全部回帖
引用内容由于违规已被删除
所以说国内的翻译行业特别畸形,蒋介石都能翻译成常凯申也是没谁了。给真正的一线议员的薪资低的离谱,有些包给某个教授,教授直接扔给下面的学生,但是学生不可能什么行业都有涉及,而给的那点报酬也不够去各种斟酌的,所以现在译制书他们圈子里特别看版本。去年不是还有个西班牙语的书挂名是中山大学的教授翻译,结果翻车了,好多基础的错误,豆瓣上直接炸了
所以说国内的翻译行业特别畸形,蒋介石都能翻译成常凯申也是没谁了。给真正的一线议员的薪资低的离谱,有些包给某个教授,教授直接扔给下面的学生,但是学生不可能什么行业都有涉及,而给的那点报酬也不够去各种斟酌的,所以现在译制书他们圈子里特别看版本。去年不是还有个西班牙语的书挂名是中山大学的教授翻译,结果翻车了,好多基础的错误,豆瓣上直接炸了
到处都有好吧。我朋友去年去的上海新东方,刚去就碰到双减,新东方砍掉了中小学业务。他们直接自己租地方转成小黑班做原来的学生,一个月到手四,五万,疫情还在上网课。别在那里我没看到就是没有
到处都有好吧。我朋友去年去的上海新东方,刚去就碰到双减,新东方砍掉了中小学业务。他们直接自己租地方转成小黑班做原来的学生,一个月到手四,五万,疫情还在上网课。别在那里我没看到就是没有
建议在单位加班,猝死了讨说法容易点
今天中午吃饭刚和几个同事这么说
建议在单位加班,猝死了讨说法容易点
今天中午吃饭刚和几个同事这么说
1. 某小国企无编制文员,无社保每月到手7000。周一到周五早八点半,晚五点准时下班。工作相对轻松。周末不加班。2.周末在某郊区补习机构教中学英语。四十多个学生,收入大概8000。一天上九小时课,最要命是通勤单程一个半小时。3.上门补习,同事介绍,熟人介绍的学生。每周排了四个晚上,分布三个不同的区。每节课400-500两小时,收入差不多6000。4.英语翻译,有一个合作比较久的项目经理,只要我想做随时能保证任务量,只是我还算惜命,每天最多熬夜到一点,再加上上班摸鱼的时间做。每月大概收入四到五千。
1. 某小国企无编制文员,无社保每月到手7000。周一到周五早八点半,晚五点准时下班。工作相对轻松。周末不加班。
2.周末在某郊区补习机构教中学英语。四十多个学生,收入大概8000。一天上九小时课,最要命是通勤单程一个半小时。
3.上门补习,同事介绍,熟人介绍的学生。每周排了四个晚上,分布三个不同的区。每节课400-500两小时,收入差不多6000。
4.英语翻译,有一个合作比较久的项目经理,只要我想做随时能保证任务量,只是我还算惜命,每天最多熬夜到一点,再加上上班摸鱼的时间做。每月大概收入四到五千。
自抛自扣?
自抛自扣?
现在翻译这行都是外包制,这个项目甲方是央视,比如说他们千字三百找一个大牌翻译公司,该公司千字两百转包给一个小公司,然后小公司千字一百到我这种自由译员手上
现在翻译这行都是外包制,这个项目甲方是央视,比如说他们千字三百找一个大牌翻译公司,该公司千字两百转包给一个小公司,然后小公司千字一百到我这种自由译员手上
LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?
LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?
兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福
兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福
LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?
LZ做的这个是去年的大湾区科学论坛吧,这个活动我基本全程参与了,不过这个甲方不是央视吧?央视主要做直播和短视频平台的宣传,现场翻译这个好像是新华社和一家会务公司负责的。LZ是负责现场同声传译吗?
没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。
没错,就是这个论坛。我的级别离同传差的远啦,做的是视频双语字幕。
[图片]
兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福
兄弟,你还太年轻,我同事,今年32岁,张得贼帅,身高1.85,早上来电信安宽带,下午去餐馆打工,每天早上8点半到晚上2点一条龙,家里生意失败,欠了1亿加,他说不赚钱还他妈的信用卡他妈就要坐牢,一个月一万多收入,租的还是一室一厅,他睡沙发他妈睡床,问他爸去哪儿了他也不说,这兄弟是我见过是没有任何希望的,而且他也有欠几百万,征信全黑,好工作基本不用想,在我们这干了一年,每个月业绩第一,都拿去还银行利息了,每次看到他我就觉得自己特幸福
唉,生活确实只有更艹蛋没有最艹蛋。我最好的朋友去年被电信诈骗六十个,而且差点国企工作不保。不过他现在是摆烂了,只想还利息。
唉,生活确实只有更艹蛋没有最艹蛋。我最好的朋友去年被电信诈骗六十个,而且差点国企工作不保。不过他现在是摆烂了,只想还利息。
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有