欢迎阅读今日的JRs之声!
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中,选取今日热门讨论话题,并翻译外国网友们的神评论,整理成文分享给国内球迷们。
ESPN:The Heat did not make a shot until 3:22 left in the 1st quarter, the longest drought without a field goal to start any playoff game over the last 25 years.
ESPN:热火直到第一节还剩3分22秒时才命中运动战进球,这是过去25年来季后赛中,命中首个运动战进球耗时最久的情况。
tbonecs
Herro being out is gonna kill them unless Jimmy goes God mode. Who else can reliably create?
希罗不复出的话他们真的毫无办法,除非吉米进入战神模式。谁还能可靠地得一点分?
JoJonesy
Seriously what the fuck is going on with this series
我看不明白了,这个系列赛到底怎么回事
spadler181
It’s the closest not close at all series in a long time.
这是很长一段时间以来最胶着而又最无聊的系列赛。
establismentsad7661
Injuries. Both teams are alternating main players sitting out.
伤病因素。两支球队交替地有重要球员受伤。
mans1ayer
It’s pretty annoying tbh. Both teams are good, just fucking be good on the same night jesus.
这很烦人。两支球队都很出色,只是他们无法约好在同一个晚上表现得出色。
lemonpepperlarry
It's extremely unfun to watch due to the fact when one team is just executed out of no where and the whole game after that is pointless
太没意思了,当一支球队突然崩盘,接下来的整场比赛就毫无意义了
richochet12
Shades of 2016 finals. Every game a blowout but game 7
2016年骑勇总决赛的翻版。每场比赛都是吊打,除了抢七那场
Brady331
Fewest points in a quarter in playoff history is 7 (set by Celtics)
Edit: first quarter
季后赛历史上单节最低得分为7分(由凯尔特人创造)
编辑:第一节单节
crabsock
That's the fewest points in a first quarter, fewest points in any quarter was 5 in the 4th quarter by the 99 Blazers
这是首节的最低分,任意一节的最低分是99年季后赛中,开拓者在第四节的5分
Seref15
This series is a constant back and forth of being proud of my team, and being embarrassed checking out at half time going to pretend that I never liked basketball anyways.
热火球迷:这个系列赛我不断地在“为我的主队感到骄傲”和“尴尬地假装我从不喜欢篮球”之间反复横跳。
Kalvin-TL
Same here tbh
绿军球迷:俺也一样,说实话
Conversation_Dapper
That don’t sound like Heat culture to me
我感觉这听起来不像热火文化
Dubstep_Caruso
Drought Culture
干旱文化
bigbenis21
Too much Heat can cause droughts.
太过火热了是会导致旱灾的。
Leiatte
Looks like The Heat went Cold 😎
看起来热火变冷了😎
JohnWick94
somehow still outscored the Suns
不知怎么搞的,他们上半场的得分还是比G7的太阳多(太阳27分,热火33分)
crazywoofman
The Miami Cold
迈阿密寒冰队
codename_undcdd
Boston Celtics vs. Miami Fouls
波士顿凯尔特人队vs迈阿密犯规队
lakerswi
Damn Scott Foster has crazy defense
伟大的斯科特-福斯特展现了他的防守功力
NoobChumpsky
Scott foster was hitting a button that shakes the rim whenever the heat went for a shot
斯科特-福斯特的袖子里藏了一个按钮,每当热火投篮时他都按下它,然后篮筐就会震动
JuanJuan66
Saw the score of the game was 26-4 out of the corner of my on a tv in a bar while walking by and I legitimately had to double back and look again to make sure I saw it right.
刚才路过酒吧时,我在电视上看到26-4的比分,我不受控制地回头再看一遍,以确保我没看错。
Post Game Thread:The Boston Celtics blow out the Miami Heat in a 102-82 win to even the series 2-2, behind a 31/5/8 performance from Jayson Tatum.
赛后讨论:波士顿凯尔特人队以102-82击败迈阿密热火队,系列赛大比分2-2战平,杰森-塔图姆打出31/5/8的表现。
HokageEzio
This has to be one of the worst conference finals ever between two good teams.
