一个人做四份工作什么水平?有比我更牛马的么。。。 155回复/ 26444283 浏览

全部回帖

收起

引用内容由于违规已被删除

所以说国内的翻译行业特别畸形,蒋介石都能翻译成常凯申也是没谁了。给真正的一线议员的薪资低的离谱,有些包给某个教授,教授直接扔给下面的学生,但是学生不可能什么行业都有涉及,而给的那点报酬也不够去各种斟酌的,所以现在译制书他们圈子里特别看版本。去年不是还有个西班牙语的书挂名是中山大学的教授翻译,结果翻车了,好多基础的错误,豆瓣上直接炸了

所以说国内的翻译行业特别畸形,蒋介石都能翻译成常凯申也是没谁了。给真正的一线议员的薪资低的离谱,有些包给某个教授,教授直接扔给下面的学生,但是学生不可能什么行业都有涉及,而给的那点报酬也不够去各种斟酌的,所以现在译制书他们圈子里特别看版本。去年不是还有个西班牙语的书挂名是中山大学的教授翻译,结果翻车了,好多基础的错误,豆瓣上直接炸了

亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @哈登连续两年MVP 发表的:
只看此人

别吹牛了,现在还有培训机构??

别吹牛了,现在还有培训机构??

这玩意儿不可能禁完的,过年的时候在小城市发现还有不少都还在招生

这玩意儿不可能禁完的,过年的时候在小城市发现还有不少都还在招生

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @Aminos 发表的:
只看此人

看看你的

看看你的

亮了(1)
回复
引用 @花嵐 发表的:
只看此人

这玩意儿不可能禁完的,过年的时候在小城市发现还有不少都还在招生

这玩意儿不可能禁完的,过年的时候在小城市发现还有不少都还在招生

私人的一对一的当然禁不完,但是公开的成规模的肯定不行

私人的一对一的当然禁不完,但是公开的成规模的肯定不行

亮了(0)
回复
引用 @Joecy91 发表的:
只看此人

到处都有好吧。我朋友去年去的上海新东方,刚去就碰到双减,新东方砍掉了中小学业务。他们直接自己租地方转成小黑班做原来的学生,一个月到手四,五万,疫情还在上网课。别在那里我没看到就是没有

到处都有好吧。我朋友去年去的上海新东方,刚去就碰到双减,新东方砍掉了中小学业务。他们直接自己租地方转成小黑班做原来的学生,一个月到手四,五万,疫情还在上网课。别在那里我没看到就是没有

建议在单位加班,猝死了讨说法容易点
今天中午吃饭刚和几个同事这么说

建议在单位加班,猝死了讨说法容易点
今天中午吃饭刚和几个同事这么说

亮了(1)
回复
引用 @勤劳朴素王满银 发表的:
只看此人

楼主自己就按耐不住了。

楼主自己就按耐不住了。

纠正一下“按捺(na)不住”

纠正一下“按捺(na)不住”

亮了(3)
回复
引用 @点点守护神 发表的:
只看此人

似乎没人想问。。。。

似乎没人想问。。。。

尬的一笔哈哈

尬的一笔哈哈

亮了(0)
回复

同时做4个项目和打4份工是不一样的

同时做4个项目和打4份工是不一样的

亮了(0)
回复
引用 @Joecy91 发表的:
只看此人

你们肯定想问一个人怎么做到同时做四份工作的,能赚多少钱。其实发这个贴纯发发牢骚,自己真的很难。这么拿命换钱,也就每个月赚两个出头,没什么好炫耀的。

你们肯定想问一个人怎么做到同时做四份工作的,能赚多少钱。
其实发这个贴纯发发牢骚,自己真的很难。这么拿命换钱,也就每个月赚两个出头,没什么好炫耀的。

肝成这样一个月还不到2万,属实少了点

肝成这样一个月还不到2万,属实少了点

亮了(2)
回复
引用 @Joecy91 发表的:
只看此人

1. 某小国企无编制文员,无社保每月到手7000。周一到周五早八点半,晚五点准时下班。工作相对轻松。周末不加班。2.周末在某郊区补习机构教中学英语。四十多个学生,收入大概8000。一天上九小时课,最要命是通勤单程一个半小时。3.上门补习,同事介绍,熟人介绍的学生。每周排了四个晚上,分布三个不同的区。每节课400-500两小时,收入差不多6000。4.英语翻译,有一个合作比较久的项目经理,只要我想做随时能保证任务量,只是我还算惜命,每天最多熬夜到一点,再加上上班摸鱼的时间做。每月大概收入四到五千。

1. 某小国企无编制文员,无社保每月到手7000。周一到周五早八点半,晚五点准时下班。工作相对轻松。周末不加班。
2.周末在某郊区补习机构教中学英语。四十多个学生,收入大概8000。一天上九小时课,最要命是通勤单程一个半小时。
3.上门补习,同事介绍,熟人介绍的学生。每周排了四个晚上,分布三个不同的区。每节课400-500两小时,收入差不多6000。
4.英语翻译,有一个合作比较久的项目经理,只要我想做随时能保证任务量,只是我还算惜命,每天最多熬夜到一点,再加上上班摸鱼的时间做。每月大概收入四到五千。

自抛自扣?

