李月汝昨日已赴美参加WNBA，本人特翻译国外体育人的球探报告分享给大家。
原文：Scouting Li Yueru - by Robert Mummery (substack.com)
本人已发布在个人网站：爱篮球，爱女篮 - 李月汝球探报告 (iwcba.xyz)
和B站。
文章主要是谷歌机器翻译，本人稍加修正，文中涉及多个英文篮球术语，可能翻译不妥，欢迎指正。
本站归纳报告如下：
进攻
优点：
李月汝高举双手的习惯很好，当空间狭小时，队友可以传高球；
由于愿意对抗，获得的罚球机会不少，且罚球命中率可观；
有一定的传球能力，在多打少或遭遇包夹时会起作用。
缺点：
转换进攻时篮下把握度需要提升；
投篮以及持球进攻能力未知。
防守
优点:
身高体重的优势保证了篮下护框能力，任何突破者不能忽视她；
防挡拆时能够坚定同后卫一起包夹持球人；
轮转换位时补防意识强；
缺点：
脚步偏慢，无论是半场大防小，还是全场攻转守退防。
我分析了李在几场国际比赛中的表现。考虑到她的身高即使在 WNBA 水平上也很突出，我排除掉与她身高差距明显的对手。事不宜迟，让我们来看看中国中锋靠什么打动了芝加哥！
进攻
在进攻端，第一个突出的因素是李如何真正能够利用她的体型来发挥自己的优势。她可能不是最快的中锋，但她让自己成为挡拆比赛中的出色目标，因为她习惯举起双臂，这样她的持球队友就可以在只有她能触及的地方进行高传球。这意味着即使空间拥堵，她也能干净利落地接球。在这场比赛中，她利用这一优势获得了两罚全中。
youtube.com/clip/UgkxfxFAkI5xUqUES9y2YwCITxn4HocN4Cme
即使更高、更有运动能力的对手可以限制其中一些机会，李应该能够利用她的身体为自己开辟空间。
同样值得注意的是，李是一名出色的罚球手——而不仅仅是相对于她的内线球员而言。在奥运会、去年的女篮亚洲杯和今年 2 月的世界杯预选赛中，她 12 场比赛的罚球命中率为 49-63（77.8%）。因为她的罚球形式不是很复杂，而且几乎没有多余的动作，所以这能说明她为什么罚球合格。
她有很多的罚球，每场比赛超过 5 次，这令人印象深刻，毕竟中国队在她和纽约自由队的韩旭之间分享中锋上场时间。虽然球员的上场时间会随着比赛不同而不一而定，但很少有人在任何一场比赛中上场 30 分钟。李能够上罚球线的能力始终证明她的身体素质和愿意对抗的心理。
她还表现出一些作为传球手的才能，尤其是向射手传球。她挡拆接球传给空位射手的这种技能应该会与芝加哥的球员配合得很好。当她像如下视频里挡拆顺下时，她绝对应该有机会在 4 打 3 的情况下给其他人传球，或者如果对手选择派两名球员防守天空队的三名充满活力的控球后卫。
youtube.com/clip/UgkxWHHRPqYutcQzAQ7kTn93SWWKSSpx5Ccr
尽管她拥有身体天赋，李月汝有时却很难在篮筐附近把握住转换机会，尤其是在近距离打板投篮时误判了她需要的角度。似乎她偶尔也会惊慌失措并匆忙出手。例如，她在转换中跑动，并且在这里与瘦弱得多的 Sika Kone 对抗时获得了很好的低位位置，但仍然投篮不中。
youtube.com/clip/Ugkx0D6NualrlmYG0pRYbnNLBbKvOT36aPh4
这个问题在 WNBA 中可能会变得更加明显，那里有更多的对手至少可以接近她的体型和力量。背身单打通常更有可能留给首发球员，而这种终结能力的弱点让我没有理由相信教练詹姆斯韦德会给机会她背打。然而，这绝对不意味着她不应该在进攻中毫无地位——随着她逐渐适应 WNBA 的对抗，她将可以展示自己挡拆顺下得分的能力。