这一定最糟糕最难看的分区决赛之一。
NoobChumpsk
Fans of both teams being punished by being forced to watch this
两队球迷被迫观看一轮这样的比赛,而且他们至少还要再多看两场,简直在遭罪
stockyriki
Celtics: im gonna play bad today
Heat: hold my beer
凯尔特人:我今天已经准备好拉胯了
热火:兄弟,瞧好了
(hold my beer:俗语,看好了/瞧我的)
SpeedMalibu
I nearly paid $600 to attend that game
波士顿当地老兄:我居然花了快600美元去现场看这场球?
ltbr55
It could be worse. The Celtics could've lost
知足吧兄弟。凯尔特人要是输了,想想你现在是什么感觉
CapN_Crummp
Miami's bench outscored their starters 64-18.
热火的替补球员以64-18的得分比,狠狠地踢了他们先发球员的屁股。
heseyeahthese
Strus with the 0/0/0, -33.
斯特鲁斯全场0/0/0,-33的正负值,什么鬼啊。
jeffgreenfan
18 points by the Heat starters is insane
热火五人首发合砍18分,这太疯狂了
BradStan23
Bam when he has to go against Rob
面对罗威时的热巴
7ckingMad
Jimmy butler tonight
今晚的吉米-巴特勒
Jordanwolf98
Oladipo and Caleb Martin carried them to a 20 point loss
他们回去要给奥拉迪波和凯莱布-马丁磕头,是他们两个让热火只输了20分
Jalen_Harris_Fan
Dipo getting a decent bag this offseason
奥拉迪波会在这个休赛期得到一份不错的待遇的
Jordanwolf98
Hope he does. He’s more of a concern thus far in this series than Herro is
衷心希望他可以。在本轮系列赛中,他比希罗好太多了
Lagooooooon
Oladipo cant win with these cats
奥拉迪波也无法带这些阿猫阿狗赢球
DiseaseRidden
I've never been less excited about my team winning a blowout.
Still pretty excited
绿军球迷:我从来没有在我的主队大胜时,一点都兴奋不起来
其实还是蛮兴奋的
JoJonesy
After last night, I needed a blowout tbh. I feel real bad for neutral fans though, this series fucking sucks
绿军球迷:上一场比赛之后,我真的需要绿军来一场大胜。
但是我还是为中立的粉丝们感到非常难过,这个系列赛tmd糟透了
欢迎阅读今日的JRs之声!
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中,选取今日热门讨论话题,并翻译外国网友们的神评论,整理成文分享给国内球迷们。
ESPN:The Heat did not make a shot until 3:22 left in the 1st quarter, the longest drought without a field goal to start any playoff game over the last 25 years.
ESPN:热火直到第一节还剩3分22秒时才命中运动战进球,这是过去25年来季后赛中,命中首个运动战进球耗时最久的情况。
tbonecs
Herro being out is gonna kill them unless Jimmy goes God mode. Who else can reliably create?
希罗不复出的话他们真的毫无办法,除非吉米进入战神模式。谁还能可靠地得一点分?
JoJonesy
Seriously what the fuck is going on with this series
我看不明白了,这个系列赛到底怎么回事
spadler181
It’s the closest not close at all series in a long time.
这是很长一段时间以来最胶着而又最无聊的系列赛。
establismentsad7661
Injuries. Both teams are alternating main players sitting out.
伤病因素。两支球队交替地有重要球员受伤。
mans1ayer
It’s pretty annoying tbh. Both teams are good, just fucking be good on the same night jesus.
这很烦人。两支球队都很出色,只是他们无法约好在同一个晚上表现得出色。
lemonpepperlarry
It's extremely unfun to watch due to the fact when one team is just executed out of no where and the whole game after that is pointless
太没意思了,当一支球队突然崩盘,接下来的整场比赛就毫无意义了
richochet12
Shades of 2016 finals. Every game a blowout but game 7
2016年骑勇总决赛的翻版。每场比赛都是吊打,除了抢七那场
Brady331
Fewest points in a quarter in playoff history is 7 (set by Celtics)
Edit: first quarter
季后赛历史上单节最低得分为7分(由凯尔特人创造)
编辑:第一节单节
crabsock
That's the fewest points in a first quarter, fewest points in any quarter was 5 in the 4th quarter by the 99 Blazers
这是首节的最低分,任意一节的最低分是99年季后赛中,开拓者在第四节的5分
Seref15
This series is a constant back and forth of being proud of my team, and being embarrassed checking out at half time going to pretend that I never liked basketball anyways.