自抛自扣?

亮了(2)
回复
引用 @麦席森图灵 发表的:
只看此人

五个工作,还兼职发帖

五个工作,还兼职发帖

这个是主业 不算

这个是主业 不算

亮了(8)
回复
引用 @Joecy91 发表的:
只看此人

现在翻译这行都是外包制,这个项目甲方是央视,比如说他们千字三百找一个大牌翻译公司,该公司千字两百转包给一个小公司,然后小公司千字一百到我这种自由译员手上

现在翻译这行都是外包制,这个项目甲方是央视,比如说他们千字三百找一个大牌翻译公司,该公司千字两百转包给一个小公司,然后小公司千字一百到我这种自由译员手上

LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?

LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?

亮了(1)
回复
查看评论(1)

兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福

兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @哈登连续两年MVP 发表的:
只看此人

你要说黑班,那当然有了

你要说黑班,那当然有了

有一说一,人家本来也没说不是黑班

有一说一,人家本来也没说不是黑班

亮了(1)
回复
引用 @想吃芝士汉堡 发表的:
只看此人

拉倒吧,这里又不是没有教培行业的人,在双减的大环境下这个数字假到我都懒得举例子反驳你

拉倒吧,这里又不是没有教培行业的人,在双减的大环境下这个数字假到我都懒得举例子反驳你

啊这,我之前就是教培的,这很正常。40个学生单课时200块其实已经是被盘剥过了

啊这,我之前就是教培的,这很正常。40个学生单课时200块其实已经是被盘剥过了

亮了(1)
回复
引用 @地心吸引 发表的:
只看此人

LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?

LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?

没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。

没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。

亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @永远永远不会 发表的:
只看此人

[图片]

兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福

查看更多

兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福

唉,生活确实只有更艹蛋没有最艹蛋。我最好的朋友去年被电信诈骗六十个,而且差点国企工作不保。不过他现在是摆烂了,只想还利息。

唉,生活确实只有更艹蛋没有最艹蛋。我最好的朋友去年被电信诈骗六十个,而且差点国企工作不保。不过他现在是摆烂了,只想还利息。

亮了(0)
回复
引用 @Joecy91 发表的:
只看此人

没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。

没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。

现场实时翻译双语字幕我记得是科大讯飞负责的,你是负责某些专家视频的翻译吗?

现场实时翻译双语字幕我记得是科大讯飞负责的,你是负责某些专家视频的翻译吗?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @地心吸引 发表的:
只看此人

现场实时翻译双语字幕我记得是科大讯飞负责的,你是负责某些专家视频的翻译吗?

现场实时翻译双语字幕我记得是科大讯飞负责的,你是负责某些专家视频的翻译吗?

就是图片前两位英中是我做的,后面的估计分到其他议员了。

就是图片前两位英中是我做的,后面的估计分到其他议员了。

亮了(1)
回复
查看评论(1)
Re:一个人做四份工作什么水平?有比我更牛马的么。。。
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
你家旁边的河流叫什么名字?
这算不算互殴?
家有一套毛坯房花了90多万,现在80万都卖不出去,这现在房地产是怎么了?
AI出的各科老师面相特征
怎么看待这些人的生活方式?
同学们,看小说啦
偶像是詹姆斯,开的是比亚迪,是不是人生最有面子的事情?
关于媳妇想资助老丈人买车的问题…
假如你175以上,月薪一万加,幽默,帅,会哄女人,会去追34岁慢热女孩吗?
百万网红凉山孟阳卖惨,直播带货假冒大凉山产品,牟利千万被判刑!
步行街主干道最新帖
阿尔托梵高真好看
穆坪贡砚
买西红柿时,死记一个小机关,催熟西红柿立马看出来,邻居抢着学
人真的要多去发现身边的美
头发对颜值的影响还是很大的
xdm电脑小白有没有游戏本推荐啊🫣
上海的JRs来,什么时候黄埔的租房一居室竟然必须要6000以上了
刘方正
偶像是詹姆斯,开的是比亚迪,是不是人生最有面子的事情?
小黑人被同学欺负,黑人老母亲很刚啊,教育她儿子要打回去
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的