由于她在国际篮联的内线统治力以及中国外线球员的整体技术水平，李月汝在国家队的比赛中没有太多机会展示她的某些技术。例如，她很少投篮，几乎从不面对篮筐运球。因此，尚不清楚她是否具备这些能力。有可能因为中国队的整体实力让他隐藏了这些技术，也许随着进入WNBA这些将被被解锁。
防守
在防守端，她的体型和身高使她成为篮下的积极威慑者。当对方突破时有足够的勇气挑战她上篮时，李有能力将他们的努力抛在一边，迫使对手疯狂失误。以下视频里，受害者是前维克森林队前锋亚历克斯·夏普。
youtube.com/clip/Ugkx-8tudlERZav5gX49xTmT041zPvNQwsLI
对于任何内线球员，尤其是大个子球员来说，最大的问题是他们如何在外线大防小，尤其是在防挡拆中。中国队防守对方挡拆时通常采用中锋包夹持球人，放过挡拆者，这种包夹有助于防止较慢的后场球员被速度较快的控球手一步过掉进而上篮。因此，对她在外围防守的步法观察有限。
李月汝的优点是，她已经明确地表明，当他们确实攻击油漆区时，她可以熟练地围攻敏捷的守卫。例如，她在这里做了出色的回防，跟上了WNBA选秀球员Marin Fauthoux，并最终破坏了她的上篮。
https://youtube.com/clip/UgkxWy0EsnYW0DRPJqreXhOqzzZ7lT6d-bYv
虽然李月汝通常防守得更深，但李在这次防守时站位很高，并且为她的球队提供了帮助，这显然对她的技能组合是积极的。防守掩护时顺下的位置越深，那么对方得到的伤害己方的急停跳投机会越多。如果芝加哥天空队不需要他防守挡拆后保护篮筐，那么她更有可能获得稳定的上场时间。一下你能看到，当对手试图从三分线外过掉她时，她能够跟上法国队的大前锋。
https://youtube.com/clip/UgkxtFcXczby-UpUuNfeFwx19o1Ucx56FKJi
公牛队肯定喜欢使用更具侵略性的掩护，这需要他们的内线球员有更多的机动性，但他们确实会在面对威胁较小的控球手时进行投篮，即使他们已经在名单上激活了更小、更快的大前锋和中锋。此外，那些更小、更快的球员——尤其是坎迪斯·帕克——以他们的沟通技巧而闻名。这些在那些可以为进攻团队创造临时 4 对 3 优势情况的更具侵略性的掩护中尤其重要。只要语言障碍不是主要问题，其他球员的能力可能会给李腾出机会，让他在场上打得稍微高一点，当然，这不是小问题，也是我缺乏任何特别洞察力的问题。我仍然怀疑李在屏幕上的“水平”，更不用说“高于”屏幕了，但我仍然认为她可以在防守端对各种各样的挡拆控球手产生影响。
当李必须在半场防守中轮换到外线时，她有时会很慢地认识到自己的责任。然而，一旦她注意到她必须补防射手，她就会不遗余力。在这个回合中，她试图换回中锋海伦娜·恰克，但她的队友李梦被恰克挡住。最终，李月汝被迫补防外线的大前锋亚历克西亚查特罗的投篮，可惜为时已晚。
https://youtube.com/clip/UgkxTbdd6znpbhAMnw6CaxTJ-kQ327LwzRwT
她也不总是转换中最快的球员，这导致球队在攻转守时被抓住多打少的机会。在这个回合中，她缓慢的回防让Darcee Garbin的有了三分球机会。Garbin可能错过了这个投篮，但她是一个绝对致命的射手，在过去的赛季中，在澳大利亚的WNBL中，她每场比赛以略低于百分之四十的命中率出手六次三分。你绝不能放她投。
https://youtube.com/clip/UgkxFljrVGqIWOxnBvQIy_svcCbA1BmyGqtp
总结
虽然李月汝可能会在WNBA中拥有明显的弱点，但她也有可能及时展示出同样明显的优势。如果她能够利用自己的体型，在球场两端发挥自己的优势，适应这种级别的对抗，她将为教练詹姆斯·韦德提供一种可以用来打击对手的不同面貌。