热火球迷:这个系列赛我不断地在“为我的主队感到骄傲”和“尴尬地假装我从不喜欢篮球”之间反复横跳。
Kalvin-TL
Same here tbh
绿军球迷:俺也一样,说实话
Conversation_Dapper
That don’t sound like Heat culture to me
我感觉这听起来不像热火文化
Dubstep_Caruso
Drought Culture
干旱文化
bigbenis21
Too much Heat can cause droughts.
太过火热了是会导致旱灾的。
Leiatte
Looks like The Heat went Cold 😎
看起来热火变冷了😎
JohnWick94
somehow still outscored the Suns
不知怎么搞的,他们上半场的得分还是比G7的太阳多(太阳27分,热火33分)
crazywoofman
The Miami Cold
迈阿密寒冰队
codename_undcdd
Boston Celtics vs. Miami Fouls
波士顿凯尔特人队vs迈阿密犯规队
lakerswi
Damn Scott Foster has crazy defense
伟大的斯科特-福斯特展现了他的防守功力
NoobChumpsky
Scott foster was hitting a button that shakes the rim whenever the heat went for a shot
斯科特-福斯特的袖子里藏了一个按钮,每当热火投篮时他都按下它,然后篮筐就会震动
JuanJuan66
Saw the score of the game was 26-4 out of the corner of my on a tv in a bar while walking by and I legitimately had to double back and look again to make sure I saw it right.
刚才路过酒吧时,我在电视上看到26-4的比分,我不受控制地回头再看一遍,以确保我没看错。
Post Game Thread:The Boston Celtics blow out the Miami Heat in a 102-82 win to even the series 2-2, behind a 31/5/8 performance from Jayson Tatum.
赛后讨论:波士顿凯尔特人队以102-82击败迈阿密热火队,系列赛大比分2-2战平,杰森-塔图姆打出31/5/8的表现。
HokageEzio
This has to be one of the worst conference finals ever between two good teams.
这一定最糟糕最难看的分区决赛之一。
NoobChumpsk
Fans of both teams being punished by being forced to watch this
两队球迷被迫观看一轮这样的比赛,而且他们至少还要再多看两场,简直在遭罪
stockyriki
Celtics: im gonna play bad today
Heat: hold my beer
凯尔特人:我今天已经准备好拉胯了
热火:兄弟,瞧好了
(hold my beer:俗语,看好了/瞧我的)
SpeedMalibu
I nearly paid $600 to attend that game
波士顿当地老兄:我居然花了快600美元去现场看这场球?
ltbr55
It could be worse. The Celtics could've lost
知足吧兄弟。凯尔特人要是输了,想想你现在是什么感觉
CapN_Crummp
Miami's bench outscored their starters 64-18.
热火的替补球员以64-18的得分比,狠狠地踢了他们先发球员的屁股。
heseyeahthese
Strus with the 0/0/0, -33.
斯特鲁斯全场0/0/0,-33的正负值,什么鬼啊。
jeffgreenfan
18 points by the Heat starters is insane
热火五人首发合砍18分,这太疯狂了
BradStan23
Bam when he has to go against Rob
面对罗威时的热巴
7ckingMad
Jimmy butler tonight
今晚的吉米-巴特勒
Jordanwolf98
Oladipo and Caleb Martin carried them to a 20 point loss
他们回去要给奥拉迪波和凯莱布-马丁磕头,是他们两个让热火只输了20分
Jalen_Harris_Fan
Dipo getting a decent bag this offseason
奥拉迪波会在这个休赛期得到一份不错的待遇的
Jordanwolf98
Hope he does. He’s more of a concern thus far in this series than Herro is
衷心希望他可以。在本轮系列赛中,他比希罗好太多了
Lagooooooon
Oladipo cant win with these cats
奥拉迪波也无法带这些阿猫阿狗赢球
DiseaseRidden
I've never been less excited about my team winning a blowout.
Still pretty excited
绿军球迷:我从来没有在我的主队大胜时,一点都兴奋不起来
其实还是蛮兴奋的
JoJonesy
After last night, I needed a blowout tbh. I feel real bad for neutral fans though, this series fucking sucks
绿军球迷:上一场比赛之后,我真的需要绿军来一场大胜。
但是我还是为中立的粉丝们感到非常难过,这个系列赛tmd糟透了