有些亏，但若使用30顺位签，应该也是一种不错的考量。
4、小帕特里克-鲍德温，207cm，19岁，来自密尔沃基大学：鲍德温有足够的身高和体型，并具有一定的进攻潜力，这能让他在立足。黑豹队将他活用于各种进攻模式中。虽然他的投篮动作看起来不错，而且比较稳定，但他大一赛季在三分线外的命中率仅为26%，显然还有很大的改进空间。由于脚踝的伤势严重影响了鲍德温大一赛季的表现，他的选秀顺位十分难以预测。如果有球队提前对他下手，请不要惊讶。
5、大卫-罗迪，198cm，21岁，来自科罗拉多州立大学：对于大前锋这个位置而言，小胖子罗迪的身高成为了他的最大限制，但他的出色表现，会让你相信他能在NBA中拼出一个属于自己的位置。罗迪可以通过运球过掉防守者，可以在外线拉开空间，在防守端也能做出一定的贡献。进入NBA后，留给他这种打法的容错空间会变得更小，但他也有可能会为了队伍而做出一些打法上的改变。
前言：雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
如果你想找到我们，欢迎微信搜索公众号：雪山工地
By Mike Singer
译：Yakamoz
掘金阵容中最大的不确定性，来自于他们阵中的年轻射手——23岁的小迈克尔-波特。小波特健康时，拥有着与其尺寸完全不符的极其致命的投射能力，他是一台制造错位进攻的机器，更是约基奇身边绝对理想的能拉开空间的侧翼。如果对手想对这位背靠背MVP进行包夹，小波特就会使他们付出代价——这意味着，他们会放空一位处在底角的，三分命中率高达42%的射手。
在两个赛季前，小波特保持着健康的时候，他在球场两端都是掘金强大的篮板助力。约基奇在上个赛季场均能取得13.8个篮板，而在这之前，他的赛季场均篮板纪录仅为10.8个。好奇么？这正是因为，掘金的次席篮板手小波特因为第三次背伤缺席了几乎整个赛季。从今年起，进入了属于他的五年顶薪合同期的小波特，能否保持健康还是一个未知数——毕竟他上赛季仅仅出战了九场比赛。他是约基奇和穆雷身边最猛的火力点，若他能在进攻端完全地发挥他的潜力，掘金甚至可以容忍他的那些防守缺陷负重前行。
在小波特一直以来的健康问题之外，这场赌博还被掘金早早给他的顶薪提前续约合同大笔加注了。小波特，确实在很大程度上影响了掘金的实力。在掘金递上续约合同的时候，并不是所有人都认同这点——但是，在上个赛季，自小波特受伤，杰夫-格林顶替他成为首发大前锋之后，掘金的上限显而易见地滑坡了。执行了450万的球员选项，仍选择下赛季留在掘金的老姐夫，其实为掘金的竞争力提供了一定的保障。在这两个赛季断断续续有所出场的齐克-纳吉也是如此。缠身的膝伤一直困扰着他，到上赛季的最后两个月时，甚至把他按在了场外，遏制了他进步的势头。不过，随着杰迈克尔-格林被交易，姐夫逐渐年迈，纳吉在接下来的一年，或许会有更好地成长机会与表现空间——毕竟考虑到小波特的情况，他需要帮手来为他缓解压力。至少，掘金需要认识到，他们阵中有着这样一位身高6尺9的，防守能力过关的，能在三分线外投出超过46%的命中率的前锋。接下来的这个赛季对纳吉而言至关重要，良好的表现能为他争取到一份提前续约合同，但若表现不佳，当然也会降低外界对他的评价。掘金需要对纳吉的能力有一个更为全面和准确的认识。
若掘金再在接下来的交易中投入前锋资产，无疑会为自身本就脆弱的锋线雪上加霜。考虑到小波特的身体情况，或许增强一下锋线深度也是个不错的选择。
如果掘金选择了这条路线，他们就应该考虑选择一些防守意识比较好的锋线球员。以下是笔者给出的一些推荐：
1、塔里-伊森，203cm，21岁，来自路易斯安那州立大学：伊森是一位进攻火力充足的、充满活力的精英级别大个子球员，他在攻防两端都有不错的表现。他在防守对位球员时，一直表现得比较出色（尽管进入NBA后，他的身高在大前锋位置上可能会是一定的劣势）。伊森的进攻手段繁多，能在各种奇怪的角度完成终结；不过他的防守才是真正的卖点。他出色的防守潜质，很难不让人浮想联翩——在NBA级别教练的调教下，究竟会进化到何种程度？
2、尼古拉-约维奇，211cm，18岁，来自Mega：其实，除去名字和国籍，这位小兄弟就和约基奇没有什么相似之处了。他的身形更偏向瘦高，不过他也能通过出色的控运和晃动为自己创造更好的投篮空间。约维奇还有不少需要努力的地方，首要的便是增重，使自己变得更强壮；他能否在防守端跟上NBA的强度也是一个未知数。
3、杰克-拉拉维亚，206cm，20岁，来自维克森林大学：拉拉维亚是一名十分有意思的球员——他的运动天赋可能不是那么强，但由于拥有独特技能包，他能在很多时候发挥不错的作用。他不仅能够从外线持球发起进攻，能够进行空切得分，还能很好地完成转换进攻。拉拉维亚的比赛风格很成熟，可以很快地融入任何一支球队。用21顺位选中他或许显得有些亏，但若使用30顺位签，应该也是一种不错的考量。
4、小帕特里克-鲍德温，207cm，19岁，来自密尔沃基大学：鲍德温有足够的身高和体型，并具有一定的进攻潜力，这能让他在立足。黑豹队将他活用于各种进攻模式中。虽然他的投篮动作看起来不错，而且比较稳定，但他大一赛季在三分线外的命中率仅为26%，显然还有很大的改进空间。由于脚踝的伤势严重影响了鲍德温大一赛季的表现，他的选秀顺位十分难以预测。如果有球队提前对他下手，请不要惊讶。
5、大卫-罗迪，198cm，21岁，来自科罗拉多州立大学：对于大前锋这个位置而言，小胖子罗迪的身高成为了他的最大限制，但他的出色表现，会让你相信他能在NBA中拼出一个属于自己的位置。罗迪可以通过运球过掉防守者，可以在外线拉开空间，在防守端也能做出一定的贡献。进入NBA后，留给他这种打法的容错空间会变得更小，但他也有可能会为了队伍而做出一些打法上的改变。