李月汝昨日已赴美参加WNBA，本人特翻译国外体育人的球探报告分享给大家。
原文：Scouting Li Yueru - by Robert Mummery (substack.com)
本人已发布在个人网站：爱篮球，爱女篮 - 李月汝球探报告 (iwcba.xyz)
和B站。
文章主要是谷歌机器翻译，本人稍加修正，文中涉及多个英文篮球术语，可能翻译不妥，欢迎指正。
本站归纳报告如下：
进攻
优点：
李月汝高举双手的习惯很好，当空间狭小时，队友可以传高球；
由于愿意对抗，获得的罚球机会不少，且罚球命中率可观；
有一定的传球能力，在多打少或遭遇包夹时会起作用。
缺点：
转换进攻时篮下把握度需要提升；
投篮以及持球进攻能力未知。
防守
优点:
身高体重的优势保证了篮下护框能力，任何突破者不能忽视她；
防挡拆时能够坚定同后卫一起包夹持球人；
轮转换位时补防意识强；
缺点：
脚步偏慢，无论是半场大防小，还是全场攻转守退防。
我分析了李在几场国际比赛中的表现。考虑到她的身高即使在 WNBA 水平上也很突出，我排除掉与她身高差距明显的对手。事不宜迟，让我们来看看中国中锋靠什么打动了芝加哥！
进攻
在进攻端，第一个突出的因素是李如何真正能够利用她的体型来发挥自己的优势。她可能不是最快的中锋，但她让自己成为挡拆比赛中的出色目标，因为她习惯举起双臂，这样她的持球队友就可以在只有她能触及的地方进行高传球。这意味着即使空间拥堵，她也能干净利落地接球。在这场比赛中，她利用这一优势获得了两罚全中。
youtube.com/clip/UgkxfxFAkI5xUqUES9y2YwCITxn4HocN4Cme
即使更高、更有运动能力的对手可以限制其中一些机会，李应该能够利用她的身体为自己开辟空间。
同样值得注意的是，李是一名出色的罚球手——而不仅仅是相对于她的内线球员而言。在奥运会、去年的女篮亚洲杯和今年 2 月的世界杯预选赛中，她 12 场比赛的罚球命中率为 49-63（77.8%）。因为她的罚球形式不是很复杂，而且几乎没有多余的动作，所以这能说明她为什么罚球合格。
她有很多的罚球，每场比赛超过 5 次，这令人印象深刻，毕竟中国队在她和纽约自由队的韩旭之间分享中锋上场时间。虽然球员的上场时间会随着比赛不同而不一而定，但很少有人在任何一场比赛中上场 30 分钟。李能够上罚球线的能力始终证明她的身体素质和愿意对抗的心理。
她还表现出一些作为传球手的才能，尤其是向射手传球。她挡拆接球传给空位射手的这种技能应该会与芝加哥的球员配合得很好。当她像如下视频里挡拆顺下时，她绝对应该有机会在 4 打 3 的情况下给其他人传球，或者如果对手选择派两名球员防守天空队的三名充满活力的控球后卫。
youtube.com/clip/UgkxWHHRPqYutcQzAQ7kTn93SWWKSSpx5Ccr
尽管她拥有身体天赋，李月汝有时却很难在篮筐附近把握住转换机会，尤其是在近距离打板投篮时误判了她需要的角度。似乎她偶尔也会惊慌失措并匆忙出手。例如，她在转换中跑动，并且在这里与瘦弱得多的 Sika Kone 对抗时获得了很好的低位位置，但仍然投篮不中。
youtube.com/clip/Ugkx0D6NualrlmYG0pRYbnNLBbKvOT36aPh4
这个问题在 WNBA 中可能会变得更加明显，那里有更多的对手至少可以接近她的体型和力量。背身单打通常更有可能留给首发球员，而这种终结能力的弱点让我没有理由相信教练詹姆斯韦德会给机会她背打。然而，这绝对不意味着她不应该在进攻中毫无地位——随着她逐渐适应 WNBA 的对抗，她将可以展示自己挡拆顺下得分的能力。
由于她在国际篮联的内线统治力以及中国外线球员的整体技术水平，李月汝在国家队的比赛中没有太多机会展示她的某些技术。例如，她很少投篮，几乎从不面对篮筐运球。因此，尚不清楚她是否具备这些能力。有可能因为中国队的整体实力让他隐藏了这些技术，也许随着进入WNBA这些将被被解锁。
防守
在防守端，她的体型和身高使她成为篮下的积极威慑者。当对方突破时有足够的勇气挑战她上篮时，李有能力将他们的努力抛在一边，迫使对手疯狂失误。以下视频里，受害者是前维克森林队前锋亚历克斯·夏普。
youtube.com/clip/Ugkx-8tudlERZav5gX49xTmT041zPvNQwsLI
对于任何内线球员，尤其是大个子球员来说，最大的问题是他们如何在外线大防小，尤其是在防挡拆中。中国队防守对方挡拆时通常采用中锋包夹持球人，放过挡拆者，这种包夹有助于防止较慢的后场球员被速度较快的控球手一步过掉进而上篮。因此，对她在外围防守的步法观察有限。
李月汝的优点是，她已经明确地表明，当他们确实攻击油漆区时，她可以熟练地围攻敏捷的守卫。例如，她在这里做了出色的回防，跟上了WNBA选秀球员Marin Fauthoux，并最终破坏了她的上篮。
https://youtube.com/clip/UgkxWy0EsnYW0DRPJqreXhOqzzZ7lT6d-bYv
虽然李月汝通常防守得更深，但李在这次防守时站位很高，并且为她的球队提供了帮助，这显然对她的技能组合是积极的。防守掩护时顺下的位置越深，那么对方得到的伤害己方的急停跳投机会越多。如果芝加哥天空队不需要他防守挡拆后保护篮筐，那么她更有可能获得稳定的上场时间。一下你能看到，当对手试图从三分线外过掉她时，她能够跟上法国队的大前锋。
https://youtube.com/clip/UgkxtFcXczby-UpUuNfeFwx19o1Ucx56FKJi
公牛队肯定喜欢使用更具侵略性的掩护，这需要他们的内线球员有更多的机动性，但他们确实会在面对威胁较小的控球手时进行投篮，即使他们已经在名单上激活了更小、更快的大前锋和中锋。此外，那些更小、更快的球员——尤其是坎迪斯·帕克——以他们的沟通技巧而闻名。这些在那些可以为进攻团队创造临时 4 对 3 优势情况的更具侵略性的掩护中尤其重要。只要语言障碍不是主要问题，其他球员的能力可能会给李腾出机会，让他在场上打得稍微高一点，当然，这不是小问题，也是我缺乏任何特别洞察力的问题。我仍然怀疑李在屏幕上的“水平”，更不用说“高于”屏幕了，但我仍然认为她可以在防守端对各种各样的挡拆控球手产生影响。
当李必须在半场防守中轮换到外线时，她有时会很慢地认识到自己的责任。然而，一旦她注意到她必须补防射手，她就会不遗余力。在这个回合中，她试图换回中锋海伦娜·恰克，但她的队友李梦被恰克挡住。最终，李月汝被迫补防外线的大前锋亚历克西亚查特罗的投篮，可惜为时已晚。
https://youtube.com/clip/UgkxTbdd6znpbhAMnw6CaxTJ-kQ327LwzRwT
她也不总是转换中最快的球员，这导致球队在攻转守时被抓住多打少的机会。在这个回合中，她缓慢的回防让Darcee Garbin的有了三分球机会。Garbin可能错过了这个投篮，但她是一个绝对致命的射手，在过去的赛季中，在澳大利亚的WNBL中，她每场比赛以略低于百分之四十的命中率出手六次三分。你绝不能放她投。
https://youtube.com/clip/UgkxFljrVGqIWOxnBvQIy_svcCbA1BmyGqtp
总结
虽然李月汝可能会在WNBA中拥有明显的弱点，但她也有可能及时展示出同样明显的优势。如果她能够利用自己的体型，在球场两端发挥自己的优势，适应这种级别的对抗，她将为教练詹姆斯·韦德提供一种可以用来打击对手的不同面貌。
